Tradução de "grupo militante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Munaẓẓamat Aylūl al Aswad ) foi um grupo militante secular palestino, fundado em 1970. | The Black September Organization (BSO) (, Munaẓẓamat Aylūl al aswad ) was a Palestinian organization founded in 1970. |
| Isto ocorreu em 2011, dois anos antes da formação do grupo militante Estado Islâmico (EI). | This occurred as early as 2011, two years before the militant group Islamic State (IS) was formed. |
| A polícia de Uganda têm sugerido que o grupo militante somali Al Shabab esteja por trás dos ataques. | Ugandan police have suggested that Somali militant group al Shabab was behind the attacks. |
| Este grupo de hackers é responsável talvez pelo maior projeto militante islâmico do Irã ou relacionado a ele existente na internet. | This hacker group is perhaps the strongest Iranian or Iran related militant Islamist project on the internet. |
| A maioria dos websites são afiliados ao partido islâmico de oposição e grupo militante Hamas, que controla a Faixa de Gaza. | Most of the websites are affiliated with the opposition Islamist party and militant group Hamas, which controls the Gaza strip. |
| Richard Dawkins sobre o ateísmo militante | Richard Dawkins on militant atheism |
| A Frente de Libertação da Palestina (FLP) (جبهة تحرير فلسطين) é um grupo militante palestinense liderado no momento por Abu Nidal al Ashqar. | The Palestine Liberation Front (PLF) (جبهة التحرير الفلسطينية) is a Palestinian militant group. |
| Dieu Donné HOUNWANOU, militante do novo movimento explica | Dieu Donné Hounwanou, a militant of this new movement, explains |
| Joe Strummer, em particular, foi um militante comprometido. | Strummer, in particular, was a committed leftist. |
| Leslie Denise Beloque ex militante da ALN (ALN Aliança Libertadora Nacional, grupo de guerrilha armada), foi presa em 29 de janeiro de 1970, aos 21 anos. | 'It is not heroic, you are maddeningly afraid' Leslie Denise Beloque ex militant from the ALN. She was arrested on 29 January 1970, at the age of 21. |
| O teólogo respondeu, explicando sua visão de ateísmo militante | The theologian replied with an explanation of his vision of militant atheism |
| 1992 Félix Guattari, filósofo e militante revolucionário francês (n. 1930). | 1924) 1992 Félix Guattari, French philosopher and theorist (b. |
| Militante da UMP (o partido de Sarkozy) aos prantos, por Alexsulzer | UMP (Sarkozy's party) activist in tears by Alexsulzer |
| Hoje em dia, os insurgentes são considerados a chave da luta contra o EI, grupo militante fundamentalista que em 2014 capturou territórios sírios e iraquianos, incluindo a cidade de Mossul. | Today, these militias are considered key to the fight against ISIS, the fundamentalist militant group which in 2014 captured parts of Syrian and Iraqi territories including the city of Mosul. |
| Frota foi recebido como representante do Revoltados Online, grupo militante de direita que acabou tendo sua página no Facebook banida da rede social no ano passado por propagar recursos de ódio. | Frota was received as a representative of Revoltados Online, a right wing activist group whose Facebook page ended up being deleted for propagating hate speech. |
| O partido de Wahhab faz parte da aliança política 8 de Março, que inclui o grupo militante Hezbollah e atua na Síria desde 2013 em apoio ao regime de Bashar al Assad. | Wahhab's party is in the 8 March political alliance, which also includes the militant group Hezbollah, which intervened in Syria since 2013 to support the regime of Bashar al Assad. |
| Militante antifascista Tornou se ativo contra o regime fascista de Benito Mussolini unindo se ao grupo Giustizia e Libertà , o principal movimento antifascista não marxista italiano, do qual fazia parte Carlo Rosselli. | Antifascist militant He became active against Benito Mussolini's Fascist regime and joined Carlo and Nello Rosselli's group Giustizia e Libertà (Justice and Liberty), the principal Italian non Marxist antifascist movement. |
| Através dos assuntos que abordamos, temos uma marca de engajamento militante bastante evidente. | Through the subjects we cover, there's an activist branding that's pretty evident. |
