Tradução de "grupo étnico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
étnico - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo étnico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O nativo e maior grupo étnico é Akan. | The largest ethnic group is the Ashanti people. |
| O distrito é habitado maioritariamente pelo grupo étnico Macua. | The district is inhabited mostly by the ethnic group Macua. |
| Os procedimentos diferem de acordo com o grupo étnico. | The procedures differ according to the ethnic group. |
| Atualmente, os italianos formam o maior grupo étnico do estado. | This was the fourth highest percentage of any state in the country. |
| Eles são um grupo linguístico e não étnico ou cultural. | They are a linguistic grouping, not an ethnic or cultural one. |
| Seu povo pertence ao grupo étnico Yoruba, um dos maiores na África. | Its people are of the Yoruba ethnic group, one of the largest ethnolinguistic groups in Africa and its diaspora. |
| Os turcos são o terceiro maior grupo e, o segundo maior grupo étnico muçulmano, com 159.336 pessoas. | The Turks are the third largest group, and the second largest Muslim ethnic group, numbering 220,000. |
| O partido governista e os Imbonerakure pertencem majoritariamente ao grupo étnico dos Hutus. | The ruling party and the Imbonerakure are ethnically composed in majority of Hutus. |
| Demografia O maior grupo étnico é o europeu, compreendendo aproximadamente 79.6 da população. | The largest racial group is European Caucasian, comprising approximately 73.6 of the population. |
| Outro grupo étnico singular, que vive exclusivamente no Tartaristão, é o Mordvino Qaratay. | Another unique ethnic group, living in Tatarstan only are the Qaratay Mordvins. |
| Pashtuns compõem o segundo maior e Sindhi são o terceiro maior grupo étnico. | Pashtuns (Pakhtuns) make up the second largest group and Sindhi are the third largest ethnic group. |
| Os tamis indianos, um grupo étnico distinto, representam cerca de 5 da população. | There are also Indian Tamils who form a distinct ethnic group comprising 4.1 of the population. |
| Os Dinka fazem parte de um grupo étnico oriundo do sul de Sudão. | References External links Dinka mythology |
| Mas Mesfin Negash avisa que estes atos não devem ser interpretados como um ataque de um certo grupo étnico contra outro grupo étnico, mas sim como ações de pessoas sem sentido de decência | However, Mesfin Negash warned that these acts should not be taken as acts of a certain ethnic group against another ethnic group but rather acts of people who don t have any sense of decency |
| Cada grupo étnico tem artes distintas umas das outras, com pouca sobreposição entre elas. | Each ethnic group have distinct performing arts, with little overlap between them. |
| Os ucranianos constituem o maior grupo étnico com 2.110.800 pessoas, ou 82,2 da população. | Ukrainians constitute the largest ethnic group in Kiev, and they account for 2,110,800 people, or 82.2 of the population. |
| Os alemães são o maior grupo étnico do estado, compondo 38,6 da população do Nebraska. | German Americans are the largest ancestry group in most of the state, particularly in the eastern counties. |
| Em outros casos, o regimento apenas irá recrutar pessoal de um determinado grupo étnico (ex. | In other cases, regiments would recruit from a given age group within a nation (e.g. |
| Os afro americanos são a maior minoria racial da nação e o terceiro maior grupo étnico. | White Americans are the largest racial group Black Americans are the nation's largest racial minority and third largest ancestry group. |
| Em todos estes países com exceção do Irã, os curdos são o segundo maior grupo étnico. | who proved to be superiour, and became ruler of Iran with the exception of the Khorasan region. |
| Estimativas do Paquistão variam mas o consenso é que os Punjabis são o maior grupo étnico. | Pakistan's rough estimates vary, but the consensus is that the Punjabis are the largest ethnic group. |
| Diferente dos outros grupos, o governo birmanês não reconhece os rohingyas, de maioria muçulmana, como grupo étnico. | In contrast to the other groups, the Myanmar government does not recognize the Rohingya, who are mostly Muslim, as an ethnic group. |
| O maior grupo étnico minoritário da Cidade de Ho Chi Minh são os chineses (5,78 da população). | Ho Chi Minh City's largest minority ethnic group are the Chinese (Hoa) with 5.78 . |
| Não, não tenho parentesco com Kofi Annan, embora sejamos ambos de um mesmo grupo étnico, o dos Fante. | No, I'm not related to Kofi Annan, though we're both from the Fante ethnic group. |
| Ijexá em português, Ijesha em inglês (escreve se Ijesa na ortografia Ioruba), são um sub grupo étnico dos Iorubas. | The Ijesha (written as Ijesa in Yoruba orthography), are a sub ethnic of the Yoruba. |
| Os italianos 2,5 milhões ou 12,5 da população são por sua vez o maior grupo étnico de Nova Iorque. | 6.5 of New York's population were under five years of age, 24.7 under 18, and 12.9 were 65 or older. |
| O cingalês ou sinhala, é a língua falada pelo grupo étnico majoritário do Sri Lanka (antigo Ceilão), os cingaleses. | Sinhalese is written from left to right and the Sinhala character set (the Sinhala script) is only used for this one language. |
