Tradução de "graças e melhor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro.
Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe.
O Sutherland falou que foi o melhor Dia de Ação de Graças que já tiveram.
Sutherland said it was the best Thanksgiving ever.
Não é necessário, graças a Deus, que a maçã Fowler seja a melhor do mundo.
So it's not necessary, thank God, that the Fowler apple is the best apple in the world.
Matt foi indicado ao Emmy por melhor ator em série de comédia graças a Episodes.
LeBlanc won the 2012 Golden Globe for Best Actor in a TV Series Comedy for his performance.
Graças a divulgação dos trabalhos entendemos melhor como podemos dar o apoio necessário a esses trabalhos.
By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work.
E nem poeta, graças a Deus.
And not a poet, thank God.
Graças a Deus.
Thank goodness.
Graças a ti.
Thanks to you.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
Graças à pressão exercida por várias frentes, o documento inicial proposto pelo Senador Eduardo Azeredo, que consquistou rejeição unâmide da blogosfera , foi re escrito e para melhor.
Thanks to the pressure from many fronts, the initial draft proposed by Senator Eduardo Azeredo, which gathered unanimous rejection by the blogosphere, has been re written for the better.
E foi graças a uma garota de capuz.
And that was thanks to a girl in a hoodie.
Graças ao senhor Nagata.
Thanks to Mr Nagata.
Deram graças a Deus.
They thanked God.
Graças a Deus por eles.
Thank God for them.
Nós conseguimos graças a ela.
We got it thanks to her.
Sou ateu, graças a Deus.
I'm an atheist and I thank God for it.
Graças a Deus ninguém morreu.
Thank God nobody died.
E eu estou aqui graças ao trabalho de muitas pessoas.
And so I'm here standing on the shoulders of many people.
Graças a Deus eu anunciei os locais e tudo mais.
Thank God I announced the locations and everything.
Eu sou ateu e dou graças a Deus por isso.
I'm an atheist and I thank God for it.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.
At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Mas agora, graças a internet, graças a explosão da mídia de massa, e graças a um monte de outras coisas que estão borbulhando através da nossa sociedade à volta do mundo as tribos estão em todo canto.
But now, thanks to the internet, thanks to the explosion of mass media, thanks to a lot of other things that are bubbling through our society around the world, tribes are everywhere.
Graças a Deus nós somos empáticos.
Thank God we are empathetic.
Feliz dia de ação de graças.
Happy Thanksgiving Day.
Graças a Deus, finalmente eles chegaram.
Thank God they finally arrived.
Feliz Dia de Ação de Graças!
Happy Thanksgiving!
Graças a Deus é sexta feira.
Thank God it's Friday.
Está tudo arruinado, graças a você.
Everything is ruined because of you.
Graças a Deus esta semana terminou!
Thank God this week is over!
Graças a você eu aprendi muito.
Thanks to you I've learnt a lot.
Graças a você, eu aprendi muito.
Thanks to you, I've learned a lot.
Graças a Deus são muito unidos.
Thank God they are very united.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.
The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.
Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.
Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
E comecei a dizer, livre afinal, graças ao Todo Poderoso, livre afinal.
And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last.
Graças à Internet, esses casos são cada vez mais divulgados e discutidos.
Thanks to the Internet however, debates about these issues are at least increasing.
Com voz fraca e lágrimas nos olhos, murmurou Demos graças a Deus.
Lying in bed with a weak voice and tears in his eyes, he said, Great people!
abandonou finalmente o projeto, graças a Deus.
They've since abandoned that project, thank goodness.
Graças a Deus todos vocês podem ler!
Thank God you can all read!
Graças a você eu perdi meu apetite.
Thanks to you I've lost my appetite.
Graças a Lucho, entrei na TV Cultura.
Thanks to Lucho I became a part of TV Cultura.
Graças a Deus que hoje é sexta!
Thank God it's Friday!
Ele fez fortuna graças à sua frugalidade.
By virtue of frugality he has made a fortune.

 

Pesquisas relacionadas : Melhor De Graças - Ares E Graças - Graças E Gratidão - Melhor E Melhor - Graças Cordiais - Graças Companheiro - Graças Sociais - Melhores Graças - Graças Tanto - Graças Peter - Passar Graças - Graças Greatful - Damos Graças - Graças, Portanto,