Tradução de "membros do grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nesse caso , os membros do grupo mandatam um dos seus membros para a apresentação do pedido ao CARMEVM em nome do grupo . | In that case the members of the group shall mandate one of the members of the group to submit the application to CESR on behalf of the group . |
| Se a participação do gestor do grupo LA for cancelada , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato outro gestor do grupo LA . | If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| b ) termos em que o gestor do grupo LA fica obrigado a reportar aos membros do grupo LA | ( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members |
| Cada presidente tem tantos votos quantos os membros do seu grupo. | As you know, each chairman has the same number of votes as his Group has Members. |
| Os membros do grupo também reportaram sucesso em vários experimentos secundários. | Crew members also reported success with secondary experiments. |
| Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA . | If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| Artigo 3.o Direitos e obrigações dos membros do grupo LA 1 . | Article 3 AL group members rights and obligations 1 . |
| Artigo 4.o Direitos e obrigações dos membros do grupo LA 1 . | Article 4 AL NCBs rights and obligations 1 . |
| Artigo 3.o Direitos e obrigações dos membros do grupo LA 1 . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 63 B Article 3 AL group members rights and obligations 1 . |
| Monogenea é um grupo de vermes majoritariamente ectoparasitas membros do filo Platyhelminthes. | monogenean) are a group of largely ectoparasitic members of the flatworm phylum Platyhelminthes, class Monogenea. |
| Sendo assim, em maio de 1969 os membros do grupo se separam. | The song will be performed for the first time in the Final on 18 May. |
| O cuidado parental e defesa do território é compartilhado entre os membros do grupo. | There is shared responsibility of parental care and territorial defense. |
| Membros desse grupo são conhecidos como ortonectídeos. | Members of this phylum are known as orthonectids. |
| b ) responder aos pedidos dos membros do Grupo Consultivo do T2S apresentados de acordo com as normas que regem o referido grupo | ( b ) dealing with requests from members of the T2S Advisory Group presented in accordance with the rules of the T2S Advisory Group |
| Como é usual, os membros do grupo enfrentaram alguns desafios durante a missão. | As usual, crew members faced some unexpected challenges during the mission. |
| Para além dos Estados membros da União Europeia, também podem participar outros países membros do Grupo dos 24, designadamente | In addition to the Member States of the European Union, other countries belonging to the G24 Group may also participate |
| c ) custos do serviço LA ( incluindo a correspondente repartição entre os membros do grupo LA ) | ( c ) the costs of the AL mode ( including their allocation between AL group members ) |
| Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo. | We liked to add new members to our group. |
| Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo. | We like to add new members to our group. |
| 2 . a ) No serviço ICC é fornecida a cada um dos membros do grupo ICC e respectivos BC uma lista das contas MP dos membros do grupo , acompanhada da seguinte informação adicional , consolidada a nível do grupo ICC i ) linhas de crédito intradiário ( se aplicável ) | 2 ( a ) Under the CAI mode , each member of the CAI group and their respective CBs are provided with the list of PM accounts of the group members and the following additional information consolidated at the level of the CAI group ( i ) intraday credit lines ( if applicable ) |
| Catorze dos seus 19 membros do governo são referidos como sendo membros de um grupo que promove peregrinações ao lugar. | Fourteen of his 19 cabinet members are reported to belong to a group promoting pilgrimage tours to the site. |
| os outros Estados Membros da UE fora da área do euro , como um grupo | the other EU Member States outside the euro area as a group |
| Essa falta de união é sintomática das incompatibilidades subjacentes aos membros do grupo BRICS. | That lack of unity is symptomatic of the BRICS members underlying incompatibilities. |
| Membros fundadores devem permanecer como parte do grupo a fim de manter seu status. | When the group formalized their agreement, they suppressed news of it because of anti Martian hysteria. |
| Contudo , a partir do início do sistema rotativo , e até que o número de governadores ultrapasse os 18 , há necessidade de medidas excepcionais , para evitar que os membros do primeiro grupo votem menos frequentemente do que os membros do segundo grupo . | However , from the start of the rotation system until the number of governors exceeds 18 , there is a need for exceptional arrangements in order to avoid that the members of the first group have lower voting frequencies than the members of the second group . |
| 2 . a ) No serviço ICC é fornecida a cada um dos membros do grupo ICC e respectivos BC uma lista das contas MP dos membros do grupo , acom panhada da seguinte informação adicional , consolidada a nível do grupo ICC i ) linhas de crédito intradiário ( se aplicável ) | 2 ( a ) Under the CAI mode , each member of the CAI group and their respective CBs are provided with the list of PM accounts of the group members and the following additional information consolidated at the level of the CAI group ( i ) intraday credit lines ( if applicable ) |
