Tradução de "gestão de leasing" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gestão - tradução : Gestão de leasing - tradução : Gestão de leasing - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contratos de locação financeira leasing | Leasing contracts |
| O acordo também incluiu leasing de aeronaves. | The agreement also included leasing of aircraft. |
| E. Serviços de aluguer leasing sem operadores | HU Unbound except for CPC 63211. |
| E. Serviços de aluguer leasing sem operadores | Consultancy Services related to the Installation of Computer Hardware |
| Assunto Leasing de veículos de carga com condutor | Subject The hiring of freight vehicles with drivers |
| Código 2 Registos relativos ao rendimento locação, incluindo leasing, de quotas | Code 2 Income related entries leasing or renting of quotas |
| Montante pago pela locação, incluindo leasing, de quotas ou outros direitos. | Amount paid for leasing or rent of quotas or other rights. |
| Montante recebido pela locação, incluindo leasing, de quotas ou outros direitos. | Amount received for renting or leasing quotas or other rights. |
| Saab Aircraft Leasing, empréstimos do Saab 340 e Saab 2000. | Saab Aircraft Leasing leases and resells Saab aircraft to airlines. |
| Finalmente, como vamos, num mercado futuro, trabalhar com o leasing! | Final question In the future single market what will be the position as regards leasing ? |
| ( 156) Liberator B Mk IIIA Leasing de B 24Ds com equipamento e armas americanos. | (Total 156) Liberator B Mk IIIA Lend Lease B 24Ds with American equipment and weapons. |
| Serviços imobiliários relacionados com bens imóveis próprios ou em leasing (CPC 821) | (CPC 933) |
| Investimentos da Shetland Leasing and Property Developments Ltd nas ilhas Shetland (Reino Unido) | Investments of Shetland Leasing and Property Developments Ltd in the Shetland Islands (United Kingdom) |
| As infra estruturas portuárias são propriedade municipal mas objecto de cessão por longos períodos aos operadores privados em regime de leasing. | Port infrastructure is owned by the city but leased for long periods to private operators. |
| EE Não consolidado, exceto para serviços de leasing aluguer relativos a cassetes vídeo pré gravadas para utilização em equipamento doméstico. | The service involved relates to the profession of real estate agent and does not affect any rights and or restrictions on natural and juridical persons purchasing real estate. |
| As receitas do porto incluem, por isso, as receitas das taxas portuárias, os contratos de leasing e a prestação de determinados serviços. | The port's income is therefore comprised of income from port dues, leases and the provision of certain services. |
| Do mesmo modo, a simplificação de leasing com condutor, como no Reino Unido, não constitui, por si só, uma distorsão da concorrência. | Similarly, facilitating hire with drivers, as in the United Kingdom, cannot be seen per se as a distortion of competition |
| O que é mais importante é fazermos seja na forma de empréstimos, debêntures, leasing o que quer que seja apropriado, sabem, apoiar qualquer um. | What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody. |
| A Canadian Pacific Railway havia feito compras e o leasing de várias linhas ferroviárias através de uma companhia associada, a Ontario and Quebec Railway (Q Q). | The CPR had effected purchases and long term leases of several railways through an associated railway company, the Ontario and Quebec Railway (O Q). |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| A proposta original da Comissão destacava quatro áreas que eram consideradas incompatíveis na legislação comunitária isenções, locação financeira (leasing), registo e formação da tripulação de cabina. | The Commission's original proposal highlighted four areas which were found to be incompatible in EU law exemptions, leasing, registration and cabin crew training. |
| Em onze dos Estados membros da CE, não é legalmente autorizado o leasing de veículos de carga com condutor. Já no Reino Unido esta actividade é considerada legal. | In 11 of the EC Member States it is against the law to hire freight vehicles with drivers, but it is permitted in the United Kingdom. |
| Custos fixos recorrentes aluguer leasing de equipamento cobertura em falta efectiva de camiões e empilhadoras especializados e receitas efectivas da respectiva venda ou utilização alternativa dentro da AVR | Recurrent fixed cost rent lease of equipment actual missed coverage of specialised trucks and forklift trucks and actual proceeds from sales or alternative use within AVR |
| Gestão de patrimónios, como a gestão de meios líquidos ou de carteiras, a gestão de todas as formas de investimento colectivo, a gestão de fundos de pensões, os serviços de custódia e de gestão | lending of all types, including, inter alia, consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction |
| Gestão de patrimónios, como sejam a gestão de numerário ou de carteira, todas as formas de gestão de investimento coletivo, serviços de custódia e de gestão | This Section sets out various issues that may be addressed in a negotiation and, if so agreed, included in final MRAs. |
