Tradução de "interesse não" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não tenho interesse por café. | I don't care for coffee. |
| Não tenho interesse em política. | I'm not interested in politics. |
| Obrigado, mas não tenho interesse. | Thank you, but I'm not interested. |
| Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse. | Forgone conclusion does not keep our interest. |
| Não tenho absolutamente nenhum interesse nisso. | I have no interest in that whatsoever. |
| Não tenho interesse em ganho material. | I am not interested in material gain. |
| Não tenho muito interesse em cozinhar. | I don't have much interest in cooking. |
| Não somos um grupo de interesse especial. | We are not a special interest group. |
| Eu realmente não tenho interesse em história. | I'm really not interested in history. |
| Esse livro não é de meu interesse. | That book is of no interest to me. |
| Não tenho o mínimo interesse por física. | I'm not interested in physics at all. |
| Tom parece não ter interesse em beisebol. | Tom seems to have no interest in baseball. |
| mas este não é meu trabalho, não é meu interesse. | But that's not my job. I'm not into that. |
| Ele não tem o mínimo interesse na música. | He has not a little interest in music. |
| Não tenho nenhum interesse em comer comida inglesa. | I have no interest whatsoever in eating English food. |
| Isto não é do interesse da Europa e não é do interesse dos Estados Unidos terem de lidar com uma Europa assim. | This is not in Europe s interest, and it is not in America s interest to have to deal with such a Europe. |
| A China não tem qualquer interesse num tal resultado. | China has no interest in such an outcome. |
| Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive. | I have not the least interest in detective stories. |
| E esse fabricante em particular nos disse, Bem, você sabe, não temos interesse nisso. Temos interesse na sala de estar. | And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room. |
| Eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia. | I have no interest in being in media business. |
| O auto interesse racional não é sempre um fator dominante. | Rational self interest is not always the dominating factor. |
| A NASA não teve interesse. Tentaram acabar com o projeto. | NASA had no interest they tried to kill the project. |
| O casamento não é um assunto que interesse aos jovens. | Marriage isn't a subject that interests young people. |
| Tom não sabia que Maria tinha interesse em música clássica. | Tom didn't know that Mary was interested in classical music. |
| Porque não vemos como os conflitos de interesse funcionam em nós. | Because we don't see how conflicts of interest work on us. |
| Por que não celebrá los, e fazer deles pontos de interesse? | Why don't you celebrate them, and make the underpasses landmarks? |
| A questão fundamental é que Assad não tem interesse em vencer. | The bottom line is that Assad has no interest in winning. |
| Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem? | You're interested in a career in foreign relations, aren't you? |
| Se antes ele não tinha interesse em assegurar o trono para a próxima geração, agora ele não tinha interesse sequer em mantê lo em seu tempo de vida. | If he previously had no interest in securing the throne for the next generation, he now had no desire to keep it going during his own lifetime. |
| Eles não tem interesse em ideias mirabolantes como remodelar todo o planeta. | They have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet. |
| Até agora não temos informação a respeito do interesse da mídia estrangeira. | So far we have no info on interest expressed from foreign media |
| Por isso que, agora, ela não é mais nada do meu interesse. . | That is why, inwardly, it is none of my concern. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| Minha avó sempre agiu no interesse de outras pessoas, quisessem elas ou não. | My grandmother always acted in other people's interests, whether they wanted her to or not. |
| e de fato, não havia mesmo uma empresa específica dedicada ao interesse público. | And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest. |
| Se eles estão pagando os professores, não tem interesse em assumir essa escola. | If they are paying the teachers, is not interested is taking over the school. |
| A razão para este interesse no prêmio não era apenas o reconhecimento académico. | The reason for this interest in the prize was not just academic recognition. |
| À época, porém, a Inglaterra não tinha interesse em criar um império colonial. | At this time, however, there was no official attempt by the English government to create a colonial empire. |
| História O ministério do ar não demonstrou interesse no aparelho, e o arquivou. | de Havilland claimed the DH.98 was the fastest bomber in the world...it must be useful . |
| Não é conscientemente em interesse próprio, mas, para um biólogo, essa é a lógica. | It's not consciously self serving, but to a biologist, that's the logic. |
| Mas isso não era realmente altruísmo. Era apenas pelo interesse em fazer algo legal. | But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool. |
| Os conflitos de interesse e a concentração de poderes não constituem um verdadeiro problema . | Conflicts of interests and concentration of power are not a real concern . |
| O interesse em novas tecnologias é enorme, mas as pessoas não podem acessá las. | The interest in new technologies is huge, but people cannot access them. |
| Enquanto espera por financiamento local, bancos jamaicanos não têm demonstrado o interesse que esperava. | While he is hoping to raise the necessary funding locally, Jamaican banks have not been as supportive as he would have hoped. |
| Outras ligações de interesse | Other visitor services |
Pesquisas relacionadas : Não Mostrou Interesse - Não Têm Interesse - Não Têm Interesse - Não Tem Interesse - Não Rolamento Interesse - Não é De Interesse - Outro Rolamento Não Interesse - Interesse - Interesse - Não-interesse-rolamento Passivo Circulante - O Lucro Líquido Não-interesse - Algum Interesse - Enorme Interesse
