Tradução de "nosso juntos trabalhando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora eles estão trabalhando juntos. | So now they're in it together. |
| Trabalhando juntos, podemos fazer isto realidade. | Working together, we can make this real. |
| Você e Tom estão trabalhando juntos? | Are you and Tom working together? |
| Juntos, para nosso futuro. | Together, for our future. |
| Nós tivemos muitos momentos divertidos trabalhando juntos. | We've had a lot of fun working together. |
| Vocês dois estão trabalhando juntos de novo? | Are you two working together again? |
| Pai e filho estão trabalhando juntos novamente. | Father and son working together again. |
| Estamos trabalhando em nosso matrimônio. | We're working on our marriage. |
| Porque juntos, trabalhando juntos, penso seriamente que podemos começar a mudar as coisas. | Because together, by working together, I seriously think we can start to change things. |
| O Tom e a Mary estavam trabalhando juntos. | Tom and Mary were working together. |
| A sociedade do café filosófico mudou isso, trabalhando juntos. | The philosophical breakfast club changed that, working together. |
| Trabalhando juntos, nós podemos um dia criar a paz. | By working together, we can create peace one day. |
| Agora, eles foram capazes de fazer isso trabalhando juntos. | Now they were able to do so by working together. |
| Com mil Julianos trabalhando juntos, o México seria um país bem diferente. | With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country. |
| Faremos do velho jeito americano, vamos inventar a nossa única saída, trabalhando juntos. | We're going to do it the old fashioned American way, we're going to invent our way out, working together. |
| E acredito que trabalhando juntos, podemos fazer com que todas estas coisas aconteçam. | And I believe that, working together, we can make all of these things happen. |
| Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo. | We need to work together to find a solution to our mutual problem. |
| Nós precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo. | We need to work together to find a solution to our mutual problem. |
| Isso se baseia em consumidores trabalhando juntos para conseguir o que eles querem obter do mercado. | This is about consumers working together to get what they want out of the marketplace. |
| Bob se tornou o mentor do grupo e gerente e trabalhando juntos, ele e Rita se apaixonaram. | Bob became the group's mentor and manager and through working together, he and Rita fell in love. |
| Temos ainda outra possibilidade que estamos trabalhando em nosso laboratório, que é construir híbridos. | We have another possibility we are working on in our lab, which is to build hybrids. |
| Até lá, temos de, juntos, dar o nosso melhor para desarmarmos a bomba relógio nuclear. | Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together. |
| Juntos eles tornam se os Megarangers, um grupo de elite na defesa de nosso planeta. | He belongs to the Cybernetics club, a group of like minded friends from his school. |
| Apesar dos rumores, Big Boi tem insistido que a dupla não estão atualmente trabalhando em um novo álbum juntos. | Despite rumors, Big Boi has insisted that the duo are not currently working on a new album together. |
| E estes são Chuck e Randy juntos, depois de 10 horas estavam brincando em nosso escritório. | And that's Chuck and Randy together, after 10 hours were playing in our office. |
| E atualmente, arquitetos e biólogos estão trabalhando juntos para explorar designs inteligentes de edifícios que criarão prédios mais saudáveis para nós. | And today, architects and biologists are working together to explore smart building design that will create healthy buildings for us. |
| AV Um rápido tabu bônus para vocês, que nós não deveríamos estar trabalhando juntos, especialmente com 3 crianças e nós estamos. | AV A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children and we are. |
| Estou meio que trapaceando com o próximo artista, já que o Coletivo Raqs Media são na verdade três artistas trabalhando juntos. | I'm kind of cheating with this next artist since Raqs Media Collective are really three artists working together. |
| A única maneira de sair desta triste situação é trabalharmos juntos para combater o Ebola, nosso verdadeiro inimigo. | The only way out of this unfortunate situation will be to work together, to combat Ebola, which is our true enemy. |
| Isso é sobre casais trabalhando juntos, então eu tenho de dizer que dentro do veículo nós temos territórios delimitados Beverly e Eu. | This is about couples working together, and so I do need to say that within the vehicle we have quite strict territories, Beverly and I. |
| Ele e seu parceiro estão juntos há mais de vinte anos, depois de terem se conhecido enquanto Palahniuk estava trabalhando em Freightliner. | He and his partner have been together for over twenty years, having met while Palahniuk was working at Freightliner. |
| Estávamos trabalhando em nosso sampler, e exatamente às 9 09 do dia 9 de setembro de 1999, ele explodiu. | We were working on our sampler, and at exactly 9 09 am on September 9, 1999, it exploded. |
| Precisamos de lentes maiores e mais mãos a obra, assim trabalhando juntos, talvez possamos todos viver para ver a detecção do primeiro sinal extraterrestre. | We need bigger glasses and more hands in the water, and then working together, maybe we can all live to see the detection of the first extraterrestrial signal. |
| Nós precisamos trabalhar juntos para abraçar e recuperar nossa terra, reparar nosso sistema de poder e reparar a nós mesmos. | We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Apesar da diferença de idioma, eles se entendem bem e estão trabalhando juntos para construir a casa de Mann Bahadur que foi destruída pelo terremoto. | In spite of the difference in their linguals, they understand each other well and are working together to build Mann Bahadur's house which was destroyed by the earthquake. |
| Novamente, pequenas estruturas, nosso desafio é torná las maiores, e isso é uma coisa em que estamos trabalhando agora mesmo no instituto. | Again, small structures, our challenge is how to make them larger, and that is something we're working on right now at the institute. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Com um time formado por 400 engenheiros das três companhias trabalhando juntos em Austin, com suporte de alto nível dos onze centros de desenvolvimento da IBM. | Over 400 engineers from the three companies worked together in Austin, with critical support from eleven of IBM's design centers. |
| Com a utilização do lema falando juntos trabalhando juntos , a empresa deu início a cursos de língua alemã para os seus empregados, que compreendiam três elementos principais gramática, competências de comunicação e informação relevante para o trabalho e para a empresa. | Using the slogan talking together working together , the company initiated German courses for employees, comprising three principal elements grammar, communication skills, and information of relevance to work and the company. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| Ninguém consertará o mundo para nós, mas trabalhando juntos, fazendo uso de inovações tecnológicas e comunidades humanas similares, nós mesmos podemos ser capazes de concertarmos o mundo. | Nobody's going to fix the world for us, but working together, making use of technological innovations and human communities alike, we might just be able to fix it ourselves. |
| Tyler e Perry renovaram seus votos para compor juntos, mas também estavam trabalhando com compositores que a gravadora lhes trouxe, tais como Desmond Child e Jim Vallance. | Tyler and Perry renewed their songwriting partnership but were now also working with outside songwriting collaborators brought in by the record company, like Desmond Child and Jim Vallance. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Então, este é o projeto no qual eu estou trabalhando, e esta é uma série de capas protetoras para reverter nosso super, hiper para reverter nosso super, hiper telefones celulares na essência da sua função. | So this is a project I'm working on, and this is a series of front covers to downgrade our super, hyper to downgrade our super, hyper mobile phones into the essence of their function. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhando Juntos - Trabalhando Juntos - Trabalhando Juntos Duro - Juntos Trabalhando Começou - O Nosso Tempo Juntos - Trabalhando - Juntos - Trabalhando Sozinho
