Tradução de "grandes momentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São grandes momentos de otimismo. | And there are great moments of optimism. |
| A especialização certamente teve seus grandes momentos. | Expertise has for sure had its moments. |
| Os grandes momentos e os pequenos também. | The great moments and the small. |
| Os grandes momentos da emoção pública são os momentos em que se avança, não são os momentos em que se destrói. | The great moments of political excitement are those of progress rather than of disintegration. |
| Ler sobre Matthieu foi um dos grandes momentos cruciais da minha vida. | Reading about Matthieu was one of the pivotal moments of my life. |
| Vamos, pois, preparar nos, desde já, para esses grandes e importantes momentos. | We must start to prepare now for these major, important events. |
| A parada na cratera Spur foi um dos grandes momentos de todo o Programa Apollo. | He told the astronauts that he would not advertise or sell the covers until the end of the Apollo program. |
| É sabido que em momentos de dificuldade as grandes empresas tendem a reduzir o emprego. | It is well known that large corporations tend to shed jobs when times are hard. |
| Outros pensam que o filme em si é desequilibrado, alternando grandes momentos com cenas pouco inspiradas. | His struggle in the film is to overcome his own meekness, rather than to compete with other Marines. |
| Veil (LDR). (FR) Aos momentos de grandes tensões sucede sempre o tempo do cansaço e da lassidão. | Mr Balfe (S). I welcome this opportunity to inter vene briefly. |
| Os grandes momentos institucionais do calendário da União para 2004 atribuem a este programa um significado especial. | The major institutional events in the Union s calendar in 2004 give this programme a particular significance. |
| Há bons momentos há momentos interessantes e também há momentos de tensão. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
| Houve momentos como esse, muito poucos momentos de silêncio. | There were other moments like that, very few moments of silence. |
| Há momentos para ter juizo, e momentos para explodir. | There is a time for using your wits, and a time for blasting away. |
| Tem momentos. | Yeah, it has its moments. |
| E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência. | So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience. |
| Nós chamamos estes momentos, na grande história universal, de momentos limiares. | We refer in big history to these moments as threshold moments. |
| Na Grande História, referimo nos a estes momentos como momentos limiar. | We refer in big history to these moments as threshold moments. |
| E quando voltei para pesquisar, me dei conta que um dos grandes momentos TED no passado, do Nathan, conversamos sobre uma cauda ativa. | And when I went back to research this, I realized that one of the great TED moments in the past, from Nathan, we've talked about an active tail. |
| Uma das conclusões a que se chega é que, infelizmente, houve muitos momentos históricos no século XX em que foram cometidas grandes barbaridades. | One conclusion drawn is that there are unfortunately many historical events of the 20th century in which atrocities have been carried out. |
| Quatro Momentos Marijuana | Four Marijuana Moments |
| Momentos de colisão. | Like you claim to be allergic to cilantro? I can't stand cilantro. Exactly. |
| DESFRUTAR BONS MOMENTOS | HAVlNG A GOOD TlME |
| Preciados momentos contigo | Dear moments with you |
| Momentos no tempo | Time points |
| Muitos momentos maravilhosos. | Some wonderful times. |
| Vivi... momentos terríveis. | Now? Well, one... one develops. |
| Adicionalmente, seus momentos cômicos foram aclamados como os melhores momentos da série. | Additionally, his comedic moments have been celebrated as the best moments in the series. |
| Só por alguns momentos. | Just a few moments. |
| Momentos únicos no inverno | For perfect winter moments |
| Aqui, esperamos uns momentos. | At this point, I'll take a few moments. |
| Nós temos momentos oops . | oops moments. |
| Contudo, nos meus momentos | Hong Kong has priced itself out of the market. |
| Tive os meus momentos. | It has its moments. |
| Passou por momentos difíceis. | You had a strenuous time. |
| Ainda tem momentos maravilhosos. | There are still wonderful moments. |
| Passarás uns bons momentos. | You'll have a wonderful time. |
| Nós tivemos bons momentos. | We had good times. |
| Mas de novo, houve momentos, com certeza, houve momentos de interação verdadeira, honesta mesmo. | But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. |
| Estão ali gravados inúmeros momentos de momentos naturais não encomendados, momentos não encenados, Estamos a começar a aprender como descobri los e encontrá los. | Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them. |
| Pode ser que estejamos passando momentos ruins agora, mas não é o pior dos momentos! | We might be living in bad days now, but it's not the worse! |
| Esse momento é agora mesmo, esses momentos estão a desaparecer, esses momentos são sempre fugazes. | And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting. |
| São grandes momentos de privação como esses que me permitiram enraizar minha fé na boa terra, aquela que não precisa de um contexto favorável para frutificar. | These are great moments of poverty that allowed me to root my faith in the good soil, which does not require a favorable context to bear fruit. |
| Taylor também iniciou a tradição do Livro Anual de Basquete Converse , no qual os melhores jogadores, treinadores, equipes e os grandes momentos do esporte eram comemorados. | Basketball In 1922, Taylor began the Converse Basketball Yearbook , in which the best players, trainers, teams and the greatest moments of the sport were commemorated. |
| Bret cita seu segmento com Goldberg enquanto usava a armadura e sua luta tributo ao irmão Owen contra Chris Benoit como seus grandes momentos na empresa. | Hart cited his steel plate segment with Goldberg and his tribute match to Owen, against Chris Benoit, as his two shining moments with the company. |
Pesquisas relacionadas : Momentos Preciosos - Momentos Memoráveis - Momentos Felizes - Momentos Especiais - Momentos Divertidos - Momentos Amáveis - Momentos Relaxantes - Momentos Brilhantes - Momentos Estatísticos - Momentos Gratificantes - Momentos Legais - Momentos Antes - Momentos Favoritos - Capturar Momentos
