Tradução de "grupo de membros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo. | We liked to add new members to our group. |
| Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo. | We like to add new members to our group. |
| Membros desse grupo são conhecidos como ortonectídeos. | Members of this phylum are known as orthonectids. |
| Nesse caso , os membros do grupo mandatam um dos seus membros para a apresentação do pedido ao CARMEVM em nome do grupo . | In that case the members of the group shall mandate one of the members of the group to submit the application to CESR on behalf of the group . |
| O DAP era um pequeno grupo com menos de 60 membros. | The DAP was a comparatively small group with fewer than 60 members. |
| Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA . | If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| Este grupo inclui também membros de partidos não relacionados com o PPE. | The Group also includes members of parties not related to the EPP, accounting for the like minded part of its name. |
| O grupo prosseguiu com novos membros, mas acabou no início de 1986. | The group continued with new members, but finally disbanded in early 1986. |
| Monogenea é um grupo de vermes majoritariamente ectoparasitas membros do filo Platyhelminthes. | monogenean) are a group of largely ectoparasitic members of the flatworm phylum Platyhelminthes, class Monogenea. |
| Sendo assim, em maio de 1969 os membros do grupo se separam. | The song will be performed for the first time in the Final on 18 May. |
| Se a participação do gestor do grupo LA for cancelada , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato outro gestor do grupo LA . | If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| Todos os membros de um grupo LA terão automaticamente acesso ao serviço ICC . | AL group members shall automatically have access to the CAI mode . |
| Catorze dos seus 19 membros do governo são referidos como sendo membros de um grupo que promove peregrinações ao lugar. | Fourteen of his 19 cabinet members are reported to belong to a group promoting pilgrimage tours to the site. |
| b ) termos em que o gestor do grupo LA fica obrigado a reportar aos membros do grupo LA | ( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members |
| b ) responder aos pedidos dos membros do Grupo Consultivo do T2S apresentados de acordo com as normas que regem o referido grupo | ( b ) dealing with requests from members of the T2S Advisory Group presented in accordance with the rules of the T2S Advisory Group |
| Cada presidente tem tantos votos quantos os membros do seu grupo. | As you know, each chairman has the same number of votes as his Group has Members. |
| O grupo apresentou portas originais membros Robby Krieger e Ray Manzarek. | The group featured original Doors members Robby Krieger and Ray Manzarek. |
| Os membros do grupo também reportaram sucesso em vários experimentos secundários. | Crew members also reported success with secondary experiments. |
| O grupo funciona com uma equipe principal de mais de doze membros dos dois países. | The group operates through a core team of more than a dozen members together in India and Pakistan. |
| Essa falta de união é sintomática das incompatibilidades subjacentes aos membros do grupo BRICS. | That lack of unity is symptomatic of the BRICS members underlying incompatibilities. |
| Membros fundadores devem permanecer como parte do grupo a fim de manter seu status. | When the group formalized their agreement, they suppressed news of it because of anti Martian hysteria. |
| Os usuários podem participar de um grupo, fazer um grupo, publicar posts, rastrear seus temas favoritos, escrever um conjunto de páginas web de grupos atualizáveis por membros e arquivos do grupo de ações. | Users can join a group, make a group, publish posts, track their favorite topics, write a set of group web pages up datable by members and share group files. |
| a ) forem modificadas ou deixarem de existir as ligações entre todos os membros do grupo LA necessárias para estarem de harmonia com a definição de grupo na acepção de inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas , ou que afectem um ou mais dos membros do grupo LA | ( a ) modification or ending of the links between all AL group members needed to comply with the definition of a group , as laid down in the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions , or affecting one or more AL group members |
| O número de membros efectivos de cada um dos outros grupos de interessados é igual ao número de membros efectivos do grupo dos bancos centrais . | The number of full members of each other stakeholder group is equal to the number of full members in the central bank stakeholder group . |
| Artigo 3.o Direitos e obrigações dos membros do grupo LA 1 . | Article 3 AL group members rights and obligations 1 . |
| Artigo 4.o Direitos e obrigações dos membros do grupo LA 1 . | Article 4 AL NCBs rights and obligations 1 . |
| Artigo 3.o Direitos e obrigações dos membros do grupo LA 1 . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 63 B Article 3 AL group members rights and obligations 1 . |
| O presente acordo será válido enquanto houver pelo menos dois membros de um grupo AL. | This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members . |