| Gestão de ativos (excluindo a gestão de fundos de pensões) | SE Non life insurance undertakings not incorporated in Sweden conducting business in Sweden are instead of being taxed according to the net result subject to taxation based on the premium income from direct insurance operations. |
| Pode incluir se a locação financeira (leasing) ou a compra de sistemas informatizados, cuja necessidade seja devidamente justificada pela autoridade responsável e proporcional à dimensão do programa. | This can include leasing or purchase of computerised systems the need of which is duly justified by the responsible authority and proportional to the size of the programme. |
| Gestão de ativos, nomeadamente gestão de capital ou de carteira, todas as formas de gestão de investimentos coletivos, serviços de custódia e depósito de gestão de valores | Voice telephone services |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Gestão de ativos, incluindo a gestão de tesouraria ou de carteira, todas as formas de gestão de investimentos coletivos | Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management |
| Gestão de chegadas, incluindo gestão do fluxo baseada no tempo (TBFM EUA) gestão de chegadas (AMAN UE) | A. For the United States of America |
| Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | Interbank funds transfer systems ( IFTS ) are formal arrangements , based on private contract or statutory law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and settlement of money obli gations arising between members , in which most or all direct participants are credit institutions and which is used primarily to process cashless payments . |
| Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | Loan transfer is an operation similar to a securitisation in which MFIs sell loans to investors in a process that does not involve the issue of securities . The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects similar to a securitisation . |
| 310 Gestão 312 Gestão da saúde 313 Gestão agrária | 143 Fiscal Law ( Finance taxation) 310 Management 312 Health Management 313 Agro Business |
| Gestão de ativos, nomeadamente gestão de tesouraria ou de carteira, todas as formas de gestão de investimento coletivo, gestão de fundos de pensões, serviços de guarda, de depositário e fiduciários | Insurance intermediation and services auxiliary to insurance |
| EBITDAR (Earning Before Interest Taxes Depreciation Amortization and Rentals) é uma margem utilizada para determinar a rendibilidade operativa das companhias aéreas antes de juros, impostos, amortizações e taxas de leasing. | Earning Before Interest Taxes Depreciation Amortization and Rentals. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| Gestão de ativos, incluindo a gestão de tesouraria ou de carteira, todas as formas de gestão de investimentos coletivos, gestão de fundos de pensões, serviços de guarda, de depositário e fiduciários | lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction |
| Gestão de ativos, incluindo a gestão de tesouraria ou de carteira, todas as formas de gestão de investimentos coletivos, gestão de fundos de pensões, serviços de guarda, de depositário e fiduciários | non life |
| gestão de ativos, incluindo a gestão de tesouraria ou de carteira, todas as formas de gestão de investimentos coletivos, gestão de fundos de pensões, serviços de guarda, de depositário e fiduciários | insurance intermediation, such as brokerage and agency or |
| Gestão de ativos, incluindo a gestão de tesouraria ou de carteira, todas as formas de gestão de investimentos coletivos, gestão de fundos de pensões, serviços de guarda, de depositário e fiduciários | a government, a central bank or a monetary authority, of a Party, or an entity owned or controlled by a Party, that is principally engaged in carrying out governmental functions or activities for governmental purposes, not including an entity principally engaged in supplying financial services on commercial terms or |
| Execução da estratégia de telemática da UE Gestão de projectos Serviços de gestão de reuniões e conferências Gestão de documentos e publicações | 22 |
| Gestão dos ativos gestão de tesouraria ou de carteira, todas as formas de gestão de investimentos coletivos, gestão de fundos de pensões, serviços de guarda, de depositário e fiduciários (CPC 8119 81323) | Elektrownia Kozienice S.A. |
| Por meios próprios e serviços de transporte rodoviário da Sernam entende se o conjunto dos meios rodoviários a saber, os veículos de transporte rodoviário da empresa, próprios ou em leasing locação | Sernam s own road transport resources and services refers to all the means of road transport i.e. road transport vehicles of Sernam of which it has full ownership or which it leases or rents. |
| Gestão de Imagens | Image Management |
Pesquisas relacionadas : Leasing Pessoal - Leasing Corpo - Operar Leasing - Leasing Empregado - Para Leasing - Leasing Condições - Quantidade Leasing - Renda Leasing - Leasing Ferroviário - Leasing Especialidade - Leasing Escritório - Aplicação Leasing - Retorno Leasing
