Tradução de "o sucesso é alcançado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alcançado - tradução : Sucesso - tradução : Alcançado - tradução : O sucesso é alcançado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi o maior sucesso da política externa europeia alcançado até à data. | It is the greatest success story of European foreign policy so far. |
| Apesar do sucesso de Rin Tin Tin e Lubitsch, os Warners ainda não haviam alcançado o sucesso desejado. | Despite the success of Rin Tin Tin and Lubitsch, Warner's remained a lesser studio. |
| O sucesso pode ser sinónimo de fracasso se for alcançado com ferramentas questionáveis. | Success can mean failure if it is achieved with questionable tools. |
| O desafio de configurações complexas, sistemas desconexos e implementações demoradas torna o sucesso difícil de ser alcançado. | The challenge of complex configurations, disconnected systems and lengthy implementations has made success elusive. |
| Confiemos em que o futuro nos reserve mais sucesso do que o alcançado até hoje neste domínio. | Debates of the European Parliament |
| O objectivo é alcançado? | Is the goal achieved? |
| Este nível é chamado de makushita tsukedashi e é atualmente makushita 10 ou 15 dependendo do nível do sucesso amador que foi alcançado. | This rank is called makushita tsukedashi , and is currently makushita 10 or 15 depending on the level of amateur success achieved. |
| Van der Waal (NI). (NL) O sucesso da presidência do Conselho, é demasiadamente medido por se ter. ou por não se ter alcançado resultados espectaculares. | This will have serious consequences. And yet Europe has suddenly woken up since Chernobyl, and the nuclear option is slowly becoming a night mare. |
| Ten não foi um sucesso imediato, mas no final de 1992 ele tinha alcançado o 2º lugar na parada Billboard 200 . | Ten was not an immediate success, but by late 1992 it had reached number two on the Billboard 200 chart. |
| Comercialmente, Like a Prayer tornou se um sucesso internacional, assim como seus antecessores, alcançado o topo das paradas em vários territórios. | Commercially, Like a Prayer became an international success like its predecessors, reaching the top of the charts in multiple territories. |
| O sucesso do enxerto, alcançado em todos os doentes durante os ensaios de fase II, sugere a adequabilidade das AUCs alvo. | The successful engraftment achieved in all patients during phase II trials suggests the appropriateness of the targeted AUCs. |
| Embora destinado a desprezar seu próprio sucesso, Barton acredita ter alcançado uma grande vitória com Bare Ruined Choirs . | Although he pretends to disdain his own success, Barton believes he has achieved a great victory with Bare Ruined Choirs . |
| O nosso casamento é um sucesso não é? Um grande sucesso. | Our marriage is a success, isn't it, a great success? |
| O estado estacionário é alcançado após 5 dias. | Steady state is achieved after 5 days. |
| Seguindo o sucesso alcançado pela França, o modelo foi também encomendado pelo Exército belga (40 aeronaves) e Serviço Aéreo americano (mais de 600 aeronaves). | Operational history Following successful deployment by the French, the type was also ordered by the Belgian Army (40 aircraft) and the United States Army Air Service (over 600 aircraft). |
| O compromisso alcançado é, portanto, um compromisso extremamente delicado. | The compromise therefore is extremely delicate. |
| O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| Sucesso O XML é válido. | Success The XML is valid. |
| O estado estacionário é alcançado no período de uma semana. | Steady state is reached within one week. |
| Gostaríamos de ter alcançado mais, mas o compromisso é aceitável. | We should have liked more, but the compromise is acceptable. |
| Foi alcançado o possível. | What was possible has now been done. |
| O risco é assustador, o sucesso é incerto. | It never occurs to you that things could change... and the worst is always yet to come. |
| Tendo alcançado sucesso na juventude como um pintor de retratos, seus últimos anos foram marcados por uma tragédia pessoal e dificuldades financeiras. | Having achieved youthful success as a portrait painter, Rembrandt's later years were marked by personal tragedy and financial hardships. |
| Espera se que, após o sucesso alcançado por este programa, as propostas para o BRITE II prevejam um aumento de dotações para a indústria têxtil e do vestuário. | programme, the proposals for Brite II will have increased provisions for the textile and clothing industry. |
| O sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade é a chave para o sucesso. Se você ama o que está fazendo, você terá sucesso. | Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful. |
| Isto é essencial para o sucesso. | It is essential for success. |
| Qual é o segredo do sucesso? | What is the secret of success? |
| Esse é o preço do sucesso. | That's the price of success. |
| O resultado é um sucesso absoluto. | ... |
| Esse é o sinal de sucesso. | That's the sign of success. |
| Assim, o TACARE é um sucesso. | So TACARE is a success. |
| A produção é simplesmente o sucesso. | The best measure of performance is success. |
| Preciso dela, é o meu sucesso. | She'll make me famous. Wait! |
| O pico das concentrações plasmáticas é alcançado em aproximadamente 1 hora. | Peak plasma concentrations are reached in approximately 1 hour. |
| O estado estacionário é alcançado dentro de três a quatro dias. | Steady state is reached within three to four days. |
| O meu sucesso é o teu fracasso. | My success has been your failure. |
| alcançado. | reached |
| O nosso casamento é um sucesso não é? | Our marriage is a success, isn't it ? |
| O nível estabilizado (steady state) é alcançado rapidamente após o início do tratamento. | Steady state is reached quickly following onset of treatment. |
| Assim que é sucesso apenas no topo do sucesso. | So it's just success on top of success. |
| É o Nirvana alcançado e mantido de forma dinâmica e não estática. | It is Nirvana but in a dynamic rather than static form. |
| O estado estável nos voluntários é alcançado após cerca de 6 dias. | Steady state in volunteers is reached within about 6 days. |
| É um sucesso. | It is a success. |
| O que é que leva ao sucesso? | She said, What leads to success? |
| Querido, o teu concerto é um sucesso. | You'll be late for your concert. |
Pesquisas relacionadas : Sucesso Alcançado - Sucesso Alcançado - Alcançado Com Sucesso - Grande Sucesso Alcançado - Não é Alcançado - Objetivo é Alcançado - Equilíbrio é Alcançado - é Sucesso - Alcançado O Padrão - Alcançado O último - Alcançado O Ponto - O Que é Um Sucesso