| Cristina Moraes de Almeida não era militante, mas tinha conhecidos em movimentos políticos. | Cristina Moraes de Almeida she was not an activist, but had acquaintances in political movements. |
| Sim, alguns eram muito religiosos, ou até mesmo apoiavam o Hamas ou o Hezbollah, mas não consigo me convencer de que algum deles pudesse se envolver seriamente com um grupo militante ou planejar um atentado contra civis. | Yes some were very religious , or even supported Hamas or Hizbullah but I can't buy it that someone would be seriously involved in a militant group or planning an attack on civilians. |
| Numa posição bastante menos militante, o usuário do Twitter Andrei Millán ( AndreiMillan) apoia o presidente Morales | In a rather less militant position, Twitter user Andrei Millán ( AndreiMillan) backs up President Morales |
| Líderes iranianos, incluindo o maior deles, Aiatolá Ali Khomenei, recentemente expressaram suas condolênciass ao chefe do Hezbollah, Hassan Nasrallah, após a morte de Imad Mughniyeh, um dos maiores comandantes do grupo militante, saudando o como um grande homem . | Iranian leaders, including the supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, recently expressed their condolences to Hezbullah's chief Hassan Nasrallah, after the killing of Imad Mughniyeh, one of the militant group's top commanders, hailing him as a great man . |
| NAIROBI O ataque que matou mais de 70 pessoas no centro comercial Westgate em Nairobi na semana passada foi, de acordo com o al Shabaab, o grupo militante Islâmico Somali que o perpetrou, uma retribuição pela intervenção do Quénia na Somália. | NAIROBI The attack that killed more than 70 people at Nairobi s Westgate shopping mall last week was, according to al Shabaab, the Somali Islamist militant group that carried it out, retribution for Kenya s intervention in Somalia. |
| E um site popular de notícias, Da7yeh, com uma postura editorial pró Hezbollah (poderoso grupo político e militante do Líbano), compartilhou uma foto com mais de 400 mil seguidores de alguns dos detentos zombando os e os chamando de Estado Islâmico. | And Da7yeh, a popular news website with an editorial stance that is pro Hezbollah, the powerful Lebanese political and militant group, shared a photo to its more than 400,000 followers of some of the detainees, mocking them and calling them ISIS. |
| Não, o que eu quero é pregar a vocês ao invés quero pregar a vocês o ateísmo militante. | No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism. |
| Nessa ocasião, destacou se a liderança pessoal de Lindberg Farias, então presidente da UNE e militante do PCdoB. | At that time, they noted the personal leadership of Lindberg Farias, then president of the UNE and militant member of the PCdoB. |
| Raças Os Amarres, um império teocrático militante, foram a primeira das raças jogáveis a redescobrir a viagem superluminal. | Races The Amarr, a militantly theocratic empire, was the first of the playable races to rediscover faster than light travel. |
| Matheus Gomes, outro militante, que também teve buscas realizadas em sua casa, prestou depoimento no dia 09 de outubro. | Matheus Gomes, another activist, who has also had searches conducted in his house, gave an official statement to police on October 9. |
| , largamente distribuído pelo país, assim como a revista de discussão teórica O Militante , publicada de dois em dois meses. | ), widely distributed throughout the country, and also the magazine of theoretical discussion O Militante ( The Militant ), published each two months. |
| A composição é da autoria do poeta António Tavares Torres, natural de Rabo de Peixe e militante daquele partido. | Its lyrics were composed by the poet António Tavares Torres, a native of Rabo de Peixe and political militant of the Progressive Party. |
| Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF |
| Marx também teve um filho nascido de sua relação amorosa com a militante socialista e empregada da família Marx, Helena Demuth. | There are allegations that Marx also fathered a son, Freddy, out of wedlock by his housekeeper, Helene Demuth. |
