Tradução de "guerra civil Espanhola" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Guerra civil espanhola Em julho de 1936 teve início a Guerra Civil Espanhola após uma tentativa de golpe de estado cometida por parcelas do exército contra o governo da Segunda República Espanhola. | Spanish Civil War In July 1936, the Spanish Civil War started after an attempted coup d'état by parts of the Spanish Army against the government of the Second Spanish Republic. |
| Voluntários eslovenos também participaram da Guerra Civil Espanhola e na Segunda Guerra Ítalo Abissínia. | Slovene volunteers also participated in the Spanish Civil War and the Second Italo Abyssinian War. |
| Então, em 1936, a Guerra Civil Espanhola (1936 39) iniciou se. | Spanish Civil War and dictatorship The Spanish Civil War broke out in 1936. |
| O palácio foi quase completamente destruído durante a Guerra Civil Espanhola. | History The Palace was completely destroyed during the Siege of Madrid in the Spanish Civil War. |
| Mas, acima de tudo, não esqueçamos as lições da Guerra Civil Espanhola. | But, above all, let us not forget the lessons of the Spanish Civil War. |
| 1937 Guerra Civil Espanhola Guernica é bombardeada pela Luftwaffe (força aérea alemã). | 1937 Spanish Civil War Guernica (or Gernika in Basque), Spain is bombed by German Luftwaffe. |
| 1936 O Eixo decide intervir na Guerra Civil Espanhola, apoiando a Falange. | 1936 The Axis powers decide to intervene in the Spanish Civil War. |
| Quando a Guerra Civil Espanhola começou em julho, Hitler e Mussolini apoiaram as forças nacionalistas fascistas e autoritárias em guerra civil contra a República Espanhola, esta última era apoiada pela União Soviética. | When the Spanish Civil War broke out in July, Hitler and Mussolini supported the fascist and authoritarian Nationalist forces in their civil war against the Soviet supported Spanish Republic. |
| Em 1931, a segunda república espanhola terminou numa guerra civil que seria o prelúdio da segunda guerra mundial. | In 1931, the Second Spanish Republic (1931 1939) turned into a civil war that would be the prelude of World War II. |
| 1937 Guerra Civil Espanhola Forças republicanas espanholas derrotam as forças italianas na batalha de Guadalajara. | 1937 Spanish Civil War Spanish Republican forces defeat the Italians at the Battle of Guadalajara. |
| Século XX Durante a Guerra Civil Espanhola, Badajoz foi palco de eventos de extrema violência. | Spanish Civil War The Spanish Civil War in Badajoz in the 1930s was a gruesome affair. |
| PARIS A cada semana que passa, mais o conflito sírio se assemelha à Guerra Civil espanhola. | PARIS With every passing week, the Syrian conflict increasingly resembles the Spanish Civil War. |
| Durante a Guerra Civil Espanhola, houve muitas emissões locais tanto por forças republicanas quanto por nacionalistas. | During the Civil War, a number of local coinages were also issued by both Republican and Nationalist forces. |
| Em 1937 partiu para a Espanha a fim de trabalhar como jornalista na Guerra Civil Espanhola. | In 1937, during the Civil War, Brandt worked in Spain as a journalist. |
| Esta foi a última demonstração pública anarquista de grande amplitude durante a sangrenta Guerra Civil Espanhola. | It was the last large scale public demonstration of anarchist strength of numbers during the bitter and bloody civil war. |
| Em julho de 1936, durante a Guerra Civil Espanhola, a população de León participou da guerra ao lado das forças republicanas. | In July 1936, during the Spanish Civil War, León joined the war against the Republicans. |
| Bernanos participou intensamente da vida política francesa foi soldado de trincheira na Primeira Guerra Mundial e repórter na Guerra Civil espanhola. | He served in the First World War as a soldier, where he participated in the battles of the Somme and Verdun. |
| Salazar e Franco Na Guerra Civil Espanhola, deflagrada em Julho de 1936, Salazar apoiou o general Francisco Franco. | The Spanish Civil War and the radicalization of the regime The Spanish Civil War which began in July 1936 was the ostensible reason for the radicalization of the regime. |
| Em 1937 Valência, durante o conflito da Guerra Civil Espanhola, foi a capital da Espanha Republicana, até 1939. | The inevitable march to civil war and the combat in Madrid resulted in the removal of the capital of the Republic to Valencia. |