| Os membros do Grupo de Bloomsbury, do qual Keynes participava avidamente, eram permissivos em relação à homossexualidade. | Attitudes in the Bloomsbury Group, in which Keynes was avidly involved, were relaxed about homosexuality. |
| Durante a STS 50, os membros do grupo conduziram testes biológicos como parte do Projeto Médico EDO. | During STS 50, crew members conducted biological tests as part of the EDO Medical Project. |
| Artigo 2.o Interesse mútuo dos membros do grupo LA e dos BCN LA 1 . | Article 2 Mutual interest of AL group members and of AL NCBs 1 . |
| Pelo menos nove pessoas que se acreditam serem membros do grupo fundamentalista católica foram presos. | At least nine people believed to be members of the Christian fundamentalist group were arrested. |
| Os membros do grupo LA devem garantir a existência de um acordo interno regendo os seguintes aspectos a ) regras relativas à organização interna do grupo LA | The AL group members shall ensure that there is an internal agreement between them containing inter alia ( a ) the rules of internal organisation of the AL group |
| Os membros do grupo LA designam desde já indicar o participante designado como gestor de grupo LA como gestor do grupo LA , sendo este o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo AL. 2 . | The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . 2 . |
| Os membros do grupo LA designam desde já indicar o participante desi gnado como gestor de grupo LA como gestor do grupo LA , sendo este o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo AL. | The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . |
| Eurogrupo ( Eurogroup ) grupo informal constituído pelos membros do Conselho ECOFIN que representam os países da área do euro . | Eurogroup informal group bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries . |
| Cada um dos BCN LA pode reclamar dos membros do grupo LA o cumprimento cabal de todas as obrigações resultantes da liquidação de ordens de pagamento de membros do grupo LA em sistemas componentes do TARGET2 nos quais tenham contas MP . | Each AL NCB may claim from the AL group members the full discharge of all obligations resulting from the settlement of payment orders of the AL group members in the TARGET2 component systems in which they hold PM accounts . |
| Os membros do grupo LA designam desde já indicar o participante desi gnado como gestor de grupo LA como gestor do grupo LA , sendo este o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo AL. 2 . | The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . 2 . |
| Depois de muitas discordâncias com a gestão e com os membros do grupo, Williams deixou o grupo em 1995 para lançar sua carreira solo. | After many disagreements with the management and group members, Williams left the group in 1995 to launch a hugely successful solo career, which saw his first seven albums each reach number one in the UK. |
| Os agressores membros do grupo extremista islamista somali, al Shabaab, passaram semanas a explorar o local. | The attackers members of the Somali Islamist extremist group al Shabaab spent weeks reconnoitering the site. |
| Os agressores membros do grupo extremista islamista somali, al Shabaab, passaram semanas a explorar o local. | The attackers nbsp members of the Somali Islamist extremist group al Shabaab spent weeks reconnoitering the site. |
| Infelizmente naquela época o relacionamento de Mustaine com os membros do grupo não era muito bom. | Mustaine later said The production of So Far, So Good... |
| Os dois membros mais massivos do grupo são a Via Láctea e a Galáxia de Andrômeda. | The two most massive members of the group are the Milky Way and Andromeda galaxies. |
| Ao contrário dos membros estabelecidos do grupo M. tuberculosis , são submetidos a recombinação com outras espécies. | Unlike the established members of the M. tuberculosis group, they undergo recombination with other species. |
| Guerrero foi um dos últimos nove lutadores, mas foi eliminado pelos membros do grupo Four Horsemen. | Guerrero was one of the final nine men in the battle royal until he was tossed out of the ring by Four Horsemen members. |
| O Glovebox permitiu que os membros do grupo mudassem periodicamente as composições para otimizar o crescimento. | The Glovebox allowed crew members to periodically change compositions to optimize the growth, a first for space. |
| a ) forem modificadas ou deixarem de existir as ligações entre todos os membros do grupo LA necessárias para estarem de harmonia com a definição de grupo na acepção de inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas , ou que afectem um ou mais dos membros do grupo LA | ( a ) modification or ending of the links between all AL group members needed to comply with the definition of a group , as laid down in the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions , or affecting one or more AL group members |
Pesquisas relacionadas : Grupo De Membros - In-grupo De Membros - Membros Do Consórcio - Membros Do Exército - Membros Do Clube - Membros Do Conjunto - Membros Do Pessoal - Membros Do Pessoal - Membros Do Laboratório - Membros Do Governo - Membros Do Conselho - Membros Do Núcleo - Membros Do Cartel - Membros Do Parlamento
