Por fim, o segundo pilar tem de se tornar o componente central da reforma agrícola.	Finally, the second pillar must become the core component of agricultural reform.
Constituindo o pilar central do sistema jugoslavo, essa Liga arrastou na sua queda as estruturas federais.	These resolutions were boycotted by Serbian deputies.
Características da Árvore Sendo as sephiroth do pilar da severidade muito femininas e as sephiroth do pilar da misericórdia muito masculinas, não existiria estabilidade no universo sem o pilar central, que age como o mediador entre eles.	The next stages of evolution on the Tree of Life are considered to exist beyond a space on the tree, called the Abyss, between the Supernals and the other Sephiroth, because their levels of being are so distinct from each other that they appear to exist in two totally different realities.
Outro pilar, um pilar de pedra à sua direita.	Another pillar, stone pillar on your right side.
Este pilar ficou conhecido como o pilar de djed.	This pillar came to be known as the pillar of djed .
Vamos, Pilar.	Let's go, Pilar.
Terei, Pilar.	Very well, Pilar.
Olá, Pilar!	Hola, Pilar!
Espera, Pilar!	Pilar, wait!
A Pilar.	Pilar.
Olá, Pilar.	Hola, Pilar.
Salud, Pilar!	Salud, Pilar.
Chamome Pilar Herrera.	I'm Pilar Herrera.
Está bem. Pilar...	All right, um, uh...
É Pilar, certo?	Pilar, is it? Pilar?
Eu também, Pilar.	The same, Pilar.
Que dizes Pilar?	What do you say, Pilar?
Onde estiveste Pilar?	Where have you been?
Partidários de Pilar Selek	Selek's supporters
Não sejas bruta, Pilar!	Don't be so brutal, Pilar!
Descansa Pilar, estás cansada.	Rest, Pilar! You are tired.
A Pilar sabe isso.	Pilar knows it.
Pilar, que mau gosto!	Pilar, that's bad taste.
Que tens Pilar? , perguntaramme.	What bothers Pilar? , they asked me.
O que foi Pilar?	What is it, Pilar?
Encostemno contra esse pilar.	Stand him against that pole.
Não pretendemos, portanto, que a PESC seja integrada no primeiro pilar, o pilar comunitário.	We do not therefore want the CFSP to be incorporated into the first, or Community, pillar.
Aqui temos mais uma razão para instituir o terceiro pilar da organização da banana, ou seja, um fundo de diversificação para a América Central.	Here is a further reason for introducing the third aspect of organization of the banana market, namely a diversification fund for Central America.
Ela o empurrou do pilar.	She pushed him off the pier.
Esse é o primeiro pilar.	That is the first pillar.
A Pilar disseo uma vez.	I heard Pilar say it.
Há algo para comer, Pilar?	Is there food, Pilar?
Como é que gostas, Pilar?	How do you like it, Pilar?
Pilar, trazme qualquer coisa quente!	Pilar, bring me something hot to eat!
Pilar, ainda não consegui acabar.	Pilar, I haven't been allowed to finish yet.
Ela pediu o pilar do palácio, e, tendo seu pedido atendido, retirou o esquife do pilar.	She asked for the pillar in the palace hall, and upon being granted it, extracted the coffin from the pillar.
Tínhamos um segundo pilar, um terceiro pilar, estamos a construir um quarto sobre a defesa, e, de facto, existe um quinto pilar sobre a União Económica e Monetária.	We had a second pillar, then we had a third pillar, and now we are in the process of constructing a fourth pillar on defence, while a de facto fifth pillar also exists on economic and monetary union.
Contudo, não é assim. Este segundo pilar poderia perfeitamente ter sido assinado antes do chamado terceiro pilar.	I believe that only if all those I mentioned earlier are involved will we be able to move forward finally towards highdefinition television.
É este o importantíssimo segundo pilar.	That is the very important second pillar.
A esposa do Pablo, a Pilar.	Pablo's woman, Pilar.
Mas a Pilar é mesmo bárbara.	But, Pilar, she is something barbarous!
Não te preocupes com a Pilar.	You don't have to worry about her.
Isto não é um truque, Pilar.	No trick, Pilar.
Estarás a salvo com a Pilar.	You'll be safe with Pilar.
Não, Pilar, eu não posso ir.	No, Pilar, I can't go!

Pesquisas relacionadas : Investidor-pilar - Pilar Fundamental - Terceiro Pilar - Tap Pilar - Guarnição Pilar - Pilar Fundamental - Broca Pilar - Pilar Importante - Primeiro Pilar

Display this page in English