| A Itália baseava sua reivindicação no fato de que os italianos constituíam o maior grupo étnico dentro da cidade. | Italy based its claim on the fact that Italians were the largest single nationality within the city (65 of the total population). |
| O maior grupo étnico que compõe a população chilena veio da Espanha e do País Basco, ao sul da França. | The largest contingent of people to have arrived in post independence Chile came from Spain and the Basque country, a region divided between northern Spain and southern France. |
| Sua família pertence à etnia Kikuyu, o mais numeroso grupo étnico do país, e vive na área há várias gerações. | Her family was Kikuyu, the most populous ethnic group in Kenya, and had lived in the area for several generations. |
| Apesar de a maioria dos festivais serem identificados como pertencentes a um grupo étnico ou religioso em particular, as celebrações são universais. | Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal. |
| O grupo étnico malgaxe é frequentemente dividido em dezoito ou mais subgrupos dos quais o maior é o merina do planalto central. | The Malagasy ethnic group is often divided into eighteen or more sub groups of which the largest are the Merina of the central highlands. |
| Por volta do século XVI, os cazaques surgiram como um grupo étnico distinto, dividido em três jüz (ramos ancestrais que ocupam territórios específicos). | By the 16th century, the Kazakhs emerged as a distinct group, divided into three jüz (ancestor branches occupying specific territories). |
| Por volta de 1775, os africanos perfaziam 20 da população das Treze Colônias, fazendo deles o segundo maior grupo étnico, depois dos ingleses. | By 1775, Africans made up 20 of the population in the American colonies, which made them the second largest ethnic group after the English. |
| Portugueses são um povo e grupo étnico com origem em Portugal, na Península Ibérica ou ilhas (Açores e Madeira), no sudoeste da Europa. | Portuguese people () are an ethnic group native to the country of Portugal, in the west of the Iberian Peninsula of Southwestern Europe. |
| Esta significa independência no idioma tailandês mas, no entanto, refere se primariamente ao nome de um grupo étnico das planícies centrais (o povo tailandês). | The word Thai (ไทย) is not, as commonly believed, derived from the word Thai (ไท) meaning independence in the Thai language it is, however, the name of an ethnic group from the central plains (the Thai people). |
| Os filipinos são o maior grupo étnico do sudeste asiático, com 0,8 , seguido por vietnamitas, que representam apenas 0,2 da população de Nova Iorque. | Filipinos were the largest Southeast Asian ethnic group at 0.8 , followed by Vietnamese, who made up 0.2 of New York City's population in 2010. |
| Desde a década de 1950, os eslovacos têm sido o grupo étnico dominante na cidade, e atualmente compõem ao redor de 90 da população. | Since the 1950s, the Slovaks have been the dominant ethnicity in the town, making up around 90 of the city's population. |
| A história russa inicia se com os eslavos do leste, que surgiram como um grupo étnico reconhecido na Europa entre os séculos III e VIII. | The nation's history began with that of the East Slavs, who emerged as a recognizable group in Europe between the 3rd and 8th centuries AD. |
| Nas áreas rurais, cada grupo étnico se concentra em uma determinada região geográfica do país e muitos grupos são muito pequenos e não tão conhecidos. | In the rural areas, each ethnic group is concentrated in a particular geographic region of the country and many groups are very small and not as well known. |
| A história oral registrada sob o Império de Oyo deriva o yoruba como um grupo étnico da população do reino mais antigo do Ile Ifé. | Oral history recorded under the Oyo Empire derives the Yoruba as an ethnic group from the population of the older kingdom of Ile Ife. |
| É falado por 27 dos bascos em todos os territórios habitados por este grupo étnico (714 136, de um total de 2 648 998 de habitantes). | It is spoken by 27 of Basques in all territories (714,136 out of 2,648,998). |
| A Região Tigré é uma das nove kililoch da Etiópia recebe este nome pelo grupo étnico que compõe a maior parte de sua população, os tigrés. | Tigray is bordered by Eritrea to the north, Sudan to the west, the Afar Region to the east, and the Amhara Region to the south and southwest. |
| Centenas de milhares de membros da grupo étnico Shan também residem na Tailândia, a maioria imigrantes ilegais, uma vez que o governo tailandês não os reconhece como refugiados. | Several hundred thousand members of the Shan ethnic group also reside in Thailand, mostly as illegal immigrants because the Thai government does not recognize them as refugees. |
| Língua materna (também língua nativa) é a primeira língua que uma criança aprende e que geralmente corresponde ao grupo étnico linguístico com que o indivíduo se identifica culturalmente. | A first language (also native language, mother tongue, arterial language, or L1) is the language(s) a person has learned from birth or within the critical period, or that a person speaks the best and so is often the basis for sociolinguistic identity . |
Pesquisas relacionadas : Grupo étnico Maioria - étnico - Concentração étnico - Turismo étnico - étnico Pertencente - Enclave étnico - Estilo étnico - Mercado étnico - Orgulho étnico - ódio étnico - Viés étnico - Particularismo étnico