Tradução de "pilar central" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Central - tradução : Pilar - tradução : Pilar - tradução : Pilar - tradução : Pilar central - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Características da Árvore Sendo as sephiroth do pilar da severidade muito femininas e as sephiroth do pilar da misericórdia muito masculinas, não existiria estabilidade no universo sem o pilar central, que age como o mediador entre eles. | The next stages of evolution on the Tree of Life are considered to exist beyond a space on the tree, called the Abyss, between the Supernals and the other Sephiroth, because their levels of being are so distinct from each other that they appear to exist in two totally different realities. |
| Outro pilar, um pilar de pedra à sua direita. | Another pillar, stone pillar on your right side. |
| Partidários de Pilar Selek | Selek's supporters |
| Ela o empurrou do pilar. | She pushed him off the pier. |
| Outro pilar desta estratégia é a diplomacia. | Another pillar of this strategy is diplomacy. |
| A análise a nível do segundo pilar ... | Analysis under the second pillar ... |
| Sua capital é a cidade de Pilar. | The capital is Pilar. |
| Patrimônio histórico Igreja Paroquial Nossa Senhora do Pilar localizada na Estrada Velha do Pilar, a igreja foi construída em 1720. | Heritage Our Lady of Pilar Church Located in the Old Road of Pillar, the church was built in 1720. |
| Uma empresa fabrica um pilar de Lattix. O qual é uma rede um tipo de pilar plano que cai quando é atingido. | A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit. |
| O primeiro pilar da estratégia de política monetária O primeiro pilar da estratégia do BCE consiste no papel proeminente atribuído à moeda . | The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money . |
| Por exemplo, o pilar do Horyu ji é semelhante ao pilar do Parthenon, da Grécia Antiga, nos quais é possível ver a entasis. | For instance, the pillars at Hōryū ji are similar to the pillars of the Parthenon of ancient Greece, as seen in their entasis. |
| Outro pilar da estratégia, como na Rússia, é demográfico. | Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic. |
| O carro na esquerda atingiu o pilar de aço. | The car on the left drove into the steel pillar. |
| A Constituição também confirma todos os elementos essenciais do enquadramento de política da UEM , a nível quer do pilar monetário , quer do pilar económico e | The Constitution also confirms all the essential elements of the policy framework for EMU , |
| A análise a nível do segundo pilar tem como ponto central revelar a influência de uma variedade de factores que normalmente afectam a evolução dos preços a mais curto prazo . | Analysis under the second pillar focuses on revealing the influence of a variety of factors that normally affect price developments in the shorter term . |
| Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país. | It is an essential pillar to this country's recovery. |
| Pilar é um município do estado de Alagoas, no Brasil. | Pilar is a municipality located in the Brazilian state of Alagoas. |
| Terceira Geração Arcadio Filho de José Arcádio com Pilar Ternera. | She is hired by Pilar Ternera to have sex with her son Arcadio, her eventual husband. |
| Um deles era composto de tijolo, e o outro de pedra, de modo que se o pilar de tijolo fosse destruído, o pilar de pedra permaneceria, ambos relatando as antigas descobertas e informando aos homens que um pilar de tijolo também fora erguido. | One was composed of brick, and the other of stone, so that if the pillar of brick should be destroyed, the pillar of stone would remain, both reporting the ancient discoveries, and informing men that a pillar of brick was also erected. |
| Os dados incluem o segundo pilar constituído por fundos de pensões . | Data include second pillar pension funds within general government . |
| Esta é uma pequena fumarola que cresceu no lado daquele pilar. | Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar. |
| Sua árvore ou pilar sagrado, um símbolo de Irminsul, foi destruído. | Their sacred tree or pillar, a symbol of Irminsul, was destroyed. |
| Pilar de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás. | Pilar de Goiás is a municipality in north central Goiás state, Brazil. |
| Estas incluem a análise monetária a nível do primeiro pilar e análises de preços financeiros , indicadores individuais e as previsões de outras instituições a nível do segundo pilar . | These include monetary analysis under the first pillar and analyses of financial prices , individual indicators and the forecasts of other institutions under the second pillar . |
| Famílias de Minas Gerais vieram à cidade e utilizavam o local, conhecido pelas pedras usadas para pilar a carne, um dos motivos para a cidade chamar se Pilar. | The place name may derive from the fact that many families from the state of Minas Gerais came to the locality to acquire stones that they used to make pestles to tenderize meat. |
| Agora precisamos de trabalhar no segundo pilar, a resolução da crise bancária. | Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis. |
| Mas o terceiro pilar sobre o qual ele falou era o design. | But the third pillar that he talked about was design. |
| pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas | Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach |
| Morro do Pilar é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Morro do Pilar is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Em 1944, o município passou a ser chamado de Pilar do Sul. | In 1944, the city officially changed its name to Pilar do Sul. |
| um tratamento mais flexível do capital do primeiro pilar para os riscos operacionais | a more flexible pillar one capital treatment for operational risk |
| Foi também em Pilar onde ocorreu a última pena de morte do Brasil. | On March 28, 1876, Pilar carried out the last official execution of Brazil. |
| Descrição o desenho representa um pilar estilizado , a partir do qual se erguem rebentos . | Description the design describes a stylised pillar from which the sprouts grow upwards . |
| Segundo pilar Análise incidindo sobre um amplo conjunto de outros indicadores económicos e financeiros | Second pillar Analysis focusing on a wide range of other economic and financial indicators |
| O alto relevo no pilar do lado direito mostra São Gregório abençoando Riccardo Bardi. | The high relief on a pillar on the right depicts Saint Gregory blessing Riccardo Bardi . |
| Igreja de Nossa Senhora da Ajuda (Bretanha) Pilar da Bretanha Bretanha (Ponta Delgada) Remédios | Originally (until 1960), Bretanha consisted of the three parishes of Remédios, Ajuda and Pilar. |
| O segundo pilar do apartheid , a Lei de Áreas de Agrupamento, veio em 1950. | The second pillar of grand apartheid was the Group Areas Act of 1950. |
| Casado com a atriz Vanessa Lóes, eles têm 3 filhos, Gael, Cora e Pilar. | Thiago is married to the actress Vanessa Lóes, and they have one son, Gael, and two daughters Cora and Pilar. |
| A evolução registada nos principais indicadores relacionados com o segundo pilar apontam na mesma direcção . | Developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction . |
| Pilar é um município brasileiro do estado da Paraíba (Brasil), localizado na microrregião de Sapé. | Pilar, Paraíba is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Patologia As glândulas sebáceas estão envolvidas em problemas de pele como acne e queratose pilar. | Clinical significance Sebaceous glands are involved in skin problems such as acne and keratosis pilaris. |
| A próxima depois dessa, fiquei de pé em um pilar de 30 metros por 36 horas. | The one after that, I stood on top of a hundred foot pillar for 36 hours. |
| Despojá lo do seu cargo nega um pilar fundamental da democracia e cria um precedente perigoso. | To strip him of his post negates a basic pillar of democracy and sets a dangerous precedent. |
| O segundo pilar consiste na análise de um vasto conjunto de outras variáveis económicas e financeiras . | In the framework of Economic and Monetary Union , the Parliament has mainly consultative powers . |
| Os rebentos representam o alargamento da União Europeia e o pilar a base para o crescimento . | The sprouts represent the enlargement of the European Union . The pillar represents the foundation for growth . |
Pesquisas relacionadas : Investidor-pilar - Pilar Fundamental - Terceiro Pilar - Tap Pilar - Guarnição Pilar - Pilar Fundamental - Broca Pilar - Pilar Importante - Primeiro Pilar
