Tradução de "mais alarmante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alarmante - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais alarmante - tradução : Mais alarmante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na reaUdade, a situação é cada vez mais alarmante. | The situation is becoming increasingly alarming. |
| Por melhor dizer alarmante. | Most alarming. |
| Aí surge um pensamento alarmante. | So, here's an alarming thought. |
| Portanto, a situação é alarmante. | The situation is therefore alarming. |
| A situação é muito alarmante. | The situation is very alarming. |
| A situação continua igualmente alarmante. | The situation has not become any less harrowing. |
| Coronel, não é nada alarmante. | Colonel, it's nothing alarming... |
| Por vezes, um efeito alarmante. | Sometimes, an alarming effect. |
| A situação noutros países, como a Espanha, a Itália e Portugal, é muito mais alarmante. | There is a trend in most European countries towards a considerable reduction in blood donations. |
| Isto deve ser emocionante, não alarmante. | This should be exciting, not alarming. |
| Devo confessar que considero isto alarmante. | He mentioned Kashmir I find this alarming. |
| A situação é, de facto, alarmante. | The situation is indeed alarming. |
| O exemplo foi deprimente e alarmante. | This was a depressing and alarming example. |
| Que falta de segurança tão alarmante. | What an alarming lack of confidence. It isn't like you. |
| Foi isto que encontramos e é alarmante. | And this is what we found, and it's startling. |
| A situação no Laos é absolutamente alarmante. | The situation in Laos is quite alarming. |
| Estes eventos sucediamse com uma rapidez alarmante. | Events were happening with alarming swiftness. |
| Por isso estou neste palco, mas é alarmante. | This is why I'm on this stage, but it's alarming. |
| Nenhum deu a conhecer qualquer relatório técnico alarmante. | We need an urgent answer to resolve the matter. |
| Deixem me concluir com um facto muito alarmante. | Let me finish with one very startling fact. |
| Nestas ilhas, a situação continua a ser alarmante. | The violation of human rights must stop, the proceeds from corruption must be traced, and above all, wealth must be far better distributed. |
| Nestes países, a situação é também muito alarmante. | In these countries, too, the situation is very alarming. |
| A situação ambiental no Cáucaso Meridional é alarmante. | The environmental situation in the South Caucasus is alarming. |
| Senhor Presidente, a constatação avançada por Michel Rocard sobre o direito à saúde e à protecção social é alarmante. Alarmante mas, infelizmente, pertinente. | Mr President, the observations made by Michel Rocard on the right to health and social protection are alarming but, unfortunately, pertinent. |
| Sua pressão sanguínea era um alarmante 230 por 170. | Her blood pressure was an alarming 230 over 170. |
| A sua pressão arterial era um alarmante 230 170. | Her blood pressure was an alarming 230 over 170. |
| No entanto, em determinados países, a situação é alarmante. | In certain countries, the situation is alarming, however. |
| A taxa de mortalidade aumenta a um ritmo alarmante. | The number of deaths is rising at an alarming rate. |
| Mas o teor da proposta não é menos alarmante. | The content of the motion is no less alarming. |
| De um ponto de vista legal e de direitos humanos, o programa de drones dos EUA é ainda mais alarmante. | From a legal and human rights point of view, the US drone program is even more alarming. |
| Este valor é ainda mais alarmante se considerarmos que a procura de transporte vai continuar a aumentar consideravelmente no futuro. | This figure is even more alarming if we consider that the demand for transport is going to continue to increase considerably in the future. |
| Há a notícia alarmante que as saias das mulheres vão ficar mais curtas. Já estão 15 centímetros acima do tornozelo. | There is alarming news that women's skirts are going to become shorter already they are 6 inches above the ankle. |
| Nossas crianças estão se tornando depressivas a uma taxa alarmante. | Our children are becoming depressed at an alarming rate. |
| É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela. | Worryingly, there is no consensus about what it is. |
| A situação sanitária de alguns desses presos é extremamente alarmante. | The health situation of some of these prisoners is extremely alarming. |
| E mais desemprego é a última coisa de que a economia europeia precisa no estado alarmante em que actualmente se encontra. | And more unemployment is the last thing the European economy needs in its present parlous state. |
| Outros estimam uma menor, mas mesmo assim alarmante, taxa de 30 . | Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 . |
| O documentário ofereceu um retrato informativo e alarmante da ecologia urbana. | The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology. |
| Nestes dois pontos observa se uma certa negligência que é alarmante. | I want to stress that this is an essential condition for the support of our group for the report. |
| A situação alarmante nos países de Leste não nos deixa alternativa. | Final point, the council of the regions. |
| Alarmante seria se, perante tal situação, não tivéssemos uma intervenção rápida. | It would be alarming if we failed to act immediately in this situation. |
| No entanto, se olharmos para as diferenças, isso é muito alarmante. | If, however, we look at the differences, that is very alarming. |
| Há muitas pessoas no Ocidente que ainda estão cépticas, ou pensam que este será um estado intermédio antes de mais caos alarmante. | There are a lot of people in the West who are still skeptical, or think this may just be an intermediate stage before much more alarming chaos. |
| As nossas crianças estão a tornar se deprimidas a uma velocidade alarmante. | Our children are becoming depressed at an alarming rate. |
| A instabilidade que daí está a resultar e vai ainda resultar é alarmante. | In this regard, I must congratulate the rapporteur, Mr Navarro, on his work. |
Pesquisas relacionadas : Taxa Alarmante - Grau Alarmante - é Alarmante - Tendência Alarmante - é Alarmante - Sinal Alarmante - Ritmo Alarmante - Situação Alarmante - Muito Alarmante - Aumento Alarmante - Muito Alarmante - Extremamente Alarmante
