Tradução de "globalmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Globalmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| local e globalmente. | locally and globally. |
| Dissemos que éramos favoráveis globalmente e, em consequência, continuaremos a ser globalmente favoráveis. | The Community's response to the crises in Eastern Europe and the former Soviet Union has, however, been wholly inadequate. |
| E fazer isso globalmente. | So doing that globally. |
| O mesmo acontece globalmente. | It s the same globally. |
| Pôr como Ausente Globalmente | Set Away Globally |
| Activar o Java globalmente | Enable Java globally |
| Activar globalmente o JavaScript | Enable JavaScript globally |
| Activar globalmente os 'plugins' | Enable plugins globally |
| Temos de pensar globalmente. | We need to think globally. |
| Globalmente, foi um êxito. | And it was successful overall. |
| Globalmente, prevalece um quadro semelhante. | A similar picture prevails globally. |
| E precisamos de agir globalmente. | And we need to act globally. |
| O policiamento não aumenta globalmente. | Policing doesn't scale globally. |
| Globalmente, os resultados foram positivos. | In summary, the results were good. |
| Foi uma fantástica resposta globalmente coordenada. | This was an incredible, coordinated global response. |
| Globalmente é tão visionário como realista. | In general, it is both visionary and realistic. |
| . Acompanhei, globalmente, a posição da relatora. | I broadly shared the rapporteur's stance. |
| Comecei a olhar para o mundo, globalmente. | I started to look at our world globally. |
| Ou pensamos globalmente ou destruímo nos individualmente. | There is no way for you to make it on your own. |
| Se negociarmos globalmente, a paz é possível. | Peace will be possible if we negotiate globally. |
| Vamos apoiar, globalmente, as propostas de compromisso. | Now we have the Maastricht Treaty and our new legisla tive procedures. |
| E rejeitado globalmente, sem apelo, sem nuances. | B3 1006 93) and (Doc. |
| Continua a dizer se pensar globalmente, agir localmente. | We are always saying think globally, act locally. |
| Esta matéria deve estar globalmente em equilíbrio. | There must be a balance as a whole. |
| Estou globalmente satisfeita com o texto aprovado. | Overall, I am happy with the text adopted. |
| Alt Ctrl Q Ficheiro Pôr como Ausente Globalmente | Alt Ctrl Q File Set Away Globally |
| Globalmente, observou se uma resposta dependente da dose. | Overall, there was a dose response. |
| Globalmente, 9 em cada 60 (15 ) desenvolveram inibidores. | Overall, 9 out of 60 (15 ) developed inhibitors. |
| Globalmente, a segurança do medicamento foi considerada aceitável. | Regarding safety, in overall it was considered acceptable. |
| Até agora, o nosso juízo é globalmente positivo. | So far our overall conclusions are positive. |
| Considero que, globalmente, se fez um bom trabalho. | Overall, I believe we have done a good job. |
| Deveríamos reflectir globalmente sobre a intermodalidade dos transportes. | We should think globally about the intermodality of transport. |
| A sua análise merece, globalmente, o meu apoio. | I would support his analysis as a whole. |
| Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo. | A win win project all round. |
| Querem publicar globalmente qualquer coisa em que pensam hoje? | Want to publish globally anything you think today? |
| Algo como 8 do resultado total da agricultura globalmente. | That's something like eight percent of the total agricultural output globally. |
| Descrevendo a situação económica actual como globalmente positiva , o | Characterizing the present economic situation as being |
| Pensamos que, neste aspecto, podemos globalmente apoiar a Comissão. | That is why we have to deal with the question of what effects the incineration of waste has on our water, soil and air. |
| A situação em matéria de pessoal é globalmente satisfatória. | The staff situation is, on the whole, satisfactory. |
| Não vou repetir, portanto, os argumentos que aceitamos globalmente. | I do not therefore intend to repeat arguments which I accept overall. |
| Por conseguinte, o texto é ambicioso e globalmente satisfatório. | I regard the proposal as being both ambitious and satisfactory overall. |
| Trata se, parece me, de um valor globalmente satisfatório. | That is a figure that, I believe, is broadly satisfactory. |
| O relator fez tudo para criminalizar globalmente a Internet. | The rapporteur has done everything he can to criminalise the Internet as a whole. |
| O teor da proposta da Comissão é globalmente construtivo. | The overall tenor of the Commission s proposal is constructive. |
Pesquisas relacionadas : Operando Globalmente - Globalmente Ativa - Globalmente Consistente - Expandir Globalmente - Globalmente Alinhados - Distribuídos Globalmente - Globalmente Integrada - Globalmente Sourced - Implementadas Globalmente - Equilibrado Globalmente - Globalmente Responsável - Falando Globalmente - Globalmente Locais - Definidos Globalmente