| Na Guerra Civil Espanhola a União Soviética ajudou militarmente a Segunda República Espanhola contra as Forças Nacionalistas, que por sua vez foram ajudadas por Alemanha e Itália. | In the Spanish Civil War, the Soviet Union gave military aid to the Second Spanish Republic, against Spanish Nationalist forces, which were assisted by Germany and Italy. |
| Meses depois, a antiga classe dominante respondeu com uma tentativa de golpe que desencadeou a Guerra Civil Espanhola (1936 1939). | Months later, the former ruling class responded with an attempted coup causing the Spanish Civil War (1936 1939). |
| Idealizado em Leningrado, em 1932, o primeiro banco de sangue surgiu em Barcelona em 1936 durante a Guerra Civil Espanhola. | One of the earliest blood banks was established by Frederic Durán Jordà during the Spanish Civil War in 1936. |
| Durante a Guerra Civil Espanhola (1936 1939) foi travada nas suas margens uma das mais decisivas batalhas a batalha do Ebro. | The Ebro (Spanish and Basque ) or Ebre () is one of the most important rivers on the Iberian Peninsula. |
| Guerra da Sucessão Espanhola A dispendiosa Guerra da Sucessão Espanhola ficava impopular assim como a administração Whig. | War of the Spanish Succession As the expensive War of the Spanish Succession grew unpopular, so did the Whig administration. |
| Em 1939, a Alemanha e a Itália fascista, apoiaram os nacionalistas espanhóis na Guerra Civil Espanhola, enquanto os soviéticos apoiaram a Segunda República Espanhola, sob a liderança do presidente Manuel Azaña. | In 1936, Germany and Fascist Italy supported Spanish Nationalists in the Spanish Civil War, while the Soviets supported the partially socialist led Second Spanish Republic under the leadership of president Manuel Azaña. |
| Guerra Civil Espanhola (1936 1939) A Alemanha e a Itália deram apoio à insurreição nacionalista liderada pelo general Francisco Franco na Espanha. | Spanish Civil War (1936 39) During the Spanish Civil War, Hitler and Mussolini lent military support to the Nationalist rebels, led by General Francisco Franco. |
| Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado. | After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles. |
| É uma guerra civil. | It's a civil war. |
| Guerra Civil da Guatemala | El proceso Díaz de la Reguera . |
| Guerra civil na Pridnestróvia. | In 2011, U.S. |
| Eventos Início da Guerra da Sucessão Espanhola. | March The War of the Spanish Succession begins. |
| Consequentemente, a Itália aliada com a Alemanha nazista e o Império do Japão e dando forte apoio à Francisco Franco na Guerra Civil Espanhola. | Consequently, Italy allied with Nazi Germany and the Empire of Japan and strongly supported Francisco Franco in the Spanish civil war. |
| Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país. | Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal. |
| Guerra Civil na Colômbia Colômbia | January 7, 2002, Colombia 2005 Report. |
| Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês. | Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State. |
| Foi uma guerra longa e essa guerra também foi uma guerra civil. | It was a long war and this war was also a civil war. |
| O resultado foi uma guerra civil. | The result was a civil war. |
| Arsal e a Guerra Civil Síria | Arsal and the Syrian Civil War |
| 2011 Início da Guerra Civil Síria. | 2011 Beginning of the Syrian Civil War. |
| Golpe de Estado e guerra civil. | If a coup fails, a civil war may ensue. |
| Enquanto estava na Inteligência Naval Britânica, ele trabalhou junto com a OSS para monitorar o desenvolvimento da Guerra Civil Espanhola a operação possuía o codinome de Golden Eye. | While working for British Naval Intelligence as a lieutenant commander, Ian Fleming liaised with the American OSS to monitor developments in Spain after the Spanish Civil War in an operation codenamed Operation Goldeneye. |
| Vocês querem uma guerra civil, assassinatos sectários? | Would you like to see civil war, sectarian killing? |
| Não irá acabar com a guerra civil. | It will not stop the civil war. |
| Em 1641, estalou a guerra civil inglesa. | In 1641 the English Civil War began. |
| É o fim da primeira guerra civil. | This marked the end of the First English Civil War. |
Pesquisas relacionadas : Guerra Civil - Guerra Civil - Guerra Civil, - Guerra Da Sucessão Espanhola - Guerra Civil Americana - Inglês Guerra Civil - Guerra Civil Sectária - Feroz Guerra Civil - Violenta Guerra Civil - Trágica Guerra Civil - Estados Unidos Guerra Civil - Raivas Da Guerra Civil - Reenactment Da Guerra Civil - Língua Espanhola
