Tradução de "governança e transparência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desenvolvimento, Governança e Política | Development, Governance and Politics |
| Temos também a sorte de contar com a experiência e conhecimento de um quadro de conselheiros composta pelos principais pensadores no campo da transparência e boa governança. | We are also fortunate to count on the experience and insight of a board of advisors made up of the leading thinkers in the field of transparency and good governance. |
| A identificação de melhores práticas incentiva a emulação e a transparência entre os decisores de política , transformando assim a noção de boa governança pública numa componente central da cooperação internacional . | The identification of best practices encourages emulation and transparency among policy makers , thus making the notion of good public governance a central component of international cooperation . |
| Nos não temos governança global. | We have no global governance. |
| Transparência e responsabilização | Transparency and accountability |
| Transparência e Lobbying | Lobbying and Transparency |
| Então podemos usar a tecnologia para governança. | So we can use technology for governance. |
| De novo, eu investiguei e acontece que a questão crítica é o nível de governança, o nível inicial de governança quando o aumento de recursos acumula. | And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue. |
| Não é assim o nosso sistema de governança. | It's not our system of governance. |
| Este encontro terá como foco a elaboração de princípios de governança da Internet e a proposta de um roteiro para a evolução futura do ecossistema de governança da Internet. | This meeting will focus on crafting Internet governance principles and proposing a roadmap for the further evolution of the Internet governance ecosystem. |
| E com má governança nos últimos 40 anos, não foi o que aconteceu. | And with bad governance historically, over the last 40 years, it hasn't. |
| O governo da Índia montou em 2003 um plano nacional de e governança. | The Government of India came up with a National e governance Plan in 2003. |
| A boa governança deve garantir que as forças policiais sejam imparciais e incorruptíveis. | and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance. |
| Porque há essa assimetria, que cria, basicamente, governança fracassada. | Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance. |
| Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente. | They have to have a much more transparent financial governance. |
| Chame isso de governança em rede, ou como quiser, | Call it network governance. Call it what you will. |
| Corrupção, subornos e falta de transparência. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência. | Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency. |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Porque Transparência? | Why Transparency? |
| Ao longo do Technology for Transparency Network nós já documentamos 30 projetos de tecnologia que promovem a transparência, responsabilidade, e engajamento cívico, mas ainda precisamos definir claramente cada um destes conceitos e explicar em detalhes porque eles valorizam trazer a boa governança e uma sociedade saudável. | Over at the Technology for Transparency Network we have already documented 30 technology projects that promote transparency, accountability, and civic engagement, but we still have yet to clearly define each of those concepts and explain in detail why they are valued in bringing about good governance and a healthy society. |
| Parecer do BCE sobre a estrutura accionista e a governança interna do Banca d' Italia | ECB Opinion on the Banca d' Italia 's structure and internal governance |
| Parecer do BCE sobre a alteração da estrutura e governança interna do Banca d' Italia | ECB Opinion on changes to the Banca d' Italia 's structure and internal governance |
| Blogueiros no Cazaquistão continuam a discutir assuntos relacionados à questão da governança e estabilidade política. | Bloggers in Kazakhstan continue to discuss issues centered around governance and political stability. |
| Transparência , códigos e padrões Os progressos mais visíveis foram alcançados no aumento da transparência e responsabilização dos sectores público e privado . | On these occasions matters of common interest and the implications of the Transparency , codes and standards The most visible progress has been achieved in enhancing the transparency and accountability of the public and private sectors . |
| RESPONSABILIZAÇÃO E TRANSPARÊNCIA A responsabilização e a transparência figuraram de novo proeminentemente nos intercâmbios entre o BCE e o Parlamento Europeu . | ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament . |
| E, novamente, todo ele promovendo a transparência. | And, again, all of it promoting transparency. |
| SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO | SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY |
| Não estamos fazendo isso em escala alguma em matéria de governança. | We're not doing that at any scale on governance. |
| Relatório de transparência | Transparency report |
| O blogosfera de Moçambique e Angola teve o que dizer sobre governança, desenvolvimento e política durante este ano. | The blogspheres from Mozambique and Angola had a word to say about development, governance and politics throughtout the year. |
| Podemos usar tecnologia para transparência e muito mais. | We can use technology for transparency, and many other things. |
| simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos . | simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . |
| Na verdade, se você tem boa governança, não há aumento de recurso. | In fact, if you've got good enough governance, there is no resource boom. |
| Seguindo essa mesma linha, movimentos de governança aberta e administração transparente surgem em diversas partes do país. | Along the same lines, movements for open governance and transparent administration have emerged in various parts of the country. |
| Vamos à próxima transparência. | Let's have the next slide. |
| ( ii ) garantir a transparência | ( ii ) transparency should apply |
| Maior transparência de preços | More price transparency |
| A Conspiração da Transparência | The Transparency Conspiracy |
| Governança, bem, é divertido votar em algo pequeno, mas não é um objetivo. | Governance, well it's fun to vote in a little thing, but it's not a goal. |
| O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente. | The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing. |
| Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental . | We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance . |
| Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| Para que as residências façam sentido estabelecidas com relação aos locais de negócios, de cultura e de governança. | So that, you know, the residences make sense deployed in relation to the places of business, of culture and of governance. |
| A Rede Tecnologia para Transparência mapeia projetos em todo o mundo que usam a internet para promover transparência e prestação de contas. | The Technology for Transparency Network maps projects around the world that use online technology to promote transparency and accountability. |
Pesquisas relacionadas : Governança E - Transparência E Visibilidade - Visibilidade E Transparência - Clareza E Transparência - Divulgação E Transparência - Transparência E Consistência - Confiança E Transparência - Transparência - Governança E Direção - Propriedade E Governança - Processo E Governança - ética E Governança - Segurança E Governança
