Membros da Guarda Nacional, da Polícia Nacional Bolivariana e da polícia regional reprimiram a manifestação prendendo vários estudantes.	Members of the National Guard, the Bolivarian State Police and the regional police quelled a demonstration and arrested several students.
Guarda Real da Polícia (GRP) A Guarda Real da Polícia de Lisboa foi criada em 1801 pelo Príncipe Regente D. João, sob proposta do Intendente Geral da Polícia da Corte e do Reino, Pina Manique, seguindo o modelo da Gendarmerie francesa, que havia sido criada em 1791.	Royal Guard of the Police, 1801 The Royal Guard of the Police of Lisbon ( Guarda Real da Polícia de Lisboa ) was created in 1801 by Prince Regent John on the initiative of the Intendant General of the Police of the Court and the Kingdom, Pina Manique.
Seguindo se à GRP de Lisboa, foram criadas a Guarda Real da Polícia do Porto e a Guarda Real da Polícia do Rio de Janeiro, esta última sendo a origem das atuais Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro e Polícia Militar do Distrito Federal, no Brasil.	When the transfer of the Portuguese Court to Rio de Janeiro, after the invasion of Portugal by the Napoleonic forces in 1807, a similar Royal Guard of the Police of Rio de Janeiro was created, this being in the origin of the present military polices of that state and of the other member states of Brazil.
Eles se reúnem com guarda chuvas para se proteger do spray de pimenta, gás lacrimogênio e cacetete da polícia.	They bring along umbrellas to protect themselves from the police's pepper spray, tear gas and batons.
Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego.	The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers.
Os Provos tinham como intenção que a polícia fosse transformada de guarda para trabalhador social.	The Provos intended for this revised structure to transform the police from guard to social worker.
Herança da época da ditadura no país (1964 1985), a Polícia Militar surgiu como solução a partir da extinção da Força Pública e da Guarda Civil.	Part of the legacy of Brazil's dictatorship from 1964 to 1985, the military police emerged as a solution through the extinction of the Public Force and Civil Guard.
Dois estudantes de Eton College bateram lhe com os seus guarda chuvas até o poeta ser detido pela polícia.	Two schoolboys from Eton College struck him with their umbrellas, until he was hustled away by a policeman.
Recentemente, com o intuito de justificar o uso da força policial, ele postou um guarda chuva de ferro em seu facebook e disse que os manifestantes haviam instalado lâminas em seus guarda chuvas para atacar a polícia.	Recently, in order to justify police use of force, he posted an iron umbrella on his Facebook and claimed that protesters had inserted blades inside the umbrellas to attack police.
A polícia chegou a ressentir se com seu papel na sociedade, particularmente após Nkrumah substituír a maioria de seus deveres e responsabilidades com a sua guarda pessoal o Serviço de Segurança Nacional e regimentos da guarda presidencial.	The police came to resent their role in society, particularly after Nkrumah gave most of their duties and responsibilities to the National Security Service and regiments from his personal guard.
Durante a ação, bombas de gás lacrimogêneo e balas de borrachas foram usadas pela Guarda Municipal e manifestantes afirmaram que houve excessos por parte da polícia.	During the operation, teargas bombs and rubber bullets were used by the civil guard, and protesters say police acted with exaggeration.
Toda a cidade é monitorada, através dessas câmeras, por uma central, diretamente interligada com a Guarda Municipal e a Polícia Militar.	The entire city is monitored by these cameras, a central, directly interconnected with the Municipal Guard and the Military Police.
Seus diferentes ramos têm variadas funções, incluindo desempenho cerimonial, patrulhamento das fronteiras, montar guarda em prédios do governo, da polícia e de assistência nos principais processos penais.	Different branches have varied functions, including performing ceremonial duties patrolling borders mounting guard at government buildings and assisting police in major criminal cases.
Billie Holiday permaneceu sob guarda da polícia no hospital até que morreu de edema pulmonar e insuficiência cardíaca causada por cirrose hepática, em 17 de julho de 1959.	On July 15, she received the last rites of the Roman Catholic Church, before dying two days later from pulmonary edema and heart failure caused by cirrhosis of the liver on July 17, 1959, at 3 10 am.
