Tradução de "som de alta definição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas, se não puderem, agora existe o som de alta definição com surround. | But, if not, there is now high definition surround sound. |
| E, tenho que dize lhes, se vocês não ouviram som de alta definição com surround, visitem os fornecedores de áudio, as lojas de equipamentos para audiófilos. | And I got to tell you, if you haven't heard high definition surround, go down to your audio dealer, your audiophile dealer. |
| Eles realmente estavam ouvindo a galáxia em alta definição. | They were really listening to the galaxy in high fidelity. |
| Tentaremos mostrar a vocês alta definição desde o Pacífico. | We're going to try to show you high definition from the Pacific. |
| A alta definição, em nossa opinião, tornou se a nova ortodoxia. | High definition, in our opinion, has become the new orthodoxy. |
| Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores | A low latency, high quality voice chat program for gaming |
| É esta luz que transmite este vídeo de alta definição em um fluxo dividido. | It is this light that transmits this high definition video in a split stream. |
| Cobertura nacional A Rede Globo opera sua programação simultaneamente na televisão analógica e digital, em definição padrão e alta definição. | List of active programs on Globo channels Availability Globo is simulcast in analogue and digital television, in standard definition and 1080i high definition. |
| Eles nos permitem sublimar na cultura da realidade interativa, baixada, de streaming e de alta definição. | They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality. |
| Litotripsia salvando dos bisturis milhares de pessoas por ano. ao pulverizar cálculos com som de alta intensidade. | Lithotripsy saving thousands of people a year from the scalpel by pulverizing stones with high intensity sound. |
| E é um vídeo, um vídeo de alta definição que é transmitido através daquele facho de luz. | And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam. |
| E isso simplesmente não deu certo enquanto não conseguimos cruzar a linha de fronteira da alta definição. | And this just didn't work until we could cross this line that says high definition. |
| Inicialmente o canal em alta definição estava previsto para estrear em 2011 mas foi adiantado. | Most, but not all, series that air on the channel are in the Warner Bros. library. |
| Todos os extras do DVD estavam presentes, com os trailers melhorados para a alta definição. | All the extras from the DVD release were present, with the theatrical trailers upgraded to HD. |
| E quero partilhar com vocês um vídeo em definição muito alta que obtivemos em tempo real. | And I share with you some very high definition video that we collected in real time. |
| Por e mail envie o seu desenho em imagem de alta definição em .jpg, .pdf, .svg ou .png para | By email send your cartoon high definition, .jpg, .pdf, .svg or .png to |
| E quando você fala em voz alta, o som da sua voz é canalizado de volta para seus próprios ouvidos. | And when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears. |
| Tecnologia é um instrumento que me permite manifestar minhas visões. em alta definição, ao vivo, no palco. | Technology is an instrument that allowed me to manifest my visions in high definition, live, on stage. |
| Transmissão Estes jogos foram os primeiros jogos olímpicos a serem produzidos e exibidos inteiramente em alta definição. | Media coverage The 2008 Games were the first to be produced and broadcast entirely in high definition by the host broadcaster. |
| O filme também foi lançado nos formatos de alta definição pela Warner Bros. A versão em HD DVD possui em um dos lados do disco o filme também em definição padrão. | The film was also released in both high definition formats, HD DVD, which featured both standard and high definitions on the same disc, and Blu ray. |
| Definição do som A maior parte dos tambores produz sons sem altura definida, mas alguns são afináveis e permitem produzir notas definidas. | When the tension is increased, the amplitude of the sound is reduced and the frequency is increased, making the pitch higher and the volume lower. |
| Vídeo Vídeo de alta definição podem ser armazenados em BD com resolução de até 1080i em até 59,94 quadros por segundo, se entrelaçado. | Officially, progressive scan video can go up to 1920 1080 pixel resolution at 24 frames per second, or up to 59.94 frames per second at a resolution of 1280 720 pixels. |
| O novo formato é voltado para câmeras de alta definição e alta resolução, câmeras fotográficas digitais, que oferecem uma alta leitura e escrita com velocidades de 1 Gbit s (125 MB s) e capacidade de armazenamento além de 2 TiB e não é compatível com ou CompactFlash ou CFast. | With potential read and write speeds of 1 Gbit s (125 MByte s) and storage capabilities beyond 2 TiB the new format is aimed at high definition camcorders and high resolution digital cameras, but the new cards are not backward compatible with either CompactFlash or CFast. |
| Definição e ilustração Definição A definição de homomorfismo depende do tipo de estrutura algébrica a ser observada. | Definition and illustration Definition A homomorphism is a map that preserves selected structure between two algebraic structures, with the structure to be preserved being given by the naming of the homomorphism. |
| Placa de Som | Sound Card |
| Análise de som | Sound Analysis |
| Gravador de som | Sound Recorder |
| Mistura de Som | Sound Mixer |
| Qualidade de som. | ... |
| Produza a sua música com este sampler de som (trechos de som) | Sound Sampler |
| Em janeiro de 2007, um artigo no The New York Times declarou que Jane pretendia ter sua cirurgia de aumento de seios refeita para filmes de alta definição. | In January 2007, an article in The New York Times stated that Jane intended to have her breast enhancement surgery re done for high definition movies. |
| Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. | Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). |
| O New York Times, no início de 1995, descreveu o som de Dookie, como, Punk se transforma em pop em músicas rápidas, engraçadas, cativantes, alta potência sobre choramingar. | The New York Times , in early 1995, described the sound of Dookie as, Punk turns into pop in fast, funny, catchy, high powered songs about whining and channel surfing apathy has rarely sounded so passionate. |
| Quadro Definição dos sectores Sector Definição | Table Definitions of sectors Sector Definition |
| Definição de Etiquetas | Tag Definition |
| Definição de Imagem | Image Sharpening |
| A partir de 5 de março de 2012, versões em alta definição de todos os 236 episódios de Friends foram disponibilizados para todas as emissoras que transmitem a série. | Beginning on March 5, 2012, high definition versions of all 236 Friends episodes were made available to local broadcast stations, starting with the pilot episode. |
| Grave clips de som | Record sound clips |
| Kwave Editor de Som | Kwave Sound Editor |
| Sweep, Editor de Som | Sweep Sound Editor |
| Produtores Extra de Som | Extra Sound Generators |
| Manipule ficheiros de som | Manipulate sound files |
| Isto inclui, por exemplo, os sistemas de escaneamento a laser 3D, computadores pessoais cada vez mais potentes, gráficos em 3D, fotografia digital de alta definição, além da Internet. | This includes, for example, the 3D laser scanning systems, ever more powerful personal computers, 3D graphics, high definition digital photography, not to mention the Internet. |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
Pesquisas relacionadas : Alta Definição - Definição De Som - Som De Alta - Definição Do Som - Impressionante Alta Definição - Alta Definição Total - Em Alta Definição - Televisão De Alta Definição - Conteúdo De Alta Definição - Imagens De Alta Definição - Gráficos De Alta Definição - Impressão De Alta Definição - Impressão De Alta Definição - Alta Definição De Ultra
