Tradução de "implementar melhorias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Implementar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Eurosistema está confiante de que a migração receberá um novo impulso , especialmente quando o EPC implementar novas melhorias com vista a satisfazer os requisitos dos clientes .
will be launched . The Eurosystem is confident that the migration will pick up speed , especially when the EPC implements further improvements that respond to customer requirements .
Fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements
Nós fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
Interfaces de plugin a implementar
Plugin interfaces to implement
3 ) implementar a norma . 22
3 ) deploying the standard .
Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
Implement effective policies against pimping .
Assim , são precisas mais melhorias .
Further improvements are thus needed .
Melhorias ao desempenho de MMU.
Improved MMU performance.
Agora precisamos de o implementar integralmente.
Now we need to implement it fully.
Melhorias de usabilidade para mini portáteis
Usability improvements for netbooks
desejáveis novas melhorias nos aspectos metodológicos .
Differences in the number of working days associated with the timing of Easter partly determined this quarterly pattern , as did factors such as the VAT increase in Germany at the beginning of April and unusually mild weather in the first quarter . The area wide impact of calendar effects on activity is difficult to estimate precisely at the current juncture , and further improvements on the methodological side are desirable .
Há , porém , sempre margem para melhorias .
There is always room for improvement .
Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
We need to systematically implement early access to counsel.
A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias .
Paragraph 1.3 describes some of these required improvements .
Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Despite this progress , further improvements are still needed .
O Tom está satisfeito com as melhorias.
Tom is pleased with the improvements.
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.
It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
His administration eventually agreed to implement the agreement.
E seria fácil de implementar e de baixo custo.
And it would be easy to implement and inexpensive.
E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
And it must have the resources to implement those policies.
Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa.
Such a system is said to be interrupt driven.
E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas.
And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements
( diga se ao tráfego, e não as melhorias)
(... i.e. the traffic, not the sprucing up).
E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs?
And if we could figure that out, how can we implement those designs?
Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).
Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto.
DO Implement the plan, execute the process, make the product.
No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
However , the structural improvement is more muted .
Na última década , foram realizadas melhorias assinaláveis neste domínio .
Considerable improvements in this area have been made over the past decade .
Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família.
Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.
São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .
Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .
Nos últimos nove anos e meio , foram realizadas três melhorias .
In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out .
Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?
Tom sabia que o seu plano precisava de algumas melhorias.
Tom knew his plan needed some improvements.
Os desenhistas tiveram a oportunidade de fazer outras melhorias também.
The designers took the opportunity to make other improvements as well.
Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias?
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça.
Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice.
Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando.
Application programs may also implement a command line interface.
Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero.
However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect.
Por causa das melhorias em qualidade, podíamos dar preços mais altos.
Because of the improved quality, we could ask for higher prices.
Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes .
After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed .
Observaram se algumas melhorias graduais nas condições do mercado de trabalho .
ECB Annual Report 2004 market conditions .
O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas.
The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made.

 

Pesquisas relacionadas : Implementar - Pequenas Melhorias - Novas Melhorias - Melhorias Para - Grandes Melhorias - Principais Melhorias - Obter Melhorias - Principais Melhorias - Outras Melhorias - Iniciar Melhorias - Futuras Melhorias - Procurando Melhorias