Você acredita em anjos da guarda?	Do you believe in guardian angels?
Tu acreditas em anjos da guarda?	Do you believe in guardian angels?
Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.	Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.
Barcelona, cidade da polícia.	Barcelona, police city. http t.co QlZ3g0bJ
Ela é o meu anjo da guarda.	She's my guardian angel.
Tu és o anjo da guarda da minha solidão.	You are the guardian angel of my solitude.
Não sei onde Tom guarda o guarda chuva dele.	I don't know where Tom keeps his umbrella.
Desenho 5.º centenário da Guarda Suíça Pontifícia	Feature 5th Centenary of the Swiss Pontifical Guard
A oposição e os estudantes acusam as forças de segurança, a Guarda Nacional e a Polícia Nacional Bolivariana e os coletivos de serem responsáveis pelos fatos.	The opposition and the students are accusing the security forces, the National Guard of the People, the National Bolivarian Police and the colectivos , of being responsible for these casualties.
Atravessa os distritos da Guarda, Castelo Branco, Portalegre e Santarém, ligando Torres Novas (A 1) à Guarda (A 25).	It connects Guarda, at the A25 motorway (near the Spanish border), to Torres Novas at the A1, the main motorway of Portugal.
Eu não sei onde Tom guarda o seu guarda chuva.	I don't know where Tom keeps his umbrella.
Queremos o fim da Polícia Militar.	We want the end of the military police.
Esse é o papel da polícia.	That is the role of the police.
A intervenção da polícia foi necessária.	It was necessary for the police to intervene.
Tom roubou um carro da polícia.	Tom stole a police car.
Comissário da polícia Roosevelt tornou se presidente do conselho do comissariado da polícia da cidade de Nova Iorque em 1895.	Roosevelt became president of the board of the New York City Police Commissioners for two years in 1895 and radically reformed the police force.
O vento soprou o guarda chuva da mão dela.	The wind blew the umbrella out of her hand.
Béjar está geminada com a cidade portuguesa da Guarda.	References External links i Béjar web portal
Guarda Municipal No final de Maio de 1834, o Rei D. Pedro IV, assumindo a regência em nome da sua filha D. Maria II, e pelo facto de Guarda Real da Polícia de Lisboa logo no início do conflito que levou à Guerra Civil ter se posto ao lado de D. Miguel, extingue as GRP de Lisboa e Porto.	Municipal Guard, 1834 At the end of May, 1834, as a result of the Civil War, King Peter IV, assuming the regency in name of his daughter Queen Mary II, disbanded the Royal Police Guard in Lisbon and Porto, creating the Municipal Guards of Lisbon and Porto on the basis of similar conditions.
Guarda tuas coisas.	Put away your things.
Ela guarda segredos.	She keeps secrets.
o terror das pessoas fugindo da polícia.	Terror as people flee the Police.
A impunidade da polícia transformou sua prerrogativa.	The impunity of the police transformed their prerogative.
Mais uma arbitrariedade da polícia do Alckmin.	Yet more arbitrariness from Alckmin's police.
Não é papel da polícia matar pessoas.	It is not the role of the police to kill people.
Não é trabalho da polícia fazer justiça.	It is not the work of the police to take the law into their own hands.
Coloque o caso nas mãos da polícia.	Put the case in the hands of the police.
A polícia desconfiou da carga do caminhão.	The police suspected the truck's cargo.
Fadil tentou facilitar o trabalho da polícia.	Fadil tried to make the police's work easy.
Trabalhei para a Guarda Costeira, virei Embaixador da Boa Vontade da ONU.	I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador.
A andar com eles vão seis motociclistas da elite da Guarda Republicana.	Six motorcyclists from the Garde Républicaine, the élite of the gendarmerie, ride with them.

Pesquisas relacionadas : Comandante Da Polícia - Barco Da Polícia - Escritório Da Polícia - Van Da Polícia - Sargento Da Polícia - Comunicado Da Polícia - Patrulha Da Polícia - Superintendente Da Polícia - Scanner Da Polícia - Esquadrão Da Polícia - Carro Da Polícia - Dados Da Polícia - Inspeção Da Polícia - Membros Da Polícia

Display this page in English