Tradução de "membros do governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar de serem membros do governo, não são membros do conselho de ministros. | These ministers continue to represent their constituency in parliament while being part of the government. |
| Representam oficiais civis do governo membros do conselho servindo o comandante em chefe. | The chariots begin the game on the points at the corners of the board. |
| Muitos membros do governo e do PDPA (o partido comunista afegão) foram assassinados. | They assassinated government officials and PDPA members, and laid siege to small rural outposts. |
| O novo governo de unidade nacional tem 94 dos 120 membros do Knesset. | The new unity government has 94 members out of 120 members of the Knesset. |
| Os Membros BBC Trust são nomeados pelo Monarca Britânico sob proposta do governo. | BBC Trustees are appointed by the British monarch on advice of government ministers. |
| Catorze dos seus 19 membros do governo são referidos como sendo membros de um grupo que promove peregrinações ao lugar. | Fourteen of his 19 cabinet members are reported to belong to a group promoting pilgrimage tours to the site. |
| O presidente é responsável pela nomeação do vice presidente, do primeiro ministro e dos membros do governo. | The President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government. |
| O Presidente nomeia os membros do seu governo, que devem ser confirmados pelo Senado. | The vice president serves as the President of the Senate, with a President pro tempore serving in their absence. |
| Todos os altos funcionários do governo e a maioria dos deputados do Soviete Supremo eram membros do PCUS. | All senior government officials and most deputies of the Supreme Soviet were members of the CPSU. |
| A Câmara Municipal (em inglês City Council) é o núcleo do governo, com sete membros. | The city council is the core of the government, with seven members. |
| Governo A partir de 2005, a estrutura governamental do Conselho Municipal de Nova Délhi inclui um diretor executivo, três membros da Assembléia Legislativa da cidade, dois membros nomeados pelo Ministro Chefe do Território da Capital Nacional de Délhi (NCT) e cinco membros indicados pelo governo central. | As of 2005, the government structure of the New Delhi Municipal Council includes a chairperson, three members of New Delhi's Legislative Assembly, two members nominated by the Chief Minister of the NCT of Delhi (Arvind Kejriwal) and five members nominated by the central government. |
| Outros ministros que eram membros do FDP seguiram seu exemplo, e a coalizão de governo foi rompida. | The other ministers who were members of the FDP followed his example the coalition was broken. |
| Membros de ONGs ambientalistas na frente do Departamento de Meio Ambiente mostraram insatisfação com as políticas ambientalistas do governo atual. | Members of environmental NGOs protesting in front of the Iranian Department of Environment showed their dissatisfaction with the environmental policies of the current government. |
| Os membros do governo republicano brasileiro, temerosos da grande repercussão que tivera a morte do imperador , negaram qualquer manifestação oficial. | The Brazilian republican government, fearful of a backlash resulting from the death of the Emperor , banned any official reaction. |
| A velocidade do ataque alemão impediu que os membros do governo e o Rei Cristiano X fossem para o exílio. | On April 9, Germany attacked Scandinavia, and the speed of the German invasion of Denmark prevented King Christian X and the Danish government from going into exile. |
| Até mesmo os membros do Partido Nour Islâmico mais puritano, não foram convidados a juntar se ao governo. | Even members of the more puritanical Islamist Nour Party were not invited to join the government. |
| Porém, alguns membros do governo eram anátemas ao rei e as políticas cada vez mais esquerdistas o preocupavam. | Some members of the Government, however, were anathema to the King, and increasingly left wing policies concerned him. |
| Em junho de 1992, a Frente de Libertação de Oromo se retirou do governo em março de 1993, membros da Coalização Democrática de Povos do Sul da Etiópia também deixaram o governo. | In June 1992, the OLF withdrew from the government in March 1993, members of the Southern Ethiopia Peoples' Democratic Coalition also left the government. |
| Reúne na composição dos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros e do Presidente da Comissão Europeia . | General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts . 354 |
| Porém, alguns membros do governo se referiram aos manifestantes como homens da caverna e a polícia repreendeu as manifestações | But some government members have referred to demonstrators as 'cavemen' and the police have repressed the demonstrations Urgent The police are getting ready to suppress pic.twitter.com l4tK0f8Afo Coord.Intesectorial ( CoordinadoraCNI) August 8, 2017 How did the Farmers' March begin? |
| Assina todas as leis federais no Canadá, mas fá lo somente com o conselho dos membros do governo eleito. | The sovereign has unrestricted freedom of choice... We leave that to Her Majesty in all confidence. |
| Governo obriga os membros presos e presos de outros partidos, como os Povos do Mujahedin, Fadaian Khalq, Tudeh, e Paikar. | Government forces arrested and imprisoned members of other parties, such as the People's Mujahedin, Fadaian Khalq, Tudeh, and Paikar. |
| Os membros da equipa também sabiam que o governo do Sri Lanka tinha o apoio generalizado dos Estados membros da ONU e que o LTTE não tinha qualquer apoio. | The team s members also knew that Sri Lanka s government had wide support among UN member states, and that the LTTE had none at all. |
| Mais grandes notícias do mundo árabe esta tarde enquanto o governo do Líbano já teria desmoronado, na sequência da demissão de 11 membros do gabinete. | More big news from the Arab world this evening as Lebanon's government has reportedly collapsed, following the resignations of 11 cabinet members. |
