Tradução de "grande interesse mostrou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em seus primeiros anos escolares, mostrou um grande interesse na poesia e filosofia. | In his early school years, he showed a strong interest in poetry and philosophy. |
| Tom mostrou interesse no livro. | Tom showed an interest in the book. |
| Seu interesse nas tarefas do governo, no entanto, mostrou se irregular. | His interest in the tasks of government, however, proved fitful. |
| Tarkovski inicialmente mostrou interesse, mas, decidiu se concentrar em seus estudos e seus próprios projetos. | Tarkovsky initially showed interest but then decided to concentrate on his studies and his own projects. |
| Por sorte ainda existe um grande interesse. | Luckily there is still a lot of interest. |
| Eu sempre tive um grande interesse nisto. | And so I've always had a big interest in this. |
| Ela tem um grande interesse por música. | She has a great interest in music. |
| Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia. | Cryptography Poe had a keen interest in cryptography. |
| Aspectos desses problemas ainda despertam grande interesse hoje. | Aspects of these problems are still of great interest today. |
| Reis como Nabonido (reinou de 556 a 539 a.C.) mostrou grande interesse na história da dinastia sargônida, e até mesmo chegou a realizar escavações dos palácios de Sargão e de seus sucessores. | Kings such as Nabonidus (r. 556 539 BC) showed great interest in the history of the Sargonid dynasty, and even conducted excavations of Sargon's palaces and those of his successors. |
| Mesmo que não estivesse preparado para comprometer se a financiar um projeto tão grande, o governo britânico mostrou interesse, devido à vantagem de localizar a capital em terra alta, protegida das marés. | Although they were not ready to commit to funding such a large project, the British government showed interest due to the logic of locating the capital on high ground safe from tidal waves. |
| A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público. | Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest. |
| Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro. | While there, Grint took an avid interest in theatre. |
| O Eurosistema tem grande interesse na evoluçª o dos mercados financeiros . | Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU . |
| A conferência INET em Berlim mostrou a necessidade de um novo um consenso que apoie o sacrifício no interesse da união. | The INET conference in Berlin showed the need for a new one a consensus that supports sacrifice in the interest of unity. |
| Ele mostrou o CP M à Intel, mas a Intel demonstrou pouco interesse e preferiu levar a PL M ao mercado. | He demonstrated CP M to Intel, but Intel had little interest and chose to market PL M instead. |
| A invasão mostrou o ponto de ruptura do interesse Johnson em jornalismo ou política ele alistou se no Exército dos E.U.A. | The invasion proved the breaking point in Johnson's interest in journalism or politics he returned to enlist in the US Army. |
| Seu interesse por música teve início quando seu pai lhe mostrou o Jazz, e ele começou a ter aulas de Teclado. | Burton's interest in music began when his father introduced him to classical music and he began taking piano lessons. |
| Em 2007 mostrou interesse por interpretar o papel da vocalista de Blondie, Debbie Harry, no próximo filme biográfico dirigida por Michel Gondry. | She has expressed interest in playing the role of Blondie frontwoman Debbie Harry in Michel Gondry's upcoming biographical film about the band. |
| Eu tenho um grande interesse em educação, e acho que todos temos. | I have a big interest in education, and I think we all do. |
| Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens. | Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular. |
| Estudou biologia com grande interesse, sendo já um realizado naturalista e ornitólogo. | He studied biology intently and was already an accomplished naturalist and a published ornithologist he read prodigiously with an almost photographic memory. |
| Existe , assim , um grande interesse em continuar a harmonizar os dados nesta área . | There is therefore a strong continuing interest in harmonisation in this area . |
| Compartilhamos um grande interesse no ambiente urbanizado e nas reações sociais que provocam... | We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes... |
| Quando cheguei em Assunção visitei várias galerias e conheci Belmarco, que na época era um galerista renomado e que mostrou interesse no meu trabalho. | Once in Asuncion, I visited several galleries, I met Belmarco then , who showed some interest on my work. |
| Infância e educação Maria mostrou pouco interesse na educação do filho, muitas vezes ficando ausente por anos, deliberadamente se mantendo distante da sociedade holandesa. | Childhood and education William's mother showed little personal interest in her son, sometimes being absent for years, and had always deliberately kept herself apart from Dutch society. |
| Redescoberto em 1962, ele não mostrou entusiasmo para retomar sua carreira e aproveitar o interesse renovado no blues que surgira entre a audiência branca. | Rediscovered by blues researchers in 1962, he showed no enthusiasm for returning to music to take advantage of the new explosion of interest in the blues among young white audiences. |
| Meu trabalho na verdade me levou a vários países, e mostrou me uma grande parte do mundo. | My work actually took me through many countries, and showed me a great part of the world. |
| O censo de 2011 mostrou que 36,7 da população da Grande Londres nasceu fora do Reino Unido. | The 2011 census showed that 36.7 per cent of Greater London's population were born outside the UK. |
| O álbum mostrou ter um grande potencial de vendas e assegurou o sucesso e reconhecimento do Morcheeba. | The album proved to be a big seller and ensured Morcheeba's success as a breakthrough act. |
| Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário. | At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest. |
| E quando chegaram houve um grande interesse em traduzir esta sabedoria para uma língua europeia. | And when they arrived there was tremendous interest in translating this wisdom into a European language. |
| deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo. | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| Luís XIV O sucessor de Luís XIII, Luís XIV, teve um grande interesse em Versalhes. | Louis XIII's successor, Louis XIV, had it expanded into one of the largest palaces in the world. |
| Devido em grande medida a Grande Depressão, as vendas foram escassas apesar do interesse demonstrado por bibliotecas por todo os Estados Unidos. | Due in large part to the Great Depression, sales were sluggish despite keen interest from libraries around the US. |
| Devido ao grande sucesso financeiro dessa descoberta, o interesse nos estudos em química orgânica aumentou significantemente. | Through its great financial success, this discovery greatly increased interest in organic chemistry. |
| Apesar de Kafka ter demonstrado pouco interesse em exercitar se quando criança, mais tarde mostrou se interessado em jogos e atividades físicas, sendo um bom ciclista, nadador e remador. | Although Kafka showed little interest in exercise as a child, he later showed interest in games and physical activity, as a good rider, swimmer, and rower. |
| Ele mostrou ser honesto. | He proved to be honest. |
| Ela mostrou seus talentos. | She displayed her talents. |
| Maria mostrou os seios. | Mary showed her breasts. |
| Ele nos mostrou fotos. | He showed us photos. |
| Ela mostrou seu talento. | She stripped herself down to her talent. |
| A popularidade do grunge resultou em um grande interesse na cena musical de Seattle percebido os traços culturais. | The popularity of grunge resulted in a large interest in the Seattle music scene's perceived cultural traits. |
| Ele mostrou o motor em Paris em 1867 e foi uma grande conquista pois isto aumento a densidade da força do mecanismo | He showed it in Paris in 1867, and it was a major achievement because it brought the power density of the engine way up. |
| Os resultados de um grande ensaio clínico foram promissores a gamaglobulina mostrou se 80 efetiva em prevenir o desenvolvimento da poliomielite paralítica. | The results of a large clinical trial were promising the gamma globulin was shown to be about 80 effective in preventing the development of paralytic poliomyelitis. |
Pesquisas relacionadas : Não Mostrou Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Mostrou - Mostrou - Grande Interesse Para - Meu Grande Interesse
