Tradução de "membros do conjunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os membros do Conselho Conjunto podem ser acompanhados por funcionários. | The members of the Joint Council may be accompanied by officials. |
| Todas as coisas que mantêm certa relação com os membros (base) do conjunto também pertencem a esse conjunto. | All things bearing a certain relation to other members of the set are also to count as members of the set. |
| Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A . | Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of . |
| O conjunto do património audiovisual de todos os Estados Membros constitui o património audiovisual europeu. | The audiovisual heritages of the Member States taken together constitute the European audiovisual heritage. |
| Os Membros têm em conjunto 1000 quotas partes de participação. | Participation shares |
| Os Membros têm em conjunto 1000 quotas partes de participação. | These shares shall be equal to the financial contributions and voting rights of the members. |
| Ou você pode considerar cada um destes membros da... Cada membro do conjunto como uma amostra. | Or you can consider each of its members of the Each member of the set as a sample. |
| Muito mais do que o montante que todos os Estados Membros em conjunto dedicam à cultura. | That is more than all the European Union Member States put together spend on culture. |
| O limite máximo permitido para o orçamento da UE é de 1,27 do PIB do conjunto dos Estados Membros. | The permitted ceiling in the EU budget is 1.27 of the combined GNP for the Member States. |
| Defendê lo emos em conjunto, convosco e com os Estados Membros. | We are going to defend it together, with you and with the Member States. |
| Os Estados Membros estão já a trabalhar em conjunto nesta área. | Member States are already working together in this area. |
| Os Membros perfazem, no seu conjunto, um total de 100 votos. | Members shall together hold the total number of 100 votes. |
| Toda a correspondência com o Presidente do Comité de Comércio e Desenvolvimento é enviada ao Secretário do Comité de Comércio e Desenvolvimento para ser difundida aos membros do Comité e ao Secretário e ao Presidente do Conselho Conjunto, bem como, quando adequado, aos membros do Comité Conjunto. | All correspondence with the Chairperson of the Trade and Development Committee shall be forwarded to the Secretary of the Trade and Development Committee for circulation to the members of the Committee and the Secretary and the Chairperson of the Joint Council and, where appropriate, to the members of the Joint Council. |
| Em relação ao PIB conjunto dos Estados Membros, o orçamento é menor do que nos anos anteriores. | The share it represents of the combined GNP of the Member States is lower than it has been for years. |
| O mágico das marionetas move os cordeis... e outros membros do conjunto mais jovem, passam em revista. | The puppet master pulls the strings... and other members of the younger set pass in review. |
| Os membros do Conselho Conjunto podem fazer se representar em qualquer reunião caso não possam estar presentes. | The members of the Joint Council may be represented if unable to attend. |
| O conjunto dos membros da CECA abrange 38 estados europeus, incluindo todos os Estados Membros da UE. | ECAC membership extends to 38 European States including all EU Member States. |
| Quererá isso significar que os Estados membros deixaram de reconhecer a jurisdição do Tribunal Internacional da Haia, criado pelo conjunto dos Estados membros da ONU? | Does it mean that the Member States no longer recognize the rulings of the International Court of Justice in The Hague which was set up by all the Members of the UN? |
| Essas comunicações são transmitidas, se for caso disso, aos membros do Conselho Conjunto, como previsto no n.o 3. | Such communications shall be circulated, where appropriate, to the members of the Joint Council as provided for in paragraph 3. |
| Ao mesmo tempo , os Governadores dos BCN do Eurosistema são , em conjunto com os membros da Comissão Executiva , membros ex officio do Conselho do BCE ( artigo 10.º dos Estatutos do SEBC ) . | At the same time , the Governors of the Eurosystem NCBs are , alongside the members of the Executive Board , ex officio members of the Governing Council of the ECB ( Article 10 of the Statute of the ESCB ) . |
| A situação está a ser investigada em conjunto com os Estados Membros. | . Investigative work is being undertaken in conjunction with Member States. |
| Nos termos do artigo 228.o, n.o 5, do Acordo, os membros do Conselho Conjunto podem tomar disposições para se fazerem representar. | In accordance with Article 228(5) of the Agreement, the members of the Joint Council may arrange to be represented. |
| Todas as demais convenções ainda não contam com a assinatura e a ratificação do conjunto dos quinze Estados membros. | None of the other conventions has, to date, been signed and ratified by all 15 Member States. |
| identificação das opções disponíveis pelos membros da unidade de crise, mediante trabalho conjunto, | the members of the crisis unit shall work together to identify the options available, |
