Tradução de "gravar uma música" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antes, para gravar uma música, precisávamos de um estúdio e uma produtora. | You see, it used to be that if you wanted to make a record of a song, you needed a studio and a producer. |
| Após gravar A Love Supreme , o estilo apocalíptico de Ayler influenciou a música de Coltrane. | After A Love Supreme was recorded, Ayler's style became more prominent in Coltrane's music. |
| Recordando esse tempo, Vedder disse que ... tocar música e então ter uma ideia ao gravar uma música, e ter um público e essas coisas, é como uma força indomável... ... Isso vem apenas de abrir os portões. | Looking back at this time, Vedder said that playing music and then getting a shot at making a record and at having an audience and stuff, it's just like an untamed force...But it didn't come from jock mentality. |
| Gravar uma Fotografia em Relevo. | Emboss Photograph. |
| A canção Cover Me foi escrita originalmente para Donna Summer, mas Bruce foi convencido a gravar a música. | The song Cover Me was written by Springsteen for Donna Summer, but his record company persuaded him to keep it for the new album. |
| , ele continuou a gravar com o Black Eyed Peas em 2005, na música My Style do seu álbum Monkey Business . | , he again collaborated with the Black Eyed Peas on the 2005 track My Style from their album Monkey Business . |
| Rush juntou se com uma banda companheira de Toronto chamada Max Webster em 28 de julho de 1980 para gravar uma música chamada Battle Scar para o novo álbum deles. | Rush joined with fellow Toronto based rock band Max Webster on July 28, 1980 to record Battle Scar for their 1980 release, Universal Juveniles . |
| Entretanto, o grupo escolheu Steve Albini, que tinha uma reputação como um principista e opinativo individual na cena da música independente americana, para gravar seu terceiro álbum. | Meanwhile, the group chose Steve Albini, who had a reputation as a principled and opinionated individual in the American indie music scene, to record its third album. |
| Depois de gravar a faixa, Carey convidou Miguel para gravar a canção com ela como uma espécie de dueto. | After recording the song, Carey invited Miguel to record the song with her as a duet. |
| Gravar Projecto | Save glade project |
| Gravar Projecto | Save as glade project |
| A gravar | Saving |
| Gravar Configuração | Save Settings |
| Filtro Gravar | Filter Emboss |
| O Slayer juntou se ao hardcore digital do grupo Atari Teenage Riot para gravar uma música para a trilha sonora do filme Spawn , intitulada No Remorse (I Wanna Die) . | Slayer teamed up with digital hardcore group Atari Teenage Riot to record a song for the Spawn soundtrack titled No Remorse (I Wanna Die) . |
| Gravar ficheiro actual | Set current frame |
| Gravar ficheiro actual | Set current thread |
| Gravar Ficheiro Como | Save file as |
| Gravar Ficheiro Como | Space after Cast |
| Gravar ficheiro actual | Save current file |
| A gravar ficheiro ... | Saving file... |
| A gravar ficheiro ... | Save glade file... |
| A gravar ficheiro ... | Save glade file as... |
| A gravar Projecto ... | Save glade project... |
| Gravar a mensagem | Save message |
| Gravar registo Valgrind... | Save Valgrind log... |
| Nós deveríamos gravar. | We should record it. |
| Poderá preferir fazer uma cópia da sua fotografia antes de fazer quaisquer alterações. Poderá usar a opção Ficheiro Gravar Como para gravar uma cópia de trabalho. | You might prefer to take a copy of your photograph before you make any changes. You can use File Save As to save a working copy. |
| Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? | There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? |
| Gravar o Projecto actual | Add to current Project? |
| Gravar todos os ficheiros | Save all files |
| Gravar o ficheiro como | Save file as |
| Gravar o ficheiro actual | Save current file |
| Gravar o ficheiro actual | Save the current file |
| Tom parou de gravar. | Tom stopped recording. |
| Cantemos uma música. | Let's sing a song. |
| Em 2001 foi convidado pela banda Nightwish para gravar a nova versão da música Astral Romance , que apareceu na EP Over the Hills and Far Away . | Tony appeared as a guest male vocalist in Nightwish's 2001 remake of their song Astral Romance , which appeared on the EP Over the Hills and Far Away . |
| Tentar gravar na codificação original | Try to save in original encoding |
| Seleccione os itens a gravar | Select the items to save |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Nenhum Cliente Gtodo para gravar. | No Gtodo Client to save. |
| Selecione os itens a gravar | Select the items to save |
| Gravar o Ficheiro de Registo | Save the file |
| Gravar como um ficheiro HTML | Save to HTML file |
| Vamos cantar uma música. | Let us sing a song. |
Pesquisas relacionadas : Gravar Música - Gravar Uma Mensagem - Gravar Uma Entrada - Gravar Uma Hipoteca - Gravar Uma Deficiência - Gravar Uma Transação - Gravar Uma Chamada - Gravar Uma Voz - Gravar Uma Atribuição - Gravar Para Gravar - Lançou Uma Música - Uma Música De - Dedicar Uma Música
