Tradução de "guarda dos filhos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Guarda - tradução : Guarda - tradução : Guarda - tradução : Guarda - tradução : Guarda - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom perdeu a guarda dos filhos.
Tom lost custody of his children.
Os filhos estão em Portugal sob a guarda dos avós paternos.
Their children, still in Portugal, are in the care of their paternal grandparents.
Praça dos Guarda chuvas.
Umbrella Square.
Outra situação típica é o divórcio em que o pai assume a guarda dos filhos menores e a mãe conserva o direito de visita.
https www.academia.edu 6799750 Wrapped_in_the_Flag_of_Israel_Mizrahi_Single_Mothers_and_Bureaucratic_Torture
Praça dos Guarda chuvas na estrada Harcourt
Umbrella Square at Harcourt Road
Vila Harcourt e a Rotatória dos Guarda chuvas
Harcourt Village and Umbrella Roundabout
A Economia dos Nossos Filhos
Our Children s Economics
Ela tem orgulho dos filhos.
She is proud of her children.
Tom toma conta dos meus filhos.
Tom takes care of my children.
Qual dos seus filhos fez isso?
Which one of your children did that?
Ela lhe dá os nomes dos seus anjos da guarda, primeiro.
She gives you the names of your guardian angels, that's first.
Fish and Wildlife Service e pela Guarda Costeira dos Estados Unidos.
Fish and Wildlife Service and the United States Coast Guard.
Não sei onde Tom guarda o guarda chuva dele.
I don't know where Tom keeps his umbrella.
Ela cuidou dos meus filhos noite passada.
She looked after my children last night.
Tom é um dos filhos de Maria.
Tom is one of Mary's children.
Oito filhos, dos quais dois morreram infantes.
Eight children out of which two died as infants.
mostrou que, dos gerentes sênior, dois terços dos homens tem filhos e apenas um terço das mulheres casadas tem filhos.
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.
Eu não sei onde Tom guarda o seu guarda chuva.
I don't know where Tom keeps his umbrella.
Seu comportamento o distanciou da guarda pretoriana, do senado e dos cidadãos.
His behavior estranged the Praetorian Guard, the Senate, and the common people alike.
A estátua o homem com guarda chuva , feita por um estudante de 22 anos, situa se no centro da denominada Praça dos Guarda chuvas.
A statue, Umbrella Man, designed by a 22 year old university student, stands in the so called Umbrella Square.
Eu amo cada um dos meus filhos igualmente.
I love all my children equally.
Nenhum dos filhos do Tom sabe falar Francês.
Neither of Tom's children can speak French.
Você tem alguma foto dos filhos de Tom?
Do you have any pictures of Tom's children?
Maria sente falta do marido e dos filhos.
Mary misses her husband and children.
Era um dos filhos de Eduardo, o Velho.
He was a son of Edward the Elder and half brother of Æthelstan.
São estes os chefes dos filhos de Esaú dos filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú, os chefes Temã, Omar, Zefô, Quenaz,
These are the chiefs of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn of Esau chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
Siga a nossa cobertura detalhadamente A revolução dos Guarda chuvas de Hong Kong.
Follow our in depth coverage Hong Kong's Umbrella Revolution
Guarda tuas coisas.
Put away your things.
Ela guarda segredos.
She keeps secrets.
Como sinal de respeito ao pai, os quatro filhos varões de Jorge V Eduardo, Alberto, Henrique e Jorge executaram a chamada Vigília dos Príncipes, montando guarda nos quatro cantos do catafalco real na noite anterior aos funerais.
As a mark of respect to their father, George's four surviving sons, Edward, Albert, Henry, and George, mounted the guard, known as the Vigil of the Princes, at the catafalque on the night before the funeral.
Nem sequer são notificados sobre o falecimento dos pais e dos filhos.
They are not even notified of the deaths of parents and children.
Perguntamos se além dos filhos também mandaria suas filhas.
We asked him if he would send his daughters as well as his sons.
Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?
Were I to die, who would look after my children?
O finlandês é a língua materna dos meus filhos.
Finnish is the mother tongue of my children.
Nenhum dos meus filhos consegue se comunicar em francês.
None of my children are able to communicate in French.
Tom mostrou para a Mary fotos dos filhos dele.
Tom showed Mary pictures of his children.
Tom mostrava para a Mary fotos dos filhos dele.
Tom showed Mary pictures of his children.
A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.
Nenhum dos meus filhos querem ir para Boston comigo.
None of my children want to go to Boston with me.
A morte dos filhos teve profundos efeitos nos pais.
The deaths of their sons had profound effects on both parents.
Buzzati foi o segundo dos quatro filhos do casal.
Buzzati was the second of his parents' four children.
Ela fica de guarda enquanto eles dormem por causa dos possíveis ataques de ratos.
She stays up while they sleep to watch out for the rats that can attack in the night.
Digitaliza e guarda imagens
Scan and save images
Pegarei este guarda chuva.
I'll take this umbrella.
Perdi meu guarda chuva.
I have lost my umbrella.

 

Pesquisas relacionadas : Educação Dos Filhos - Educação Dos Filhos - Cuidar Dos Filhos - Cuidar Dos Filhos - Educação Dos Filhos - Práticas De Criação Dos Filhos - Guarda Costeira Dos EUA - Tenho Filhos - Tenham Filhos - Filhos Adultos - Ter Filhos - Seus Filhos - Filhos Ilegítimos - Sem Filhos