| Até agora, um grupo de apoio a Fouad criado no Facebook já tem 295 membros. | As so far, a support group created on Facebook for Fouad has gathered 295 members. |
| Para além dos Estados membros da União Europeia, também podem participar outros países membros do Grupo dos 24, designadamente | In addition to the Member States of the European Union, other countries belonging to the G24 Group may also participate |
| Se o projecto de acto legislativo emanar de um grupo de Estados Membros , o Presidente do Conselho enviará o parecer aos Governos desses Estados Membros . | If the draft legislative act originates from a group of Member States , the President of the Council shall forward the opinion to the governments of those Member States . |
| Grupo de Concertaqáo Grupo constituído por especialistas em cambios dos bancos centrais dos Estados membros da UE , Noruega , Suíca , Japao , Canadá e Estados Unidos . | Direct participants ( access ) in IFTS participants in an IFTS who are responsible to the settlement agent ( or to all other direct participants ) for the settlement of their own payments , those of their customers , and those of the indirect participants on whose behalf they are settling . |
| Depois de muitas discordâncias com a gestão e com os membros do grupo, Williams deixou o grupo em 1995 para lançar sua carreira solo. | After many disagreements with the management and group members, Williams left the group in 1995 to launch a hugely successful solo career, which saw his first seven albums each reach number one in the UK. |
| Os membros do grupo LA designam desde já indicar o participante designado como gestor de grupo LA como gestor do grupo LA , sendo este o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo AL. 2 . | The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . 2 . |
| Os membros do grupo LA designam desde já indicar o participante desi gnado como gestor de grupo LA como gestor do grupo LA , sendo este o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo AL. | The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . |
| 2 . a ) No serviço ICC é fornecida a cada um dos membros do grupo ICC e respectivos BC uma lista das contas MP dos membros do grupo , acompanhada da seguinte informação adicional , consolidada a nível do grupo ICC i ) linhas de crédito intradiário ( se aplicável ) | 2 ( a ) Under the CAI mode , each member of the CAI group and their respective CBs are provided with the list of PM accounts of the group members and the following additional information consolidated at the level of the CAI group ( i ) intraday credit lines ( if applicable ) |
| Os membros do grupo LA designam desde já indicar o participante desi gnado como gestor de grupo LA como gestor do grupo LA , sendo este o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo AL. 2 . | The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . 2 . |
| Quando os cientistas se tornaram membros de um grupo profissional, lentamente foram afastados do restante de nós. | Once scientists became members of a professional group, they were slowly walled off from the rest of us. |
| O subconjunto de valores utilizado no grupo de códigos OIF corresponde aos Estados Membros da União Europeia . | The subset of values used in the OFI key family corresponds to the European Union ( EU ) Member States . |
| Se o projecto de acto legislativo europeu emanar de um grupo de Estados Membros, o Presidente do Conselho enviará o parecer aos Governos desses Estados Membros. | If the draft European legislative act originates from a group of Member States, the President of the Council shall forward the opinion to the governments of those Member States. |
| Cada um dos BCN LA pode reclamar dos membros do grupo LA o cumprimento cabal de todas as obrigações resultantes da liquidação de ordens de pagamento de membros do grupo LA em sistemas componentes do TARGET2 nos quais tenham contas MP . | Each AL NCB may claim from the AL group members the full discharge of all obligations resulting from the settlement of payment orders of the AL group members in the TARGET2 component systems in which they hold PM accounts . |
| Infelizmente naquela época o relacionamento de Mustaine com os membros do grupo não era muito bom. | Mustaine later said The production of So Far, So Good... |
| Os dois membros mais massivos do grupo são a Via Láctea e a Galáxia de Andrômeda. | The two most massive members of the group are the Milky Way and Andromeda galaxies. |
| Como é usual, os membros do grupo enfrentaram alguns desafios durante a missão. | As usual, crew members faced some unexpected challenges during the mission. |
| 2 . a ) No serviço ICC é fornecida a cada um dos membros do grupo ICC e respectivos BC uma lista das contas MP dos membros do grupo , acom panhada da seguinte informação adicional , consolidada a nível do grupo ICC i ) linhas de crédito intradiário ( se aplicável ) | 2 ( a ) Under the CAI mode , each member of the CAI group and their respective CBs are provided with the list of PM accounts of the group members and the following additional information consolidated at the level of the CAI group ( i ) intraday credit lines ( if applicable ) |
Pesquisas relacionadas : Membros Do Grupo - In-grupo De Membros - Membros - Membros De - Países Membros - Membros Existentes - Membros Diferidos - Queridos Membros - Membros Externos - Vários Membros - Suspender Membros - Certos Membros - Membros Potenciais - Membros Públicos
