Tradução de "grande sucesso alcançado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora destinado a desprezar seu próprio sucesso, Barton acredita ter alcançado uma grande vitória com Bare Ruined Choirs . | Although he pretends to disdain his own success, Barton believes he has achieved a great victory with Bare Ruined Choirs . |
| Apesar do sucesso de Rin Tin Tin e Lubitsch, os Warners ainda não haviam alcançado o sucesso desejado. | Despite the success of Rin Tin Tin and Lubitsch, Warner's remained a lesser studio. |
| A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro. | His music has attained great popularity overseas. |
| O sucesso pode ser sinónimo de fracasso se for alcançado com ferramentas questionáveis. | Success can mean failure if it is achieved with questionable tools. |
| Em 1985, eles tinham alcançado um grande número de seguidores, refletida pelo sucesso de canções como Troisième sexe ( Terceiro sexo ), Canary Bay , e Trois nuits par semaine . | By 1985, they had achieved a large following, reflected by the success of such songs as Troisième sexe ( third sex ), Canary Bay , and Trois nuits par semaine . |
| Foi um grande sucesso. | It was a great success. |
| E era um grande sucesso. | And this was a big deal. |
| Então, esse foi um grande sucesso. | So, it was a pretty big success. |
| O concerto foi um grande sucesso. | The concert was a great success. |
| O show foi um grande sucesso. | The concert was a great success. |
| O concerto foi um grande sucesso. | The concert was a huge success. |
| A festa foi um grande sucesso. | The party was a great success. |
| O projeto foi um grande sucesso. | The project was a great success. |
| A festa foi um grande sucesso. | The party was a big success. |
| O festival foi um grande sucesso. | The festival was a great success. |
| foi um grande sucesso nas bilheterias. | was a huge success. |
| O próximo grande, grande sucesso foi a máquina de lavar. | The next thing that really was a big, big deal was the washing machine. |
| O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial. | It was a critical success but not a major commercial one. |
| A primeira cirurgia foi um grande sucesso. | The first surgery was a great success. |
| Sua nova novela fez um grande sucesso. | Her new novel has become a best seller. |
| O novo filme foi um grande sucesso. | The new film was a great success. |
| O novo filme foi um grande sucesso. | The new movie was a great success. |
| O álbum teve grande sucesso e repercussão. | 46 and the Billboard Internet charts at No. |
| O jogo também foi um grande sucesso. | The game became a smash hit. |
| Teve grande sucesso com Tristan und Isolde . | He then enjoyed a major success at the State Opera with Tristan und Isolde . |
| E você seria uma história de grande sucesso. | Truly, you would be a great success story. |
| A ópera rapidamente se tornou um grande sucesso. | After so many victories, what an outcome... |
| Ten não foi um sucesso imediato, mas no final de 1992 ele tinha alcançado o 2º lugar na parada Billboard 200 . | Ten was not an immediate success, but by late 1992 it had reached number two on the Billboard 200 chart. |
| Tendo alcançado sucesso na juventude como um pintor de retratos, seus últimos anos foram marcados por uma tragédia pessoal e dificuldades financeiras. | Having achieved youthful success as a portrait painter, Rembrandt's later years were marked by personal tragedy and financial hardships. |
| Então, recentemente Rock Band tem sido um grande sucesso. | Then recently Rock Band has been a big hit. |
| Ele apanhou o rato grande na cozinha com sucesso. | He's successfully caught the big rat in the kitchen. |
| A peça teve grande sucesso em toda a Itália. | The play had great success throughout Italy. |
| Alan Parsons era um produtor musical de grande sucesso. | Parsons was a successful producer and accomplished engineer. |
| Em 1975, o grande sucesso seria Além do Horizonte . | In 1975, the hit would be Além do Horizonte . |
| Neste sucesso de Carlos Lombardi, Mariana interpretou a personagem Bionda, que rendeu grande sucesso para sua carreira. | Mariana played the character Bionda, which yielded a great success for his career. |
| Este nível é chamado de makushita tsukedashi e é atualmente makushita 10 ou 15 dependendo do nível do sucesso amador que foi alcançado. | This rank is called makushita tsukedashi , and is currently makushita 10 or 15 depending on the level of amateur success achieved. |
| Infelizmente, não temos grande sucesso com próteses de membros superiores. | Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics. |
| O personagem, então, passou a protagonizar filmes de grande sucesso. | The character of Mr. Bean has been likened to a modern day Buster Keaton. |
| Foi lançado pela gravadora RGE, e não fez grande sucesso. | GER was released by the label, not a huge success. |
| Carreira O primeiro grande sucesso de Antonioni foi L'avventura (1960). | Antonioni returned to their use in L'avventura (1960), which became his first international success. |
| Seguindo o sucesso alcançado pela França, o modelo foi também encomendado pelo Exército belga (40 aeronaves) e Serviço Aéreo americano (mais de 600 aeronaves). | Operational history Following successful deployment by the French, the type was also ordered by the Belgian Army (40 aircraft) and the United States Army Air Service (over 600 aircraft). |
| A Grande Barreira de Recifes Australiana é outra história de sucesso. | The Australian Great Barrier Reef is another success story. |
| Seu primeiro grande sucesso foi o álbum Oxygène, lançado em 1976. | His first mainstream success was the 1976 album Oxygène . |
| Os jesuítas foram um grande factor do sucesso da Reforma Católica. | The Jesuits were a major factor in the Counter Reformation. |
| Ele rapidamente se tornou um grande sucesso de massas no Japão. | It quickly became a massive hit in Japan. |
Pesquisas relacionadas : Sucesso Alcançado - Sucesso Alcançado - Alcançado Com Sucesso - Grande Sucesso - Grande Sucesso - Grande Sucesso - Grande Sucesso - Grande Sucesso - Grande Sucesso - Grande Sucesso - Grande Sucesso - Grande Sucesso - O Sucesso é Alcançado
