Desperdiçar o nosso tempo é como desperdiçar a nossa vida.	Wasting our time is like wasting our lives.
Linear extrair, fabricar, desperdiçar.	Linear take, make, waste.
Pare de desperdiçar dinheiro.	Stop wasting money.
Não vamos desperdiçar o tempo.	There is no time to be lost.
Não vamos desperdiçar essa chance.	Let's not waste this chance.
Não quero desperdiçar seu tempo.	I don't want to waste your time.
Eu odeio desperdiçar meu tempo.	I hate to waste my time.
Não vou desperdiçar meu tempo.	I won't waste my time.
Acabamos de desperdiçar 30 minutos.	We just wasted 30 minutes.
Eu não vou desperdiçar seu tempo.	I won't waste your time.
Pare de desperdiçar o meu tempo.	Quit wasting my time.
Eu não queria desperdiçar o seu tempo	I didn't want to waste any time.
Tom está a desperdiçar os seus talentos.	Tom is wasting his talents.
Minha mãe me ensinou a não desperdiçar dinheiro.	My mother taught me not to waste money.
Não quero desperdiçar o meu tempo com isso.	I don't want to waste my time on this.
Porque vocês não as ensinam a não desperdiçar dinheiro?	Why don't you teach them not to waste money?
A crise é uma coisa terrível para se desperdiçar.	A crisis is a terrible thing to waste.
Infelizmente, Erdoğan parece estar determinado a desperdiçar também esta oportunidade.	Unfortunately, Erdoğan seems intent on missing this opportunity as well.
Para ele, nunca desperdiçar um centavo é como uma religião.	He makes a religion of never wasting a penny.
Não quero desperdiçar os melhores anos da minha vida com você.	I do not want to waste the best years of my life for you.
O juiz afirmou que eles somente desejavam desperdiçar tempo com tais acusações.	The judge said that they only wanted to waste time by such objections.
Ele eleva à condição de religião a filosofia de nunca desperdiçar um centavo.	He makes a religion of never wasting a penny.
Ninguém irá desperdiçar sua vida em acumular coisas, e os símbolos para as coisas.	Nobody will waste his life in accumulating things, and the symbols for things.
Não devemos desperdiçar nosso tempo ou esforços respondendo as alegações dos negacionistas , escreveu Lipstadt.	We need not waste time or effort answering the deniers' contentions, Lipstadt wrote.
Se conhecesses o Tempo como eu o conheço, disse o Chapeleiro, não falavas em o desperdiçar.	'If you knew Time as well as I do,' said the Hatter, 'you wouldn't talk about wasting it.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
É um mundo sem vida. A NASA não deveria desperdiçar tempo ou esforços estudando Marte daqui para frente.	It's a dead world. NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.	And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
Vocês podem vê los nesta tomada.	You can see them in this footage.
Tom enfiou um garfo na tomada.	Tom stuck a fork into the electrical socket.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't been made yet.
Creio que todo ser humano tem um número limitado de batidas do coração. Eu não pretendo desperdiçar nenhuma das minhas.	I believe every human has a finite number of heartbeats. I don't intend to waste any of mine.

Pesquisas relacionadas : Desperdiçar Fluido - Desperdiçar Consultoria - Dinheiro Desperdiçar - Desperdiçar Descascamento - Serraria Desperdiçar - Desperdiçar Acervo - Desperdiçar Manifesto - Desperdiçar Livre - Desperdiçar Energia - Desperdiçar Vapor - Desperdiçar Afastado - Desperdiçar Estouro - Tomada

Display this page in English