Pare e iceo com o guindaste.	Stand by to pull her up with the winch.
Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte.	An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments.
Outro pilar, um pilar de pedra à sua direita.	Another pillar, stone pillar on your right side.
Este pilar ficou conhecido como o pilar de djed.	This pillar came to be known as the pillar of djed .
O guindaste pegou o bloco de concreto e o colocou no meio da estrada.	The crane picked up the concrete block and laid it in the middle of the road.
Vamos, Pilar.	Let's go, Pilar.
Terei, Pilar.	Very well, Pilar.
Olá, Pilar!	Hola, Pilar!
Espera, Pilar!	Pilar, wait!
A Pilar.	Pilar.
Olá, Pilar.	Hola, Pilar.
Salud, Pilar!	Salud, Pilar.
E a solução em termos dos balcões foi usar algo que todos conhecemos como guindaste.	And the solution in terms of the balconies was to use something that we all know as a scoreboard lift.
Chamome Pilar Herrera.	I'm Pilar Herrera.
Está bem. Pilar...	All right, um, uh...
É Pilar, certo?	Pilar, is it? Pilar?
Eu também, Pilar.	The same, Pilar.
Que dizes Pilar?	What do you say, Pilar?
Onde estiveste Pilar?	Where have you been?
E Jesse é um bom operador de guindaste e teve um bom desempenho pelos nossos padrões.	And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards.
Um manifestante segura uma foto dos mártires do Movimento Verde do alto de um guindaste em Teerã.	A protester hoisted a picture of martyrs of the Green Movement on a crane in Tehran.
Partidários de Pilar Selek	Selek's supporters
Não sejas bruta, Pilar!	Don't be so brutal, Pilar!
Descansa Pilar, estás cansada.	Rest, Pilar! You are tired.
A Pilar sabe isso.	Pilar knows it.
Pilar, que mau gosto!	Pilar, that's bad taste.
Que tens Pilar? , perguntaramme.	What bothers Pilar? , they asked me.
O que foi Pilar?	What is it, Pilar?
Encostemno contra esse pilar.	Stand him against that pole.
Não pretendemos, portanto, que a PESC seja integrada no primeiro pilar, o pilar comunitário.	We do not therefore want the CFSP to be incorporated into the first, or Community, pillar.
Seus pais eram Erma (nascida Haines) e Cassius Edwin Fiste, que era o operador de guindaste da cidade.	Her parents were Erma (née Haines) and Cassius Edwin Fiste, who was the city crane operator.
Ela o empurrou do pilar.	She pushed him off the pier.
Esse é o primeiro pilar.	That is the first pillar.
A Pilar disseo uma vez.	I heard Pilar say it.
Há algo para comer, Pilar?	Is there food, Pilar?
Como é que gostas, Pilar?	How do you like it, Pilar?
Pilar, trazme qualquer coisa quente!	Pilar, bring me something hot to eat!
Pilar, ainda não consegui acabar.	Pilar, I haven't been allowed to finish yet.
Ela pediu o pilar do palácio, e, tendo seu pedido atendido, retirou o esquife do pilar.	She asked for the pillar in the palace hall, and upon being granted it, extracted the coffin from the pillar.
Agora, se você tivesse que pegar um guindaste e deixá lo cair em sujeira e whiskey, isso seria ruim.	Now, if you were to take a scoreboard and drop it on dirt and whiskey, that would be bad.
O custo de alugar um guindaste de construção é de 750 por dia mais 250 por hora de utilização.	The cost to rent a construction crane is 750 per day plus 250 per hour of use.
Tínhamos um segundo pilar, um terceiro pilar, estamos a construir um quarto sobre a defesa, e, de facto, existe um quinto pilar sobre a União Económica e Monetária.	We had a second pillar, then we had a third pillar, and now we are in the process of constructing a fourth pillar on defence, while a de facto fifth pillar also exists on economic and monetary union.
Contudo, não é assim. Este segundo pilar poderia perfeitamente ter sido assinado antes do chamado terceiro pilar.	I believe that only if all those I mentioned earlier are involved will we be able to move forward finally towards highdefinition television.
É este o importantíssimo segundo pilar.	That is the very important second pillar.
A esposa do Pablo, a Pilar.	Pablo's woman, Pilar.

Pesquisas relacionadas : Pilar Guindaste - Guindaste Pilar Giro - Investidor-pilar - Pilar Fundamental - Pilar Central - Terceiro Pilar

Display this page in English