Tradução de "gestão de caixa prudente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Caixa - tradução : Caixa - tradução : Caixa - tradução : Caixa - tradução : Caixa - tradução : Gestão - tradução : Prudente - tradução : Caixa - tradução : Gestão de caixa prudente - tradução : Caixa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gestão da Caixa de Chaves | Keybox Management |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| Por essa razão , as posições de risco exigem uma gestão muito prudente . | For this reason , large inter bank exposures require very prudent management . |
| O Tribunal de Contas Europeu examina anualmente a gestão de caixa da Comissão. | The European Court of Auditors examines the Commission's cash management on an annual basis. |
| Considera que este aumento será suficiente para satisfazer as necessidades das instituições com uma gestão financeira prudente. | It feels that this increase will be sufficient to meet the requirements of the institutions given careful financial management. |
| A política da Comissão Europeia tem, por isso mesmo, de concentrar se na construção de capacidades e numa gestão financeira prudente. | The European Commission' s policy should therefore be aimed at developing capacity and sensible financial management. |
| Nos últimos anos o Parlamento experimentou dificuldades no domínio das finanças e gestão de caixa. | In recent years Parliament experienced difficulties in some finance and cash questions. |
| Os Estados Membros assegurar se ão , todavia , de que são adoptadas medidas alternativas para garantir a gestão sã e prudente dessas empresas . | Member States shall nevertheless ensure that alternative arrangements are in place which ensure the sound and prudent management of such investment firms . |
| Sou prudente. | I'm prudent. |
| Sê prudente. | Be wise. |
| Uma repartição mais justa do trabalho, estabelecida de acordo com as forças sociais, uma utilização consequente e coerente dos recursos, uma gestão prudente de certos | We should not like the Copenhagen summit, focusing as it did on the problems of unemployment and the welfare |
| Caixa CHEP (Commonwealth Handling Equipement Pool) Eurobox DH Caixa de aço SS Caixa de cartão BI Caixa de chá TC Caixa de fósforos MX Caixa de metal CI Caixa isotérmica EI Caixa, armação SK | Bag, flexible container |
| Neste contexto , a gestão prudente da dívida externa pública e privada e , de um modo mais geral , das balanças nacionais , desempenha um papel importante . | In this context , the prudent management of external official and private debt and , more broadly , of national balance sheets plays an important role . |
| Propomos uma maior independência para o tesoureiro que é, de facto, responsável pela prestação de contas e gestão de caixa. | But he delegates responsibility for implementing it to the Secretary General. Logically, this must also be laid down in the internal guidelines. |
| Você é prudente. | You're prudent. |
| Tu és prudente. | You're prudent. |
| Tom é prudente. | Tom is prudent. |
| Eu sou prudente. | I'm prudent. |
| Tom é prudente. | Tom is level headed. |
| Canterbury, achou prudente ' | Canterbury, found it advisable ' |
| Não seria prudente? | Would this not be wise? |
| Não seria prudente. | I don't think it's advisable. Look! |
| Caixa, com base em palete, de plástico EG Caixa, de aço 4A Caixa, de alumínio 4B Caixa, de cartão CT Caixa, de contraplacado 4D | Bag, paper |
| Caixa de cartão ou caixa de plástico | Cardboard box or plastic box |
| Isso não seria prudente. | That would not be wise. |
| Isso não seria prudente. | That wouldn't be wise. |
| É uma proposta prudente. | It is a prudent proposal. |
| Nem pareceu prudente perguntar. | Didn't seem prudent to inquire. |
| Sê prudente! Boa sorte! | Be careful and good luck! |
| Acha que será prudente? | Do you think we ought to? |
| Caixa de aço SS Caixa de cartão BI | Basket, with handle, wooden HB |
| Caixa, de alumínio 4B Caixa, de cartão CT | Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH |
| Revelar liderança na promoção de políticas económicas sãs e de uma gestão financeira prudente, tanto no plano interno como no através da sua ação aos níveis regional e internacional | Recognising that sustainable globalisation and greater prosperity can only be achieved through an open world economy, based on market principles, effective regulations and strong global institutions, the Parties shall endeavour to |
| Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições. | This is a feedback box called a petition box. |
| É por esta razão que introduzi determinada terminologia, como seja, caixa de segurança, análise formal de segu rança e sistemas de gestão de segurança. | My report, therefore, contains amendments which are intended to provide for the development and the enhancement of the LORAN C system without prejudice to the continued use of the existing systems. |
| Esta insistência no chamado 'investimento prudente de activos? a regra segundo a qual as decisões de investimento devem ser tomadas com prudência irá abrir o mercado da gestão de fundos. | This insistence on the so called 'prudent person rule' the rule that investments are decided prudently will open up the fund management market. |
| Teu Senhor é Prudente, Sapientíssimo. | Your abode is Hell, He will say, where you will dwell for ever, unless God please otherwise. Verily your Lord is wise and all knowing. |
| Teu Senhor é Prudente, Sapientíssimo. | He will say 'The Fire is your lodging, therein to dwell forever' except as God will surely thy Lord is All wise, All knowing. |
| Teu Senhor é Prudente, Sapientíssimo. | He will say the Fire shall be your habitation, therein ye shall be as abiders, save as Allah may will. Verily thy Lord is Wise, Knowing. |
| Teu Senhor é Prudente, Sapientíssimo. | He will say, The Fire is your dwelling, wherein you will remain, except as God wills. Your Lord is Wise and Informed. |
| Teu Senhor é Prudente, Sapientíssimo. | He will say, The Fire is your residence, wherein you will abide eternally, except for what Allah wills. Indeed, your Lord is Wise and Knowing. |
| Teu Senhor é Prudente, Sapientíssimo. | Your Lord is All wise and All knowing. |
| Teu Senhor é Prudente, Sapientíssimo. | He shall say The fire is your abode, to abide in it, except as Allah is pleased surely your Lord is Wise, Knowing. |
| Teu Senhor é Prudente, Sapientíssimo. | He will say, The Fire shall be your home, and there you shall remain forever, except as God wills. Surely your Lord is wise and all knowing. |
| Mas não acho prudente continuarmos. | But really I do not think it would be reasonable for us to continue. |
Pesquisas relacionadas : Gestão Prudente - Gestão De Caixa - Gestão De Caixa - Gestão Prudente Da Dívida - Gestão Prudente Dos Riscos - Uso Prudente - Avaliação Prudente - Abordagem Prudente - Pessoa Prudente - Forma Prudente - Ser Prudente - Seria Prudente - Menos Prudente
