Tradução de "não mostrou interesse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom mostrou interesse no livro. | Tom showed an interest in the book. |
| Seu interesse nas tarefas do governo, no entanto, mostrou se irregular. | His interest in the tasks of government, however, proved fitful. |
| Em seus primeiros anos escolares, mostrou um grande interesse na poesia e filosofia. | In his early school years, he showed a strong interest in poetry and philosophy. |
| Tarkovski inicialmente mostrou interesse, mas, decidiu se concentrar em seus estudos e seus próprios projetos. | Tarkovsky initially showed interest but then decided to concentrate on his studies and his own projects. |
| Redescoberto em 1962, ele não mostrou entusiasmo para retomar sua carreira e aproveitar o interesse renovado no blues que surgira entre a audiência branca. | Rediscovered by blues researchers in 1962, he showed no enthusiasm for returning to music to take advantage of the new explosion of interest in the blues among young white audiences. |
| Mas isso não se mostrou verdadeiro. | But that turns out not to be true. |
| Porque isso mostrou que não éramos passivos. | Because it turned out we're not really couch potatoes. |
| A conferência INET em Berlim mostrou a necessidade de um novo um consenso que apoie o sacrifício no interesse da união. | The INET conference in Berlin showed the need for a new one a consensus that supports sacrifice in the interest of unity. |
| Ele mostrou o CP M à Intel, mas a Intel demonstrou pouco interesse e preferiu levar a PL M ao mercado. | He demonstrated CP M to Intel, but Intel had little interest and chose to market PL M instead. |
| A invasão mostrou o ponto de ruptura do interesse Johnson em jornalismo ou política ele alistou se no Exército dos E.U.A. | The invasion proved the breaking point in Johnson's interest in journalism or politics he returned to enlist in the US Army. |
| Seu interesse por música teve início quando seu pai lhe mostrou o Jazz, e ele começou a ter aulas de Teclado. | Burton's interest in music began when his father introduced him to classical music and he began taking piano lessons. |
| Em 2007 mostrou interesse por interpretar o papel da vocalista de Blondie, Debbie Harry, no próximo filme biográfico dirigida por Michel Gondry. | She has expressed interest in playing the role of Blondie frontwoman Debbie Harry in Michel Gondry's upcoming biographical film about the band. |
| Não tenho interesse por café. | I don't care for coffee. |
| Não tenho interesse em política. | I'm not interested in politics. |
| Obrigado, mas não tenho interesse. | Thank you, but I'm not interested. |
| Mostrou a ele, Nós não precisamos fazer isso errado. | He showed him, You know, we don't have to do this wrong. |
| A experiência mostrou que o dinheiro não traz felicidade. | Experience has shown that money does not bring happiness. |
| No entanto, o momento foi inoportuno a Real Sociedade Geográfica, em Londres, estava totalmente ocupada com a Expedição Terra Nova, do Capitão Scott, e não mostrou nenhum interesse nos planos de Bruce. | However, the timing was wrong the Royal Geographical Society in London was fully occupied with Captain Scott's Terra Nova Expedition, and showed no interest in Bruce's plans. |
| Mesmo que não estivesse preparado para comprometer se a financiar um projeto tão grande, o governo britânico mostrou interesse, devido à vantagem de localizar a capital em terra alta, protegida das marés. | Although they were not ready to commit to funding such a large project, the British government showed interest due to the logic of locating the capital on high ground safe from tidal waves. |
| Quando cheguei em Assunção visitei várias galerias e conheci Belmarco, que na época era um galerista renomado e que mostrou interesse no meu trabalho. | Once in Asuncion, I visited several galleries, I met Belmarco then , who showed some interest on my work. |
| Infância e educação Maria mostrou pouco interesse na educação do filho, muitas vezes ficando ausente por anos, deliberadamente se mantendo distante da sociedade holandesa. | Childhood and education William's mother showed little personal interest in her son, sometimes being absent for years, and had always deliberately kept herself apart from Dutch society. |
| Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse. | Forgone conclusion does not keep our interest. |
| Não tenho absolutamente nenhum interesse nisso. | I have no interest in that whatsoever. |
| Não tenho interesse em ganho material. | I am not interested in material gain. |
| Não tenho muito interesse em cozinhar. | I don't have much interest in cooking. |
| Portanto o medo mostrou não ser realmente o fator determinante | So fear showed up as not really the driver. |
| Historicamente, armas também não se mostrou como a melhor solução. | The weapon, too, historically has not proved to be the best solution. |
| A campanha da Rússia mostrou que Napoleão não era invencível. | The campaign was over by mid December, though. |
| Não somos um grupo de interesse especial. | We are not a special interest group. |
| Eu realmente não tenho interesse em história. | I'm really not interested in history. |
| Esse livro não é de meu interesse. | That book is of no interest to me. |
| Não tenho o mínimo interesse por física. | I'm not interested in physics at all. |
| Tom parece não ter interesse em beisebol. | Tom seems to have no interest in baseball. |
| A arquitetura renascentista mostrou se clássica, mas não se pretendeu neoclássica. | Chinese architecture stresses the visual impact of the width of the buildings. |
| mas este não é meu trabalho, não é meu interesse. | But that's not my job. I'm not into that. |
| Ele não tem o mínimo interesse na música. | He has not a little interest in music. |
| Não tenho nenhum interesse em comer comida inglesa. | I have no interest whatsoever in eating English food. |
| Isto não é do interesse da Europa e não é do interesse dos Estados Unidos terem de lidar com uma Europa assim. | This is not in Europe s interest, and it is not in America s interest to have to deal with such a Europe. |
| E o estudante que persistentemente mostrou o melhor produto visual não desapontou. | And the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint. |
| Madalena não se mostrou animada com a notícia de promoção do marido. | Madalena was not cheerful about her husband's promotion. |
| Não foi o Tom que mostrou para a Mary como fazer isso. | Tom wasn't the one who showed Mary how to do that. |
| Um teste de DNA mostrou Jordan não era o pai da criança. | A DNA test showed Jordan was not the father of the child. |
| Apesar de Kafka ter demonstrado pouco interesse em exercitar se quando criança, mais tarde mostrou se interessado em jogos e atividades físicas, sendo um bom ciclista, nadador e remador. | Although Kafka showed little interest in exercise as a child, he later showed interest in games and physical activity, as a good rider, swimmer, and rower. |
| Ele mostrou ser honesto. | He proved to be honest. |
| Ela mostrou seus talentos. | She displayed her talents. |
Pesquisas relacionadas : Grande Interesse Mostrou - Mostrou - Mostrou - Interesse Não - Mostrou-se - Mostrou Que - Mostrou Disposto - Promessa Mostrou - Mostrou Claramente - Mostrou-se - Já Mostrou - Mostrou Abaixo - Mostrou Novamente