Foi um golpe de gênio.	It was a stroke of genius.
E foi um golpe de mestre.	A masterful one indeed.
Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.	A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.
É um golpe de imaginação.	So it s a leap of imagination.
Golpe de Estado e putsch .	619 640 External links
Golpe na Tailândia	Thai Coup
Golpe de Estado e guerra civil.	If a coup fails, a civil war may ensue.
O seu governo de emergência de pendor tecnocrático, apoiado pela esquerda e pela direita, foi um golpe de mestre do Presidente italiano, Giorgio Napolitano.	His emergency technocratic government, supported by the left and right, was a masterstroke of outgoing President Giorgio Napolitano.
Não é um novo golpe de estado.	This is not a coup.
Durante a batalha, foi morto pelo mestre Jedi Mace Windu, quando este lhe decapitou com um golpe certeiro usando o sabre de luz.	Jango takes part in the Battle of Geonosis, where he is decapitated by Jedi Master Mace Windu in open combat, which his son Boba witnesses.
O golpe ficou conhecido como Revolução de Saur .	The coup became known as the Saur Revolution.
Após o golpe militar de 1964, é preso.	He is the creator of the Moviment of Kaos.
Golpe três é a menopausa.	Strike three is menopause.
Blogosfera dinamarquesa devolve o golpe	Danish blogosphere bites back
Manifestantes silenciosos contra o golpe.	Silent anti ThaiCoup protesters.
Seu golpe não foi longe.	His blow did not go far.
Foi efetivamente um golpe militar.	It was effectively a military coup.
E isso foi um golpe de mestre, porque o que eles fizeram foi aproveitar o poder do contrato, poder privado, para fornecer bens públicos.	And that was a stroke of absolute genius, because what they did was they harnessed the power of the contract, private power, to deliver public goods.
Mais tarde participou no golpe de 18 de brumário.	He later participated in the coup of 18 Brumaire.
O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido.	The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.
Mas isto é, de novo, um golpe baixo, né?	But that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right?
E ele especula sobre a possibilidade de um golpe	And he speculates about the possibility of a coup
Honório Hermeto nutria um grande ódio por ele devido o seu papel na tentativa de golpe de julho de 1832 e no Golpe da Maioridade.	Honório Hermeto nursed a sheer hatred toward him because of the role he had played both in the July 1832 coup and in the Majority movement.
Dadas estas considerações conflituantes, os EUA deveriam começar por apelidar aos acontecimentos iniciados a 30 de Junho de golpe, mas não de golpe militar, com a justificação de que um verdadeiro golpe militar substituiria o governo existente por um governo militar.	Given these competing considerations, the US should start by calling the events that began on June 30 a coup, but not yet a military coup, on the grounds that a true military coup replaces the existing government with a military government.
Em junho de 1944, Phibun sofreu um golpe de Estado.	In June 1944, Phibun was overthrown in a coup d'état.
Há um golpe, um governo militar.	There's a coup government. There's a military government.
Essas são algumas imagens do golpe.	These are some of the images of the coup.
Ontem, Délestron deferiu um golpe forte.	Yesterday, Delestron delivered a major strike again.
Quarenta anos desde o golpe militar.	Forty years since the military coup.
Foi um golpe duro para nós.	It was a great blow to us.
Era coronel aquando do golpe de 28 de Maio de 1926.	He was a colonel when the 28 May 1926 movement took place.
Animais de sangue quente tomaram um grande golpe nessa época.	Warm blooded animals take a huge hit at this time.
Thaksin foi deposto por um golpe de estado em 2006.	Thaksin was ousted by a coup in 2006.
O golpe conduziu uma série de presidentes apoiados pelo Exército.	This led to a series of military appointed presidents.
O São Caetano sofreu o maior golpe de sua história.	Standings Top scorers References
Foi um golpe ousado, que transcorreu sem derramamento de sangue .	It was a daring coup and passed without bloodshed.
A começar pelo golpe de estado de Abril, a Liga escreve	Starting with April's coup d'etat, the League writes
Em 1979, testemunhei meu primeiro golpe militar.	In 1979, I witnessed my first military coup.
Foi então que sofreram mais um golpe.	And then it hit the brothers.
Tomás levou um forte golpe na cabeça.	Tom received a heavy blow on the head.
É só um golpe para ganhar dinheiro.	It's just a money making scam.
Ser vítima de algum golpe na Bolívia não é algo incomum.	Falling victim to scams in Bolivia is not uncommon.
Este ano, em 2013, o golpe de Estado completou 40 anos .	This year, 2013, marked 40 years since the coup.
Mas Nibras Kazimi joga um balde de água fria em qualquer pensamento de que um golpe é possível ou que Iyad Allawi pode ser o cabeça desse golpe.	But Nibras Kazimi pours cold water over any notion that a coup is possible or that Iyad Allawi could be at its head.
É um golpe mortal no erotismo, não é?	It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?

Pesquisas relacionadas : Golpe De Gênio, Golpe De Mestre - Grande Golpe - Golpe Esmagador - Golpe Duro - Golpe Duro - Duplo Golpe - Golpe Baixo - Golpe Online - Duro Golpe - Vôo Golpe

Display this page in English