Está chovendo granizo.	It's hailing.
A chuva de granizo arruinou as colheitas.	The hailstorm ruined crops.
Um potencial companheiro?	Are they a potential mate?
Natureza da camada do granizo Como ocorre em uma precipitação de qualquer nuvem cumulonimbus, o granizo começa como gotas de água.	Layer nature of the hailstones Like other precipitation in cumulonimbus clouds hail begins as water droplets.
Granizo é uma ocorrência frequente durante o inverno.	Sleet is a frequent winter occurrence.
O companheiro está morto!!!	The Mate is dead!!
A velocidade terminal de granizo, ou a velocidade com que o granizo atinge o chão, varia de acordo com o diâmetro das pedras.	Terminal velocity of hail, or the speed at which hail is falling when it strikes the ground, varies.
O evento em Nyahururu é uma tempestade de granizo.	The event in Nyahururu is a hail storm.
Acúmulo Zonas estreitas onde o granizo se acumula no chão em associação com a atividade de temporais são conhecidas como raias de granizo ou fileiras de granizo, que podem ser detectadas através de satélite, após a passagem das tempestades.	Accumulations Narrow zones where hail accumulates on the ground in association with thunderstorm activity are known as hail streaks or hail swaths, which can be detectable by satellite after the storms pass by.
M Continue, companheiro. Quer brincar?	MM Keep going, brother. You wanna play?
Ele é um bom companheiro.	He is a good fellow.
O granizo nos trópicos ocorre normalmente em altitudes mais elevadas.	Hail in the tropics occurs mainly at higher elevations.
Eu odeio meu companheiro de quarto.	I hate my roommate.
Thoughtstreams menciona a tempestade de granizo em uma cidade nas montanhas.	Thoughtstreams mentions the hailstorm in a highland city.
Granizo, ventos fortes, inundações e raios frequentemente podem acompanhar estas tempestades.	Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms.
Mas a natureza humana não muda, companheiro.	But human nature doesn't change, mate.
Meu companheiro de quarto é falante demais.	My roommate is too talkative.
Meu companheiro de quarto é tagarela demais.	My roommate is too talkative.
Seu cachorro é o seu bom companheiro.	His dog is his good companion.
Meu companheiro de quarto está aprendendo chinês.	My roommate is learning Chinese.
Eu conheço o seu companheiro de quarto.	I know your roommate.
Meu companheiro de quarto é tão nojento!	My roommate is so disgusting.
Eu sou seu novo companheiro de quarto.	I'm your new roommate.
Vivo com o meu companheiro de quarto.	I live with my roommate.
Um bom livro é um ótimo companheiro.	A good book is a great companion.
O granizo é um dos riscos mais significativos de tempestades para aeronaves.	Hail is one of the most significant thunderstorm hazards to aircraft.
Chuvas de granizo normalmente duram desde alguns minutos a até 15 minutos.	Hailstorms normally last from a few minutes up to 15 minutes in duration.
'Realmente você foi, velho companheiro!' disseram os outros.	'So you did, old fellow!' said the others.
Entre amigos, a gente se chama de 'companheiro'.	Amongst friends, we just call each other 'comrade.'
O único companheiro de Sami era seu cachorro.	Sami's only companion was his dog.
A energia levou mais tempo para ir do granizo para o chão e voltar, do que a energia que foi direto do granizo para o radar, e o eco está mais longe do radar do que da localização real do granizo no mesmo caminho radial, formando um cone de refletividades mais fracas.	The energy took more time to go from the hail to the ground and back, as opposed to the energy that went direct from the hail to the radar, and the echo is further away from the radar than the actual location of the hail on the same radial path, forming a cone of weaker reflectivities.
O Tom me apresentou ao seu companheiro de quarto.	Tom introduced me to his roommate.
Em contrapartida, registam se em média 10 dias de queda de granizo por ano.	Sleet is more frequent, about 10 days per year, mainly in the winter months.
É possível, dentro da maioria das tempestades, o granizo ser produzido pelas nuvens cumulonimbus.	Hail is possible within most thunderstorms as it is produced by cumulonimbi, and within of the parent storm.
Existem métodos para detectar tempestades de granizo usando imagens de satélites e radares meteorológicos.	There are methods available to detect hail producing thunderstorms using weather satellites and weather radar imagery.
O granizo acumulado no chão também pode ser perigoso para o pouso das aeronaves.	The hailstones accumulating on the ground can also be hazardous to landing aircraft.
Programas de supressão de granizo foram empreendidos em 15 países entre 1965 e 2005.	Hail suppression programs have been undertaken by 15 countries between 1965 and 2005.
Trigo, milho, soja e tabaco são as culturas mais sensíveis a danos causados por granizo.	Wheat, corn, soybeans, and tobacco are the most sensitive crops to hail damage.
, o título veio com seu companheiro de equipe Denny Hulme.	In 1967, the Formula One title went to Brabham's teammate Denny Hulme.
Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar.	Well, scream buddy is a portable space for screaming.
Sei que são hispânicos porque ela fala espanhol com seu companheiro.	I know it's Hispanic because she's speaking Spanish to her companion.
Estimado Kofi Annan, nosso companheiro prêmio Nobel Liu Xiaobo está morrendo.	Dear KofiAnnan, fellow Nobel laureate LiuXiaobo is dying.
Frodo e o seu companheiro Sam Gangi foram aclamados como heróis.	Frodo with his companion Sam Gamgee were hailed as heroes.
Ken, companheiro de treino e rival de Ryu, dos Estados Unidos.	Ken, Ryu's former training partner and rival, from the United States.
Apesar de ser um companheiro, Franklin e Kady são abertamente namorados .	Franklin has very strong feelings for Kady and sees her as his everything.

Pesquisas relacionadas : Granizo-companheiro - Granizo-companheiro De Bem-met - Companheiro Companheiro - Granizo Baixo - Resistência Granizo - Chuveiro Granizo - Granizo Como - Vitória Granizo - Companheiro

Display this page in English