| Todos os membros são nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos países da área do euro . | All members are appointed by common accord of the Heads of State or Government of the euro area countries . |
| De acordo com a convenção constitucional, todos os Ministros de Governo são Membros do Parlamento ou constituem a Câmara dos Lordes. | In accordance with constitutional convention, all ministers within the government are either Members of Parliament or peers in the House of Lords. |
| Os membros do governo e do exército tornaram se ressentidos com a personalidade dominante de Sihanouk, bem como sua inclinação para os Estados Unidos. | Members of the government and army became resentful of Sihanouk's ruling style as well as his tilt away from the United States. |
| Jūrmala era popular entre os oficiais comunistas por causa de suas praias, freqüentadas durante os feriados por membros do primeiro escalão do governo soviético. | In Soviet times Jūrmala was popular with the Communist officials because of its beach and sanatoriums holidays were also given as rewards for top union members. |
| É necessária a unanimidade dos membros do Conselho, com excepção do representante do Governo da Dinamarca, para os actos que o Conselho deva adoptar por unanimidade. | The unanimity of the members of the Council, with the exception of the representative of the government of Denmark, shall be necessary for the acts of the Council which must be adopted unanimously. |
| O Conselho deliberará sobre esse pedido por unanimidade dos membros a que se refere o artigo 1 . o e do representante do Governo do Estado interessado . | The Council shall decide on the request with the unanimity of its members referred to in Article 1 and of the representative of the Government of the State concerned . |
| Será necessária a unanimidade dos membros do Conselho , com excepção do representante do Governo da Dinamarca , para as decisões que o Conselho deva adoptar por unanimidade . | The unanimity of the members of the Council , with the exception of the representative of the government of Denmark , shall be necessary for the decisions of the Council which must be adopted unanimously . |
| É necessária a unanimidade dos membros do Conselho , com excepção do representante do Governo da Dinamarca , para os actos que o Conselho deva adoptar por unanimidade . | The unanimity of the members of the Council , with the exception of the representative of the government of Denmark , shall be necessary for the acts of the Council which must be adopted unanimously . |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| Os protestos continuaram até a proibição do partido no poder e a expulsão de todos os membros do governo de transição formado por Mohamed Ghannouchi. | Protests continued for banning of the ruling party and the eviction of all its members from the transitional government formed by Mohammed Ghannouchi. |
| No cumprimento dos seus deveres, os membros do Tribunal de Contas não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo ou qualquer entidade. | In the performance of their duties, members of the Court of Auditors shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body. |
| O ex senador boliviano Roger Pinto Molina foi um dos principais membros da oposição ao governo do presidente da Bolívia, Evo Morales. | Former Bolivian Senator Roger Pinto Molina was one of the main opposition members to the government of Bolivian President Evo Morales. |
| Em seguida, o novo premier seleciona três outros membros para formar o Gabinete de Ministros, que é o braço executivo do governo. | The premier selects three other members to form the Cabinet of Ministers, the executive arm of government. |
| Outras medidas para apropriar as receitas excedentes da Igreja da Irlanda foram debatidas pelos membros mais radicais do governo, incluindo John Russell. | Further measures to appropriate the surplus revenues of the Church of Ireland were mooted by the more radical members of the Government, including Lord John Russell. |
| Presidente do Governo | President of the Government |
| O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos apenas dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o vice presidente). | As chief of the executive branch and head of the federal government as a whole, the presidency is the highest political office in the United States by influence and recognition. |
| Vários membros neoconservadores do governo tinham recomendado uma mudança de regime no Iraque antes de assumirem o cargo, mas não conseguiram converter esta proposta numa iniciativa política durante os primeiros oito meses de governo. | A number of neoconservative members of the administration had urged regime change in Iraq well before taking office, but were unable to turn it into policy during the first eight months of the administration. |
| Segundo dados do governo chinês, o número de integrantes da máfia chinesa em 1950 era estimado em 300.000 membros apenas em Hong Kong. | It was estimated that in the 1950s, there were about 300,000 triad members in Hong Kong. |
| , os membros da Comissão não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo, instituição, órgão ou organismo. | Without prejudice to Article I 28(2), the members of the Commission shall neither seek nor take instructions from any government or other institution, body, office or entity. |
| 42Governo MunicipalCambridge tem um governo da cidade dirigida por um prefeito e nove membros Câmara Municipal. | City government Cambridge has a city government led by a mayor and nine member city council. |
Pesquisas relacionadas : Do Governo - Do Governo - Membros Do Consórcio - Membros Do Exército - Membros Do Clube - Membros Do Conjunto - Membros Do Pessoal - Membros Do Pessoal - Membros Do Laboratório - Membros Do Conselho - Membros Do Núcleo - Membros Do Cartel - Membros Do Parlamento - Membros Do Congresso