| O ajustamento será financiado pelos Estados Membros participantes. Para determinar a parte do financiamento de cada Estado Membro, o respectivo PNB será dividido pelo PNB do conjunto dos Estados Membros participantes. | The adjustment shall be financed by the participating Member States according to a scale determined by dividing their respective GNP by the GNP of all the participating Member States. |
| Os novos Estados Membros da UE no conjunto receberam um montante considerável de investimento no exterior da área do euro . | The new EU Member States as a whole received considerable euro area foreign investment . |
| As anteriores decisões de importação devem ser alteradas de forma a reflectir a posição do conjunto dos 25 Estados Membros. | The previous import decision should be replaced to reflect the position in all 25 Member States. |
| Conjunto do riscado | Strikethrough set |
| Conjunto do sublinhado | Underline set |
| Remover do conjunto | Remove from buildset |
| São enviadas cópias assinadas da acta aos membros do Comité de Comércio e Desenvolvimento, e ao Presidente e ao Secretário do Conselho Conjunto. | Copies of the signed minutes shall be forwarded to the members of the Trade and Development Committee and to the Chairperson and Secretary of the Joint Council. |
| Cada curva de Euler divide o plano dentro de duas regiões ou zonas o interior, simbologicamente representa os elementos do conjunto, e o exterior que representa todos os elementos que não são membros do conjunto. | Each Euler curve divides the plane into two regions or zones the interior, which symbolically represents the elements of the set, and the exterior, which represents all elements that are not members of the set. |
| O Secretário assegura que a correspondência endereçada ao Conselho Conjunto seja enviada ao Presidente do Conselho e difundida, quando adequado, como documentos, tal como referido no artigo 7.o, aos restantes membros do Conselho Conjunto. | The Secretary shall ensure that correspondence addressed to the Joint Council is forwarded to the Chairperson of the Council and circulated, where appropriate as documents referred to in Article 7, to the other members of the Joint Council. |
| Primeiro, um voo conjunto é um voo organizado por, no mínimo, dois Estados Membros. | First of all, a joint flight is a flight that has been organised by at least two Member States. |
| O Conselho Conjunto Cariforum UE pode igualmente alterar a lista dos membros, quando necessário. | An organisation shall be deemed to be located in the territory of a CARIFORUM State or European Union if such an organisation has its statutory office, central management and control in the territory of a CARIFORUM State or the European Union as the case may be. |
| Formulação matemática Considere se o conjunto M como sendo o conjunto de todos os conjuntos que não se contêm a si próprios como membros . | If R is not a member of itself, then its definition dictates that it must contain itself, and if it contains itself, then it contradicts its own definition as the set of all sets that are not members of themselves. |
| A Comissão e os Estados Membros, em conjunto, constituem o maior doador do mundo no domínio da cooperação para o desenvolvimento. | The Commission and the Member States together constitute the world's largest donors active in development cooperation. |
| Um pouco de ontologia Um conjunto é puro se todos os seus membros são conjuntos, todos os membros de seus membros são conjuntos, e assim por diante. | Some ontology A set is pure if all of its members are sets, all members of its members are sets, and so on. |
| Existe realmente um conjunto de princípios partilhados entre os 28 Estados Membros da União Europeia? | Are there really a shared set of principles among the 28 member states of the European Union? |
| Penso que cumpre aos governos dos Estados membros, assim como à Comunidade no seu conjunto. | It would be wrong to say that nothing has been done. |
| Se os Estados Membros grandes quiserem apresentar se em conjunto poderão formar um Estado comum. | If the large countries want to act jointly, they must merge to form a common state. |
| Um conjunto de grandes Estados Membros trabalha arduamente para o status quo político no Iraque. | A number of large Member States are working hard for the political status quo in Iraq. |
| Cada curva de Euler divide o plano em duas regiões ou zonas estão o interior, que representa simbolicamente os elementos do conjunto, e o exterior, o que representa todos os elementos que não são membros do conjunto. | Each Euler curve divides the plane into two regions or zones the interior, which symbolically represents the elements of the set, and the exterior, which represents all elements that are not members of the set. |
| EMBALAGEM EXTERIOR DO CONJUNTO | KIT OUTER CARTON |
| ARTIGO ADICIONAL DO CONJUNTO | 14 ADDITIONAL KIT ITEM |
Pesquisas relacionadas : Do Conjunto - Membros Do Consórcio - Membros Do Exército - Membros Do Clube - Membros Do Pessoal - Membros Do Pessoal - Membros Do Laboratório - Membros Do Governo - Membros Do Conselho - Membros Do Núcleo - Membros Do Cartel - Membros Do Parlamento - Membros Do Congresso - Membros Do Grupo
