Tradução de "grau alarmante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alarmante - tradução : Grau - tradução : Grau - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aí surge um pensamento alarmante.
So, here's an alarming thought.
Isto deve ser emocionante, não alarmante.
This should be exciting, not alarming.
Por isso estou neste palco, mas é alarmante.
This is why I'm on this stage, but it's alarming.
Sua pressão sanguínea era um alarmante 230 por 170.
Her blood pressure was an alarming 230 over 170.
A sua pressão arterial era um alarmante 230 170.
Her blood pressure was an alarming 230 over 170.
É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela.
Worryingly, there is no consensus about what it is.
Nossas crianças estão se tornando depressivas a uma taxa alarmante.
Our children are becoming depressed at an alarming rate.
Outros estimam uma menor, mas mesmo assim alarmante, taxa de 30 .
Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 .
O documentário ofereceu um retrato informativo e alarmante da ecologia urbana.
The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology.
Mas isso poderá demorar muito tempo e só ser conseguido a um custo alarmante.
But that could take a long time and come at an alarming cost.
No ano passado, a União Europeia fez um apelo urgente ao combate deste número alarmante.
Last year, the European Union called for urgent action to combat this alarming number.
Os seus lucros caíram de maneira alarmante, e foi preciso baixar os preços de ligações internacionais.
Its revenue came down to alarming level and it had to cut down prices of international calls.
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau.
She was a first cousin maternally and a second cousin paternally.
Era no segundo grau.
It was unclear high school.
Elevado grau de flexibilidade
High degree of flexibility
Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto
Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint .
Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay.
The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame.
Isso pode parecer realmente bem alarmante para algumas pessoas, um indicador de algo preocupante ou errado em nossa sociedade.
This may all sound really quite alarming to some people, an index of something worrying or wrong in society.
E eis aqui a parte realmente alarmante nós não compreendemos totalmente o impacto de longo prazo de múltiplas lesões.
And here's the really alarming part we don't fully understand the long term impact of multiple injuries.
Esse fenômeno alarmante, contudo, tem sido combatido pela atuação criativa, irreverente e organizada de coletivos de mulheres na Internet.
This alarming phenomenon, however, is being countered by creative, irreverent, and organized women's groups also active online.
Tom está no segundo grau.
Tom is a high school student.
Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.
É primo em terceiro grau do explorador Ranulph Fiennes e em oitavo grau do príncipe Carlos.
He is a third cousin to explorer Ranulph Fiennes and eighth cousin of the Prince of Wales.
De um ponto de vista legal e de direitos humanos, o programa de drones dos EUA é ainda mais alarmante.
From a legal and human rights point of view, the US drone program is even more alarming.
O assassinato engrossa a alarmante contabilidade dos assassinatos de militantes socioambientais na Amazônia, sem paralelos em outros lugares do mundo.
This murder only adds to the alarming number of such attacks targeting environmentalists in Amazonia, the world capital of such killings.
Existe um alto grau de bilingualismo.
There is a high degree of bilingualism.
Alto grau de preferência de marca.
The art of creating and maintaining a brand is called brand management.
Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau.
) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial.
Observou se neuropatia periférica (sobretudo neuropatia sensorial de grau 1 ou 2) em 68 dos doentes a tomarem Abraxane, sendo 10 de grau 3, e não houve casos de grau 4.
Peripheral neuropathy (mostly Grade 1 or 2 sensory neuropathy) was observed in 68 of patients on Abraxane with 10 being Grade 3, and no cases of Grade 4.
Olhando para as prioridades das grandes organizações internacionais, a baixa prioridade dada à poluição é alarmante tendo em conta o seu impacto.
Glancing through the program priorities of major international organizations, the low priority of pollution is startling, given its impact.
Esta tendência é alarmante se o público não for informado do por que e como as informações estão sendo utilizadas, disse Zhou.
Such a trend is alarming if the public is uninformed of why and how the data is being used, Zhou said.
Sua sanidade tornou se distorcida pela cocaína e ele sofreu overdoses durante todo o ano, além de emagrecer fisicamente de maneira alarmante.
His sanity by his own later admission had become twisted from cocaine he overdosed several times during the year, and was withering physically to an alarming degree.
Ela é uma estudante do segundo grau.
She's a high school student.
e , em menor grau , nos mercados accionistas
In particular , the substantial increase in euro area sovereign spreads to the German benchmark since July 2007 seems to have been driven mainly by liquidity concerns related to the financial market turmoil , rather than by differences in sovereign credit risk .
E em certo grau, isto não importa.
But to some degree, this doesn t matter.
Estou no primeiro ano do 2º grau.
I am in the first year of high school.
A água congela a zero grau centígrado.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
A água congela a zero grau Celsius.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
Ele foi promovido ao grau de sargento.
He rose to the rank of sergeant.
A água congela a zero grau centígrado.
Water freezes at zero degrees Celsius.
A água congela a zero grau Celsius.
Water freezes at zero degrees Celsius.
Eles são primos de segundo grau através do rei Cristiano IX da Dinamarca e de terceiro grau através da rainha Vitória.
They are second cousins once removed through King Christian IX of Denmark and third cousins through Queen Victoria.
Mas você nota o grau de excitação deles.
But you'll notice the level of excitement.
Eu não te vejo desde o segundo grau.
I haven't seen you since high school.

 

Pesquisas relacionadas : Taxa Alarmante - Mais Alarmante - é Alarmante - Tendência Alarmante - Mais Alarmante - é Alarmante - Sinal Alarmante - Ritmo Alarmante - Situação Alarmante - Muito Alarmante - Aumento Alarmante - Muito Alarmante - Extremamente Alarmante