Tradução de "gostaria de lembrá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sr. Gelehun, eu gostaria de lembrá lo que o não está sendo julgado. | CC Mr. Gelehun, I'd like to remind you, you're not on trial here today. |
| 16. Sr. Gelehun, eu gostaria de lembrá lo que não está sendo julgado por qualquer crime que tenha feito. | CC Mr. Gelehun, I d like to remind you you re not on trial here for any crimes you committed. |
| Isto faz me lembrá lo. | This reminds me of him. |
| Isto faz me lembrá la. | This reminds me of her. |
| Não preciso lembrá los do hype. que envolveu a internet como GetRich.com. | I don't have to remind you of all the hype that was involved with the Internet like GetRich.com. |
| Em vez, vou apenas lembrá los do ponto que a BMI nos ensina. | I'm instead just going to remind you of the point that BMI teaches us. |
| Eu só estou colocando uma grande bolha azul ali para tentar lembrá los de que ela está lá. | I'm just putting this big, blue blob on there, OK, to try to remind you that it's there. |
| Mas antes de fazer isso, eu só gostaria de lembrá los sobre o que já sabemos que nossos genomas, nosso material genético, estão armazenados em quase todas as células de nossos corpos em cromossomos na forma de DNA, que é essa famosa molécula de dupla hélice. | But before doing that, I just briefly want to remind you about what you already know that our genomes, our genetic material, are stored in almost all cells in our bodies in chromosomes in the form of DNA, which is this famous double helical molecule. |
| Quero lembrá los novamente sei que já viram estas estatísticas de quase 6 bilhões passamos a cerca de 18 bilhões. | I want to remind you again I know you saw these statistics before from almost 6 billion we are now at about 18 billion. |
| Os tementes não será responsáveis por eles porém, (seu dever) é lembrá los, talvez temam a Deus. | As for the heedful and devout, they are not accountable for them, but should give advice They may haply come to fear God. |
| De qual maçã você gostaria? Gostaria daquela ali. | Which apple would you like? I'd like that one. |
| A primeira é que eu quero lembrá los de qual é o som de uma criança de sete anos quando toca piano. | One is I want to remind you of what a seven year old child sounds like when he plays the piano. |
| O que gostaria de comprar? Gostaria de comprar um cão. | What would you like to buy? I would like to buy a dog. |
| Você gostaria de se casar com a Mary? Gostaria. | Would you like to marry Mary? I would. |
| Penélope opõe se ao tema de Fêmio, o Retorno de Troia , por lembrá la de seu marido desaparecido, porém Telêmaco refuta suas objeções. | Penelope objects to Phemius' theme, the Return from Troy , because it reminds her of her missing husband, but Telemachus rebuts her objections. |
| Gostaria de sapatos. | I'd like some shoes. |
| Gostaria de ir. | I'd like to go. |
| Gostaria de desenhar. | I would like to draw. |
| Gostaria de chegar. | I would like to arrive. |
| Gostaria de ligar. | I would like to call. |
| Gostaria de chamar. | I would like to call. |
| Gostaria de comer. | I would like to eat. |
| Gostaria de comer. | I'd like to eat. |
| De que gostaria? | What would you like? |
| Gostaria de ouvir? | Would you like to listen? |
| Gostaria de ajudar. | I'd like to help. |
| Gostaria de sentar? | Would you like to sit? |
| Gostaria de almoçar. | I would like to have lunch. |
| Gostaria de cantar? | Would you like to sing? |
| Gostaria de começar? | Would you like to start? |
| Então eu gostaria eu gostaria de reintroduzir alguma estrutura naquela pintura. | So I'd like to I wanted to reintroduce some structure into that picture. |
| Então, primeiramente, deixem me lembrá los quanto trabalho foi necessário para chegarmos aonde estamos, para estarmos à beira de uma organização social global. | Now, first let me remind you how much work it took to get us where we are, to be on the brink of true global social organization. |
| Mas eu gostaria que, gostaria que, gostaria que eu pudesse fazer parte da satisfação. | But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. |
| Você gostaria de vir? | Would you like to come? |
| Gostaria de dançar comigo? | Would you like to dance with me? |
| Gostaria de ir contigo. | I would like to go with you. |
| Gostaria de jogar tênis. | I'd like to play tennis. |
| Eu gostaria de verificar. | I'd like to check out. |
| Gostaria de comprar queijo. | I would like to buy some cheese. |
| Gostaria de vê lo. | I would like to see it. |
| Gostaria de vê la. | I would like to see it. |
| Gostaria de ir esquiar. | I'd like to go skiing. |
| Gostaria de tentar paraquedismo. | I'd like to try out skydiving. |
| Gostaria de descansar aqui. | I would like to have a rest here. |
| Gostaria de um café. | I'd like to have a coffee. |
Pesquisas relacionadas : Lembrá - Quero Lembrá - Queria Lembrá - Lembrá-lo - Lembrá-volta - Lembrá-sb De - Gostaria - Gostaria De - Lembrá-lo Que - Lembrá-lo Novamente - Deixe-me Lembrá - Deve Lembrá-lo
