Tradução de "gráficos de alta definição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um jogo FPS em rede com gráficos de alta qualidade | A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects |
| Isto inclui, por exemplo, os sistemas de escaneamento a laser 3D, computadores pessoais cada vez mais potentes, gráficos em 3D, fotografia digital de alta definição, além da Internet. | This includes, for example, the 3D laser scanning systems, ever more powerful personal computers, 3D graphics, high definition digital photography, not to mention the Internet. |
| Eles realmente estavam ouvindo a galáxia em alta definição. | They were really listening to the galaxy in high fidelity. |
| Tentaremos mostrar a vocês alta definição desde o Pacífico. | We're going to try to show you high definition from the Pacific. |
| Mas, se não puderem, agora existe o som de alta definição com surround. | But, if not, there is now high definition surround sound. |
| A alta definição, em nossa opinião, tornou se a nova ortodoxia. | High definition, in our opinion, has become the new orthodoxy. |
| É esta luz que transmite este vídeo de alta definição em um fluxo dividido. | It is this light that transmits this high definition video in a split stream. |
| Cobertura nacional A Rede Globo opera sua programação simultaneamente na televisão analógica e digital, em definição padrão e alta definição. | List of active programs on Globo channels Availability Globo is simulcast in analogue and digital television, in standard definition and 1080i high definition. |
| Lista de gráficos , quadros e caixas Gráficos 1 . | List of charts , tables and boxes Charts 1 . |
| Eles nos permitem sublimar na cultura da realidade interativa, baixada, de streaming e de alta definição. | They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality. |
| E é um vídeo, um vídeo de alta definição que é transmitido através daquele facho de luz. | And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam. |
| Estão realmente em alta resolução, e realmente mostram o que podemos fazer com os cartões gráficos hoje em dia. | They're really high resolution, and they're really showing us what we can do with standard graphics cards today. |
| E isso simplesmente não deu certo enquanto não conseguimos cruzar a linha de fronteira da alta definição. | And this just didn't work until we could cross this line that says high definition. |
| Inicialmente o canal em alta definição estava previsto para estrear em 2011 mas foi adiantado. | Most, but not all, series that air on the channel are in the Warner Bros. library. |
| Todos os extras do DVD estavam presentes, com os trailers melhorados para a alta definição. | All the extras from the DVD release were present, with the theatrical trailers upgraded to HD. |
| gráficos | graphics |
| Lybniz, Plotador de Gráficos | Lybniz Graph Plotter |
| Rlplot Gerador de Gráficos | Rlplot Graph Generator |
| Aplicações Extra de Gráficos | Extra Graphics Applications |
| E quero partilhar com vocês um vídeo em definição muito alta que obtivemos em tempo real. | And I share with you some very high definition video that we collected in real time. |
| Por e mail envie o seu desenho em imagem de alta definição em .jpg, .pdf, .svg ou .png para | By email send your cartoon high definition, .jpg, .pdf, .svg or .png to |
| Gráficos 1 . | Charts 1 . 2 . |
| Tecnologia é um instrumento que me permite manifestar minhas visões. em alta definição, ao vivo, no palco. | Technology is an instrument that allowed me to manifest my visions in high definition, live, on stage. |
| Transmissão Estes jogos foram os primeiros jogos olímpicos a serem produzidos e exibidos inteiramente em alta definição. | Media coverage The 2008 Games were the first to be produced and broadcast entirely in high definition by the host broadcaster. |
| Inkscape Editor de Gráficos Vectoriais | Inkscape Vector Graphics Editor |
| Sistema de gráficos moleculares PyMOL | PyMOL Molecular Graphics System |
| O filme também foi lançado nos formatos de alta definição pela Warner Bros. A versão em HD DVD possui em um dos lados do disco o filme também em definição padrão. | The film was also released in both high definition formats, HD DVD, which featured both standard and high definitions on the same disc, and Blu ray. |
| Gerar gráficos de qualidade de publicação | Generate publication quality graphs |
| 10 Gráficos 1 . | 10 . Charts 1 . |
| Jogo de flippers com gráficos OpenGL | OpenGL pinball game |
| Eu acabei de atualizar estes gráficos. | And I just updated these graphs. |
| Vídeo Vídeo de alta definição podem ser armazenados em BD com resolução de até 1080i em até 59,94 quadros por segundo, se entrelaçado. | Officially, progressive scan video can go up to 1920 1080 pixel resolution at 24 frames per second, or up to 59.94 frames per second at a resolution of 1280 720 pixels. |
| Extrair dados dos gráficos | Extract data from graphs |
| Plotar gráficos e funções | Plot graphs and functions |
| Os gráficos eram horríveis. | The graphics were just horrible. |
| Lima Talleres Gráficos P.L. | Lima Talleres Gráficos P.L. |
| Puzzle onde tem de desenmaranhar gráficos planos | Puzzle game involving untangling planar graphs |
| Produza gráficos xy simples de dados cientificos | Produce simple xy plots of scientific data |
| México, Talleres Gráficos de la Nación, 1950. | México, Talleres Gráficos de la Nación, 1950. |
| Microsoft Flight Simulator chegou a maturidade comercial com a versão 3.1, e então passou a utilizar gráficos 3D e hardware de aceleração para se tornar um produto de alta qualidade. | Microsoft Flight Simulator reached commercial maturity with version 3.1, and went on to encompass the use of 3D graphics and graphic hardware acceleration. |
| Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar | Drag and Drop graph plotting |
| O novo formato é voltado para câmeras de alta definição e alta resolução, câmeras fotográficas digitais, que oferecem uma alta leitura e escrita com velocidades de 1 Gbit s (125 MB s) e capacidade de armazenamento além de 2 TiB e não é compatível com ou CompactFlash ou CFast. | With potential read and write speeds of 1 Gbit s (125 MByte s) and storage capabilities beyond 2 TiB the new format is aimed at high definition camcorders and high resolution digital cameras, but the new cards are not backward compatible with either CompactFlash or CFast. |
| No começo dos anos 80, isso era usado para, por exemplo, exibir planilhas do Lotus 1 2 3 em texto de alta resolução e os gráficos em CGA de baixa resolução. | At the beginning of the 1980s, this was typically used to display Lotus 1 2 3 spreadsheets in high resolution text on a monochrome display and associated graphics on a low resolution CGA display simultaneously. |
| Um RPG com gráficos 2D | A 2D graphical RPG |
| Jogo Isola com bons gráficos | Isola game with nice graphics |
Pesquisas relacionadas : Alta Definição - Gráficos De Alta Qualidade - Impressionante Alta Definição - Alta Definição Total - Em Alta Definição - Televisão De Alta Definição - Conteúdo De Alta Definição - Imagens De Alta Definição - Impressão De Alta Definição - Impressão De Alta Definição - Alta Definição De Ultra - Som De Alta Definição - áudio De Alta Definição - Câmera De Alta Definição
