Tradução de "gravar uma deficiência" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Deficiência - tradução :

Gravar - tradução :

Palavras-chave : Deficiency Disability Handicap Vitamin Defect Recording Taping Rolling Album Tape

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gravar uma Fotografia em Relevo.	Emboss Photograph.
Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal.	A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina.
Em um estudo com 228 crianças com deficiência visual na região metropolitana de Atlanta entre 1991 e 1993, 154 (68 ) tinha uma deficiência adicional além da deficiência visual.	In a study of 228 visually impaired children in metropolitan Atlanta between 1991 and 1993, 154 (68 ) had an additional disability besides visual impairment.
Os atletas sem deficiência também competem nos Jogos Paralímpicos os guias visuais para atletas com deficiência visual, são uma parte estreita e essencial da competição, que o atleta com deficiência visual e o guia são considerados uma equipe.	Some athletes without a disability also compete at the Paralympics The sighted guides for athletes with a visual impairment are such a close and essential part of the competition that the athlete with visual impairment and the guide are considered a team, and both athletes are medal candidates.
Ele foi um ótimo golfista, mas ele tinha uma deficiência,	He was a very good golfer, but he had a disability.
Podemos usar isto em próteses, altamente especializadas para uma deficiência.	So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.
Ele tem deficiência visual.	He has poor eyesight.
Ela tem deficiência auditiva.	She is handicapped by poor hearing.
Tens alguma deficiência mental?	Are you mentally challenged?
Será que isso aponta para uma grave deficiência no sistema democrático?	Does this point to a serious weakness in the democratic system?
O exército rejeitou o Tom por causa de uma deficiência física.	The army rejected Tom because of a physical disability.
Depois de gravar a faixa, Carey convidou Miguel para gravar a canção com ela como uma espécie de dueto.	After recording the song, Carey invited Miguel to record the song with her as a duet.
Gravar Projecto	Save glade project
Gravar Projecto	Save as glade project
A gravar	Saving
Gravar Configuração	Save Settings
Filtro Gravar	Filter Emboss
E, de forma interessante, uma questão de identidade o que significa ter uma deficiência?	And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?
Integração das pessoas com deficiência	Integration of persons with disabilities
Integração das pessoas com deficiência	Right of collective bargaining and action
Ele tem alguma deficiência cognitiva.	He has some cognitive impairment.
Mas aquela pessoa podia ser identifcada como tendo uma deficiência de aprendizagem.	But that person could be identified as having a learning disability.
E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência.	And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.
Se as investigações revelam estados de deficiência, a correção da deficiência pode resultar em resolução da ulceração.	If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration.
Antes, para gravar uma música, precisávamos de um estúdio e uma produtora.	You see, it used to be that if you wanted to make a record of a song, you needed a studio and a producer.
Embora esses estudos tenham observado que 0 a 42 das pessoas com úlceras recorrentes sofrem de deficiência de vitamina B12, uma associação com a deficiência é rara.	Although these studies found that 0 42 of those with recurrent ulcers suffer from vitamin B12 deficiency, an association with deficiency is rare.
Gravar ficheiro actual	Set current frame
Gravar ficheiro actual	Set current thread
Gravar Ficheiro Como	Save file as
Gravar Ficheiro Como	Space after Cast
Gravar ficheiro actual	Save current file
A gravar ficheiro ...	Saving file...
A gravar ficheiro ...	Save glade file...
A gravar ficheiro ...	Save glade file as...
A gravar Projecto ...	Save glade project...
Gravar a mensagem	Save message
Gravar registo Valgrind...	Save Valgrind log...
Nós deveríamos gravar.	We should record it.
Poderá preferir fazer uma cópia da sua fotografia antes de fazer quaisquer alterações. Poderá usar a opção Ficheiro Gravar Como para gravar uma cópia de trabalho.	You might prefer to take a copy of your photograph before you make any changes. You can use File Save As to save a working copy.
Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar?	There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?
Yeboah Yeboah fala sobre superação da deficiência com uma criança em cadeira de rodas.	Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair.
Gravar o Projecto actual	Add to current Project?
Gravar todos os ficheiros	Save all files
Gravar o ficheiro como	Save file as
Gravar o ficheiro actual	Save current file

Pesquisas relacionadas : Uma Deficiência - Gravar Uma Mensagem - Gravar Uma Entrada - Gravar Uma Hipoteca - Gravar Uma Transação - Gravar Uma Chamada - Gravar Uma Música - Gravar Uma Voz - Gravar Uma Atribuição - Gravar Para Gravar - Fazer Uma Deficiência - Tem Uma Deficiência

Display this page in English