Tradução de "grandes melhorias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grandes melhorias - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O phpBB 1.0.0 foi lançado em 16 dezembro de 2000, com duas versões posteriores com grandes melhorias.
phpBB 1.0.0 was released on December 16, 2000, with subsequent improvements to the 1.x codebase coming in two more major installments.
E daí você pode ir mais longe, quase triplicando a eficiência com algumas melhorias operacionais, dobrando a margem das grandes transportadoras.
Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins.
Estatísticas monetárias e bancárias e estatísticas sobre os mercados financeiros 2000 , e introduz grandes melhorias às estatísticas do balanço das IFM .
Money and banking statistics and statistics on financial markets flow statistics for MFI loans and holdings of securities .
O ciclo PDCA permite grandes saltos de desempenho ( descobertas muitas vezes desejadas em uma abordagem ocidental), bem como Kaizen (pequenas melhorias freqüentes).
PDCA allows for major jumps in performance ( breakthroughs often desired in a Western approach), as well as Kaizen (frequent small improvements).
Fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements
Nós fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
Assim , são precisas mais melhorias .
Further improvements are thus needed .
Melhorias ao desempenho de MMU.
Improved MMU performance.
Melhorias de usabilidade para mini portáteis
Usability improvements for netbooks
desejáveis novas melhorias nos aspectos metodológicos .
Differences in the number of working days associated with the timing of Easter partly determined this quarterly pattern , as did factors such as the VAT increase in Germany at the beginning of April and unusually mild weather in the first quarter . The area wide impact of calendar effects on activity is difficult to estimate precisely at the current juncture , and further improvements on the methodological side are desirable .
Há , porém , sempre margem para melhorias .
There is always room for improvement .
A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias .
Paragraph 1.3 describes some of these required improvements .
Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Despite this progress , further improvements are still needed .
O Tom está satisfeito com as melhorias.
Tom is pleased with the improvements.
E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas.
And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements
( diga se ao tráfego, e não as melhorias)
(... i.e. the traffic, not the sprucing up).
Identifica igualmente as áreas em que esse trabalho requer melhorias , para que tenha em conta as expectativas de todos os interessados grandes empresas , pequenas e médias empresas , autoridades públicas e cidadãos .
It also identifies areas where this work needs to be enhanced in order to consider the expectations of all stakeholders corporations , small and medium sized enterprises , citizens and public authorities .
Nos Estados Unidos, uma abordagem PDCA é geralmente associada a um projeto que envolve considerável tempo inúmeras pessoas, e, portanto, os gestores querem ver grandes melhorias para justificar o esforço dispendido.
In the United States a PDCA approach is usually associated with a sizable project involving numerous people's time, and thus managers want to see large breakthrough improvements to justify the effort expended.
No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
However , the structural improvement is more muted .
Na última década , foram realizadas melhorias assinaláveis neste domínio .
Considerable improvements in this area have been made over the past decade .
Os Reaganomics foi objecto de intenso debate entre os seus apoiantes que tiveram melhorias em alguns indicadores econômicos como prova de sucesso e os críticos que anteciparam grandes aumentos do défice e da dívida.
Reaganomics was the subject of debate with supporters pointing to improvements in certain key economic indicators as evidence of success, and critics pointing to large increases in federal budget deficits and the national debt.
Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família.
Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.
São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .
Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .
Nos últimos nove anos e meio , foram realizadas três melhorias .
In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out .
Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?
Tom sabia que o seu plano precisava de algumas melhorias.
Tom knew his plan needed some improvements.
Os desenhistas tiveram a oportunidade de fazer outras melhorias também.
The designers took the opportunity to make other improvements as well.
Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias?
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
Grandes empresas. Grandes empresas.
Big companies. Big companies.
Mas o que aconteceu, o fato de que tínhamos essa grande indústria, grande desenvolvimento, grandes melhorias e capacidade e assim por diante, e eles estavam lá em casas suficientes, estávamos prontos para uma nova invenção.
But what happened, the fact that we had this big industry, big development, big improvement and capability and so on, and they get out there in enough homes we were ripe for a new invention.
Por causa das melhorias em qualidade, podíamos dar preços mais altos.
Because of the improved quality, we could ask for higher prices.
Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes .
After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed .
Observaram se algumas melhorias graduais nas condições do mercado de trabalho .
ECB Annual Report 2004 market conditions .
O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas.
The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made.
Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres.
Men tend to report more improvement than women.
Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33.
Long measurements, big Brownian motions, 1.33.
Em 2020, o número irá cair para 15 mil devido a melhorias.
In 2020, the number will go down to 15,000 due to improvements.
forte , reflectindo a maior procura externa e melhorias na competitividade dos preços .
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro . The horizontal line shows the average over the period shown ( January 1994 to February 2000 ) .
As normas metodológicas em todas as áreas foram objecto de novas melhorias .
Methodological standards have been further improved in all areas .
O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias.
American British relations showed improvement.
O desenvolvimento da quimioluminiscência infravermelha produziu melhorias na análise de reações químicas.
Development of the infrared chemiluminescence technique improved analyses of energy behaviours in chemical reactions.
Várias melhorias operacionais também foram feitas na malha ferroviária do oeste canadense.
Several operational improvements were also made to the railway in Western Canada.
JSF 1.2 (11 05 2006) Muitas melhorias nos sistemas centrais e API.
JSF 1.2 (2006 05 11) many improvements to core systems and APIs.

 

Pesquisas relacionadas : Feitas Grandes Melhorias - Grandes Melhorias De Capital - Pequenas Melhorias - Novas Melhorias - Melhorias Para - Principais Melhorias - Obter Melhorias - Principais Melhorias - Implementar Melhorias - Outras Melhorias - Iniciar Melhorias - Futuras Melhorias - Procurando Melhorias