| Na verdade, a retaliação contra o grupo militante foi pouco mais que uma desculpa conveniente para lançar a chamada Iniciativa da Jubalândia, um plano para proteger a segurança e os interesses económicos do Quénia impondo a criação de um Estado cliente semi autónomo no sul da Somália. | In fact, retaliation against the militant group was little more than a convenient excuse to launch the so called Jubaland Initiative, a plan to protect Kenya s security and economic interests by carving out a semi autonomous client state in southern Somalia. |
| Tentativa de assassinato Quando ele entrou na Praça de São Pedro para discursar para uma audiência em 13 de maio de 1981, João Paulo II foi baleado e gravemente ferido por Mehmet Ali Ağca, um perito atirador turco que era membro do grupo militante facista Lobos Cinzentos. | Assassination attempts and plots As he entered St. Peter's Square to address an audience on 13 May 1981, Pope John Paul II was shot and critically wounded by Mehmet Ali Ağca, an expert Turkish gunman who was a member of the militant fascist group Grey Wolves. |
| PRINCETON Türkan Saylan foi uma médica pioneira, uma das primeiras mulheres dermatologistas na Turquia e uma líder militante no combate à lepra. | PRINCETON Türkan Saylan was a trailblazing physician, one of Turkey s first female dermatologists and a leading campaigner against leprosy. |
| Hysen Hoxha foi um militante que fez uma forte campanha pela independência albanesa, que aconteceu quando Enver tinha quatro anos de idade. | Hysen Hoxha () was Enver Hoxha's uncle and was a militant who campaigned vigorously for the independence of Albania, which occurred when Enver was four years old. |
| A vitória do militante da Irmandade, Morsi, nas primeiras eleições presidenciais livres é um passo histórico no caminho pedregoso da democratização do Egipto. | The victory of the Brotherhood s Morsi in Egypt s first free presidential election is a historic step forward on Egypt s rocky democratization path. |
| Em 1983, publicou o seu primeiro livro de poesia, Raiz de Orvalho , que, segundo algumas interpretações, inclui poemas contra a propaganda marxista militante. | His first book of poems, Raiz de Orvalho , was published in 1983 it included texts aimed against the dominance of Marxist militant propaganda. |
| Hermínio Sachetta, militante trotiskista que chegou a ser preso pelo Estado Novo, assumiu a Secretaria de Redação logo depois de deixar a prisão. | Hermínio Saccheta, a Trotskyite who was briefly a political prisoner under Estado Novo, became an executive news editor as soon as he left jail. |
| Com prestígio e experiência militar, se rebelou, junto com seu filho e sua militante filha, Pingyang (que possuía e comandava suas próprias tropas). | Li Yuan had prestige and military experience and in 617 he rose in rebellion along with his son and his equally militant daughter Princess Pingyang (d. 623), who raised her own troops and commanded them. |
| Éramos mesmo um grupo? Que grupo? | Were we even a group? What group? |
| Foto de um militante do PLC queimando um boneco representando o FSLN, tirada por Jorge Mejia e usada sob uma licença do Creative Commons | Photo of PLC sympathizer burning a doll representing the FSLN taken by Jorge Mejia and used under a Creative Commons license |
| A expressão Black Power foi criada por Stokely Carmichael, militante radical do movimento negro nos Estados Unidos, após sua vigésima sétima detenção em 1966. | While Stokely Carmichael and SNCC were in favor of separatism for a time in the late 1960s, organizations such as the Black Panther Party for Self Defense were not. |
| Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF |
| Um resultado análogo foi observado no vale do Swat, no Paquistão, quando em 2009 a região ficou inacessível durante meses, depois de uma ocupação militante. | A similar outcome was observed in Pakistan s Swat Valley after the militant takeover of 2009 rendered the region inaccessible for months. |
Pesquisas relacionadas : Malásia Grupo Militante - Espírito Militante - Ideologia Militante - Igreja Militante - Grupo Principal - Grupo Familiar - Controlador Grupo - Grupo Jovem - Todo Grupo - Grupo Cultural
