Tradução de "guiar a transição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Guiar - tradução : Transição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu vou te guiar.
I'll guide you.
Eu vou guiar você.
I'll guide you.
Eu quero guiar uma motocicleta.
I want to ride a motorcycle.
Então isso é no quero guiar vocês passo a passo.
So that's what I want to walk you through.
Eu vou te guiar até o caro.
I'm going to guide you into the car.
E agora, ás de ouros irá guiar
And now, look, ace of diamonds will guide.
Não deixaria um adulto guiar meu robô.
I would not let an adult drive my robot.
Estávamos todos motivados a obter comandos motores para guiar braços robóticos.
So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms.
Elas são capazes de guiar seu tráfego a uma velicidade notável.
They're able to guide their traffic with remarkable speed.
Devemos guiar o mundo, pelos actos e pelo exemplo .
We must lead the world, by deed and by example.
E é certamente melhor ter alguma intuição económica a guiar a política que nenhuma.
And it is certainly better to have some economic intuition guiding policy than none at all.
Precisamos guiar o que estamos cortando de forma muito melhor.
We need to be able to guide what we're cutting in a much better way.
Esta é uma imagem inspiradora para guiar este projeto do escritório.
This is an inspiration image to lead this project of the office.
Este prometeu guiar Élio Galo, mas o levou por caminhos tortuosos.
onlyinclude Births Deaths References
a transição será esta.
The transition will be this one.
Então testamos extratos, e contemple, nós podemos guiar insetos para diferentes locais
Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.
Nós mostramos que uma breve ativação destes neurônios é suficiente, na verdade, para guiar a aprendizagem.
Now we've shown that a brief activation of these is enough, indeed, to drive learning.
A transição é completamente diferente.
Transitional is completely different.
Assim, com luz azul podemos guiar informação, e isso é como um 1.
So with blue light, we can drive information, and it's in the form of a one.
Além disso, comentou que era importante guiar às pessoas a um bom caminho para votar a 4 de novembro.
She felt it important to influence people in a positive way to vote on November 4, 2008.
O Estado desempenha um papel importante, mas em declínio, ao guiar a atividade econômica através de planos macroeconômicos.
The state plays a significant but declining role in guiding economic activity through macroeconomic plans.
Bem. Agora a transição do Titanic.
Okay. So now the Titanic transition.
A TRANSIÇÃO PARA O EURO FIDUCIÁRIO
THE C ASH CHANGEOVER
Pergunta lhes Existe algum ídolo, dentre os vossos, que possa guiar vos à verdade?
Ask Is there one among those you associate with God who can show the way to the truth?
CAPÍTULO 4 TRANSIÇÃO
Chapter 4 Changeover
Transição inicial ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )
É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato.
It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it.
E é tudo uma simulação física do corpo, usando IA para guiar os músculos naquele corpo.
And this is all a physical simulation of the body, using AI to drive virtual muscles in that body.
Outra coisa pra qual ele é bom é navegação. Ele pode te guiar por uma cidade.
Another thing it's good for is navigation it can guide you around in a city.
um cenário de transição para a moeda única
a scenario for the changeover to the single currency
Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.
Não sei o quanto isto me ajuda, mas está ajudando a me guiar pelos lugares de onde os sinais estão vindo.
So I don't know how much this is helping me, but it's helping to guide me to the places where the signals are coming off.
Tenho tudo sob o meu comando porque consigo guiar um míssil por satélite, por satélite, por satélite.
I could make anybody go to prison just because I don't like them, and I could do anything with no permission. I have it all under my command because
referente à transição inicial
for the initial changeover 14,890
referente à transição inicial
for the initial changeover
Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added
Transição para o euro Durante o ano de 1997 , os trabalhos preparatórios para a transição para a moeda única aceleraram de forma considerável .
Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed .
Literalmente, a transição da ignorância ao conhecimento é a anagnórise,
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.
Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa
Supporting entrepreneurship and active employment
P O que a levou ao desejo de transição?
Q What drove the desire for your transition?
No entanto, a transição vai aonde vão os militares.
However, the transition goes wherever the militaries go.
A região de transição nos filtros práticos não existe.
The transition region present in practical filters does not exist in an ideal filter.
10 Transição para o euro Durante o ano de 1997 , os trabalhos preparatórios para a transição para a moeda única aceleraram de forma considerável .
10 Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed .
Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º )
the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 )
Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede.
Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net.

 

Pesquisas relacionadas : Guiar A Direcção - Guiar Na - Pode Guiar - Guiar Você - Será A Transição - Suavizar A Transição - Após A Transição - Começar A Transição - Levando A Transição - Facilitar A Transição - Fazer A Transição - Durante A Transição - Fazendo A Transição