Tradução de "grande interesse da mídia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Interesse - tradução : Mídia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até agora não temos informação a respeito do interesse da mídia estrangeira. | So far we have no info on interest expressed from foreign media |
| Desafiando a grande mídia | Challenging mainstream media |
| Eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia. | I have no interest in being in media business. |
| Editores da grande mídia têm medo de antagonizar as autoridades | Mainstream editors are afraid to antagonize authorities |
| Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar. | Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs. |
| Mas os psicógrafos não causaram um grande impacto no meio da mídia. | But psychographics really haven't had a huge impact on the media business. |
| O caso recebeu cobertura ininterrupta da grande mídia e dos blogues brasileiros. | The case has received nonstop coverage on Brazilian blogs and big media. |
| Mas além da concentração da comunicação, muitas vezes a grande mídia tem interesses próprios. | Not only they contribute to media concentration but they also have their own agenda. |
| O interesse na Alemanha nazista continua ativo na mídia e no mundo acadêmico. | Interest in Nazi Germany continues in the media and the academic world. |
| O grande interesse da mídia nas opiniões e vida particular da família real durante a década de 1980 levou a uma série de histórias sensacionalistas na imprensa, das quais nem todas eram inteiramente verdade. | Intense media interest in the opinions and private lives of the royal family during the 1980s led to a series of sensational stories in the press, not all of which were entirely true. |
| Por sorte ainda existe um grande interesse. | Luckily there is still a lot of interest. |
| Eu sempre tive um grande interesse nisto. | And so I've always had a big interest in this. |
| Ela tem um grande interesse por música. | She has a great interest in music. |
| Esta é sem dúvida uma das formas de contribuir para a quebra de monotonia da imprensa oficial, no nosso caso, que só toca uma nota ou da grande mídia que toca repertório do seu interesse. | This is definitely one way of breaking the monotony of the official press in Angola, which is either completely one sided or biased by the agendas of the most powerful media companies. |
| Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia. | Cryptography Poe had a keen interest in cryptography. |
| Aspectos desses problemas ainda despertam grande interesse hoje. | Aspects of these problems are still of great interest today. |
| Esta proibição recebeu uma grande reação na mídia social. | This ban received a big reaction on social media. |
| A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público. | Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest. |
| Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro. | While there, Grint took an avid interest in theatre. |
| Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. | Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. |
| O Eurosistema tem grande interesse na evoluçª o dos mercados financeiros . | Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU . |
| O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional? | What distinguishes citizen media from traditional media? |
| Quantos outros casos como o dela não ganharam voz na grande mídia? | How many other cases like hers will not find a voice in the media? |
| Partidas entre as duas nações muitas vezes atraem muita atenção da mídia, interesse do público e comentários em ambos os países, mas especialmente no México. | Matches between the two nations often attract much media attention, public interest and comment in both countries. |
| Mídia e entretenimento Mídia impressa San Antonio possui um grande jornal, o San Antonio Express News , que serve a região desde 1865. | Media and entertainment Print San Antonio has one major newspaper, the San Antonio Express News , which has served the area since 1865. |
| Eu tenho um grande interesse em educação, e acho que todos temos. | I have a big interest in education, and I think we all do. |
| Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens. | Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular. |
| Estudou biologia com grande interesse, sendo já um realizado naturalista e ornitólogo. | He studied biology intently and was already an accomplished naturalist and a published ornithologist he read prodigiously with an almost photographic memory. |
| O veículo, assim como boa parte da grande mídia do Brasil, costuma favorecer posições e partidos de centro direita. | The newspaper tends to favor center right positions and political parties. |
| Tradicionalmente, os curdos nunca tiveram voz perante à grande mídia de nossa região. | Traditionally, Kurds were never allowed a voice in mainstream media outlets within our region. |
| Alguns dizem que o atual Alan Garcia é bem tratado pela grande mídia. | Some say that current Alan Garcia is treated well by the large media. |
| A Índia revela um grande interesse na indústria energética da região e assinou acordos de exportação referentes ao sector da defesa. | India is showing keen interest in the region s energy industry, and has signed export agreements in the defense sector. |
| Um website foi criado para promover o exercício da democracia online e a livre expressão, em paralelo à cobertura da grande mídia. | A website has been set up aiming to exercise e democracy and free speech in a parallel coverage to the mainstream media. |
| O alemão é normalmente a primeira língua ensinada na escola e é a língua de grande parte da mídia e da Igreja. | German is usually the first language taught in school and is the language of much of the media and of the church. |
| Foto da Mídia Ninja. | Photo by Mídia Ninja |
| Foto da Mídia Ninja. | Photo by Midia Ninja. |
| Existe , assim , um grande interesse em continuar a harmonizar os dados nesta área . | There is therefore a strong continuing interest in harmonisation in this area . |
| Compartilhamos um grande interesse no ambiente urbanizado e nas reações sociais que provocam... | We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes... |
| Em seus primeiros anos escolares, mostrou um grande interesse na poesia e filosofia. | In his early school years, he showed a strong interest in poetry and philosophy. |
| Os recém chegados não passaram despercebidos pela grande mídia ou pelo público em geral. | The new arrivals have not gone unnoticed by mainstream media or the general public. |
| Imagens e referências sexistas são frequentemente utilizadas para objetificar as mulheres na grande mídia. | Women are frequently objectified in the press with the use of sexist references and pictures. |
| Enquanto os moradores da Saraí seguiam com sua luta, as manchetes dos jornais da grande mídia local não tinha espaço para registrá la. | While the residents of Saraí were continuing their struggle, the headlines of the local mass media found no space to report on their efforts. |
| Foi considerada uma seguidora de Émile Durkheim e uma proponente da análise estruturalista, com um grande interesse por religião comparada. | Douglas was considered a follower of Émile Durkheim and a proponent of structuralist analysis, with a strong interest in comparative religion. |
| Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário. | At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest. |
| 5.2 Consolidação da infra estrutura de títulos europeia O Eurosistema tem grande interesse na integração da infra estrutura dos títulos a nível europeu . | 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level . |
Pesquisas relacionadas : Interesse Da Mídia - Grande Mídia - Grande Cobertura Da Mídia - Grande Cobertura Da Mídia - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse Para - Meu Grande Interesse