Você não pode comer o teu bolo e guardá lo.	You cannot eat your cake and keep it.
O camponês respondeu que foi forçado a fazê lo, já que havia tanto cereal acumulado que não havia mais lugar para guardá lo na cidade.	He answered that he was forced to feed his cow with grain because there was such a lot of it, and no room to place it within the city.
Por que devemos esperar que outra pessoa guarde o nosso segredo se nós mesmos fomos incapazes de guardá lo?	How can we expect another to keep our secret if we have been unable to keep it ourselves?
Na maioria dos casos, emprestaram no de volta aos governos, ou depositaram no na Reserva Federal, que lhes pagou taxas de juro mais elevadas só para guardá lo lá, do que cobravam aos mesmos bancos que pediam empréstimos.	Mainly, they either lent it back to the government again, or deposited it in the Federal Reserve, which paid them a higher interest rate for just keeping it there than they were charging those same banks to borrow it.
E acho que há uma lição a ser aprendida aqui, e a lição é Por que guardá las?	And I guess there's a lesson to be learned here, and the lesson is so why save it?
Eu posso levá lo lá para vê lo.	I can take you there to see it.
Você pode jogar fora as teorias malucas e não ter de guardá la com dados ou gráficos ou pesquisa.	You can throw out crazy theories and not have to back it up with data or graphs or research.
Nós não pudemos trazê lo aqui para mostrá lo voando para vocês.	We couldn't bring one here to fly it and show you.
Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.	But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
Leva apenas alguns minutos para colocá lo e prepará lo para os sinais.	It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle.
E quando você for ver o que está acontecendo, o bebê é uma criança, em pé, causando destruição, e aí é muito tarde para guardá la de volta.	By the time you realize what's happening, the child is a toddler, up and causing havoc, and it's too late to put it back.
Como vão para lo?	How will you stop him?
Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.	You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.
Daria até para escutá lo.	You could even hear it.
Estou pronto para ajudá lo.	I am ready to help you.
Ninguém veio para ajudá lo.	Nobody came to help him.
Nós conseguimo lo para ela.	We got it for her.
Eu vim para matá lo.	I came to kill him.
Estou pronto para segui lo.	I'm ready to follow you.
Estou pronta para segui lo.	I'm ready to follow you.
Estou ansioso para conhece lo.	I'm looking forward to meeting you.
Estou ansiosa para conhece lo.	I'm looking forward to meeting you.
Eu vim para salvá lo.	I've come to save him.
Dá para vê lo daqui.	You can see it from here.
Fui visitar Kitty Carlisle Hart, ela tem 96 anos, e quando eu levei para ela uma cópia de Os Elementos do Estilo , ela disse que iria guardá la como um tesouro.	I went to visit Kitty Carlisle Hart, and she is 96, and when I brought her a copy of The Elements of Style, she said she would treasure it.
O macho não pode picá lo, não vai picá lo, não tem as partes da boca para picá lo.	The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you.
Então você não quer otimizá lo para ser eficiente. Você quer otimizá lo para melhor custo benefício.	So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar.
Vamos tirá lo, jogá lo fora para ninguém usar e colocar um novo.	Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in.
Deixem me mostrá lo para vocês.	Let me show it to you.
Jabbar Estamos aqui para ajudá lo.	Jabbar We're here to help you.
Deixem me destacá lo para vocês.	Let me highlight it for you.
É difícil para nós persuadi lo.	It is difficult for us to persuade him.
Não tenho dinheiro para comprá lo.	I have no money to buy it.
Tenho dinheiro suficiente para comprá lo.	I have money enough to buy it.
Fui ao hospital para visitá lo.	I went to the hospital to visit him.
Estou muito ocupado para ajudá lo.	I'm too busy to help him.
Ela está ansiosa para conhecê lo.	She is anxious to meet you.
Ele nos pediu para ajudá lo.	He asked us to help him.
Tenho dinheiro suficiente para comprá lo.	I have enough money to buy it.
Tom quer alguém para amá lo.	Tom wants someone to love him.
Alguém está aqui para vê lo.	Someone's here to see you.
Alguém está aqui para vê lo.	Someone is here to see you.
Eu voltarei para vê lo amanhã.	I'll be back to see you tomorrow.
Tom me pediu para ajudá lo.	Tom asked me to help him out.
Tom me contratou para ajudá lo.	Tom hired me to help him.

Pesquisas relacionadas : Guardá-lo Para - Guardá-lo Para Fora - Conquistá-lo Para - Censurá-lo Para - Ouvi-lo Para - Contatá-lo Para - Registá-lo Para - Para Conhecê-lo - Organizá-lo Para - Direcioná-lo Para - Considerá-lo Para - Para Apoiá-lo - Comprá-lo Para - Conhecê-lo Para - Para Ajudá-lo

Display this page in English