Tradução de "tempo juntos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passamos muito tempo juntos. | We spent a lot of time together. |
| Passamos muito tempo juntos. | We spend a lot of time together. |
| Eles passam muito tempo juntos. | They spend a lot of time together. |
| Queria que tivéssemos mais tempo juntos. | I wish we had more time together. |
| Há quanto tempo vocês estão juntos? | How long have you been together? |
| Tom e Mary passaram tempo juntos. | Tom and Mary spent time together. |
| Eles têm passado mais tempo juntos. | They've been spending more time together. |
| Queria que pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Há quanto tempo vocês dois estão juntos? | How long have you two been together? |
| Tom e Mary passam muito tempo juntos. | Tom and Mary spend a lot of time together. |
| O tempo que passamos juntos é insubstituível. | The time we've spent together is irreplaceable. |
| Ficamos sentados juntos, em silêncio, durante algum tempo. | We sat together in silence for some time. |
| Eu queria que pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Você e o Tom passam muito tempo juntos? | Do you and Tom spend a lot of time together? |
| Vocês e o Tom passam muito tempo juntos? | Do you and Tom spend a lot of time together? |
| Naquele momento, transcedemos o espaço e o tempo juntos. | At that moment, we transcend space and time together. |
| Eu queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Tom e Mary passaram muito tempo juntos quando eram crianças. | Tom and Mary spent a lot of time together when they were kids. |
| Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo. | He put together two different media from different periods of time. |
| Nós nos sentamos juntos e ficamos em silêncio por um tempo. | We sat together in silence for some time. |
| Levou muito tempo Quero dizer, é incomum ter esse casamento muito tempo para colocar esses dois juntos. | It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together. |
| O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós. | The time we've spent together has taught us everything about each other. |
| Está claro que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos. | It's clear Tom and Mary want to spend time together. |
| Está evidente que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos. | It's clear Tom and Mary want to spend time together. |
| Não se sabe por quanto tempo casais de baleias azuis ficam viajando juntos. | It is not known how long traveling pairs stay together. |
| Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos. | But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends . |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Marchando juntos | Marching together |
| Vamos juntos? | Shall we go together? |
| Iremos juntos. | We will come together. |
| Viajamos juntos. | We traveled together. |
| Trabalhamos juntos. | We work together. |
| Partimos juntos. | We left together. |
| Fiquem juntos. | Stay together. |
| Estávamos juntos. | We were together. |
| Dançamos juntos. | We danced together. |
| E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas. | And they could all sit and work together on those problems. |
| E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação. | And together they changed the fate of their nation. |
| Juntamente com Fanny, Nelson dividiam o tempo que passavam juntos entre Bath e Londres, e visitando uns familiares dele em Norfolk. | He and Fanny then divided their time between Bath and London, occasionally visiting Nelson's relations in Norfolk. |
Pesquisas relacionadas : Passar Tempo Juntos - Bem Juntos Tempo - Passar Tempo Juntos - O Nosso Tempo Juntos - Compartilhar Juntos O Tempo - Juntos - Piscina Juntos - Caem Juntos - Jogar Juntos - Tomar Juntos - Set Juntos - Estar Juntos - Juntos Soldada
