Tradução de "gravar música" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Local de base onde gravar os ficheiros de música | Base path to store music files |
| Antes, para gravar uma música, precisávamos de um estúdio e uma produtora. | You see, it used to be that if you wanted to make a record of a song, you needed a studio and a producer. |
| Rahman se juntou com Dido para gravar o clipe oficial da música. | Rahman for the track, for which an official music video was released. |
| Para cada música tocada, poderá gravar e obter automaticamente várias opções da próxima vez que a música for acedida. Estas opções são | For each played song, several options can be saved and automatically retrieved the next time the song is opened. These options are |
| Se não quiser a gravação e carregamento automáticos, poderá usar as opções Carregar e Gravar do menu menu Música Configuração da Música. | If you do not want automatic saving and retrieving, you can use the Load and Save menu options available in the menu Song Song Settings. |
| Após gravar A Love Supreme , o estilo apocalíptico de Ayler influenciou a música de Coltrane. | After A Love Supreme was recorded, Ayler's style became more prominent in Coltrane's music. |
| Ela conhece as pessoas certas da música, que lhe ajudaram para gravar seu primeiro disco. | She knew people in the music business who asked her to record her first CD. |
| E com um telemóvel, podem gravar uma música, carregá la para o 'SoundCloud' e ficarem famosos. | And with a mobile phone, you can record a song, load it up to SoundCloud and become famous. |
| A canção Cover Me foi escrita originalmente para Donna Summer, mas Bruce foi convencido a gravar a música. | The song Cover Me was written by Springsteen for Donna Summer, but his record company persuaded him to keep it for the new album. |
| Após convidada pelo violonista Stuff Smith para gravar a música Time and Again em outubro, foi oferecido a ela um contrato para gravar pelo selo Musicraft, pelo próprio dono, Albert Marx. | After being invited by violinist Stuff Smith to record the song Time and Again in October, Vaughan was offered a contract to record for the Musicraft label by owner Albert Marx, although she would not begin recording as a leader for Musicraft until May 7, 1946. |
| , ele continuou a gravar com o Black Eyed Peas em 2005, na música My Style do seu álbum Monkey Business . | , he again collaborated with the Black Eyed Peas on the 2005 track My Style from their album Monkey Business . |
| Rumores surgiram de que Peroxwhy?gen se separaram em 2004, pouco depois de gravar a segunda música, Modest , que Hardy usou mais tarde como sua música de entrada na Total Nonstop Action Wrestling. | Rumors arose that Peroxwhy?gen split up in 2004 shortly after recording the second song, Modest , which Hardy later used as his entrance music in Total Nonstop Action Wrestling. |
| Seu empresário Benny Medina decidiu que queria gravar a música, mas ao saber que Madonna já havia gravado a canção, mudou de ideia. | Their manager Benny Medina decided that they wanted to record the song after all, but upon hearing that Madonna had already recorded it, changed their mind. |
| Depois de sentir que precisava fazer um retorno à música, ela começou a desenvolver e gravar material para seu quarto disco Rebirth (2005). | Once she felt like it was time to make her return, she began recording material for her fourth studio album, Rebirth (2005). |
| Então, eles saíram para a Suécia, algumas semanas depois de gravar uma música famosa que virou para baixo, chamado de Bye Bye Bye . | Then they went out to Sweden a few weeks later to record a song which they famously turned down, called Bye Bye Bye. |
| Gravar | Saving |
| Gravar | Emboss |
| Gravar | Burn |
| Gravar | Save |
| Gravar | Save |
| Gravar... | Save... |
| Gravar | Store |
| Gravar | Store |
| Gravar... | Save... |
| Gravar | Save |
| Gravar | Burn |
| Gravar | Record |
| Gravar. | Record. |
| Ficheiro Gravar como Modelo Gravar como Modelo Local... | File Save as Template Save as Local Template... |
| Deseja gravar o seu documento ainda por gravar? | Do you want to save your unsaved document? |
| Após a morte de Kurt Cobain em Abril de 1994, Grohl considerou abandonar a música, mas eventualmente resolveu gravar como experiência catártica suas composições. | Grohl claimed he recorded the album just for fun, describing it as a cathartic experience to recover from the death of his Nirvana bandmate Kurt Cobain. |
| Ficheiro Gravar como Modelo Gravar como Modelo do Projecto... | File Save as Template Save as Project Template... |
| Gravar Equivalente ao Ficheiro Gravar grava o calendário actual. | Save File Save equivalent save current calendar. |
| Tem alterações por gravar deseja gravar o seu rascunho? | You have unsaved changes, do you want to save the draft? |
| para gravar o ficheiro sem executar, carregue em Gravar. | to save the file without executing it, press Save |
| Gravar o Ficheiro Gravar o ficheiro actual em disco | Save File Save the current file to disk |
| Recordando esse tempo, Vedder disse que ... tocar música e então ter uma ideia ao gravar uma música, e ter um público e essas coisas, é como uma força indomável... ... Isso vem apenas de abrir os portões. | Looking back at this time, Vedder said that playing music and then getting a shot at making a record and at having an audience and stuff, it's just like an untamed force...But it didn't come from jock mentality. |
| Música Música Música | Dig your hand in the land, and listen to my story, feel the cotton, wheat and corn, the riches and the glory, feel the sweaten strain of those who worked before me, dig your hand down in the land. |
| Música Música Música | Dig your hand in the land touch the toil and sorrow in the soil where the greenbacks never grow on what I borrowed. |
| Gravar Configuração | Save Settings |
| Filtro Gravar | Filter Emboss |
| Gravar Projecto | Save glade project |
| Gravar Projecto | Save as glade project |
| A gravar | Saving |
| Abrir Gravar | Open Save |
Pesquisas relacionadas : Gravar Uma Música - Gravar Para Gravar - Música Música - Música Música - Gravar Vídeo - Gravar Dados - Deseja Gravar - Gravar Sobre - Permite Gravar - Vamos Gravar - Não Gravar - Gravar Mais - Gravar Série
