Tradução de "guitarra de corpo oco" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A única coisa que sobrou da guitarra original é o corpo. | The only thing that remains from the original guitar is the body. |
| Possuem um bico grande e oco. | The neck is short and thick. |
| Desempenho A ocarina, como outras flautas de corpo oco, tem a qualidade incomum de não depender do comprimento de seu tubo para produzir uma nota em particular. | The ocarina, unlike other vessel flutes, has the unusual quality of not relying on the pipe length to produce a particular tone. |
| A Frankenstrat era uma guitarra com corpo Fender Stratocaster 60 e braço mapple. | The guitar was put in Darrell's Kiss Kasket and was buried with it. |
| Aquele tubo é oco, fino como papel. | The tube there's hollow, about paper thin. |
| Gibson Les Paul é uma guitarra de corpo sólido que começou a ser vendida em 1952. | The Gibson Les Paul is a solid body electric guitar that was first sold by the Gibson Guitar Corporation in 1952. |
| A linha Tom DeLonge vem com um clássico corpo semi oco da Gibson e se estende ao punk rock com o captador duplo Dirty Fingers . | The Tom DeLonge Signature starts with Gibson's classic semi hollow body design and then extends it into punk rock with an overwound 'Dirty Fingers' humbucking pickup. |
| O som produzido pelas cordas é transmitido ao corpo oco do violino, denominado caixa de ressonância, pela alma , um cilindro de madeira que fica dentro do corpo do violino, mais ou menos abaixo do lado direito do cavalete. | Mezzo violin The instrument which corresponds to the violin in the violin octet is the mezzo violin, tuned the same as a violin but slightly longer the strings of the mezzo violin are however of the same length as those of the standard violin. |
| A Telecaster de Leo Fender foi o projeto que, finalmente, colocou a guitarra de corpo sólido no mapa. | Leo Fender's Telecaster was the design that finally put the solid body guitar on the map. |
| Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco. | Giving the photographs to his foundation is an empty gesture. |
| A guitarra tem vários adesivos em seu corpo, principalmente as palavras Sendero Luminoso em branco e vermelho. | The guitar has various pictures taped on its body, and most notably the words Sendero Luminoso (named after the communist party of Peru) carved into the body and then painted in white and red. |
| Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície. | A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface. |
| James Trussart Steelcaster Uma guitarra estilo Telecaster com um corpo em aço e com uma estrela vermelha ao longo de um holey front. | James Trussart Steelcaster A Telecaster style guitar with a body made in steel, finished with a red star graphic over a holey front. |
| Esta guitarra tinha o corpo modelo Stratocaster,o braço Performance Corsair, 2 humbuckings Seymour Duncan JB e ponte Floyd Rose original cromada. | It featured a Stratocaster body with a Performance Corsair neck, 2 Seymour Duncan JB pickups and a chrome original Floyd Rose tremolo system. |
| Processador de Efeitos de Guitarra | Guitar Effects Processor |
| A banda já usou uma grande variedade de instrumentos, incluindo o bandolim elétrico, guitarra barítono, guitarra acústica, ud, sitar e guitarra de doze cordas. | The band has used a wide range of instruments, such as electric mandolins, baritone electric guitars, acoustic guitars, ouds, sitars and twelve string guitars. |
| Guitarra Ibanez Roadstar A Guitarra substituta da Arm The Homeless. | Ibanez custom guitar Arm The Homeless duplicate Tom's backup guitar for arm the homeless. |
| A guitarra o protegeu da força da explosão, entretanto, o fogo envolveu o lado esquerdo de seu corpo, queimando sua mão, seu braço, sobrancelha, rosto e cabelo. | Hetfield's guitar protected him from the full force of the blast however, the fire engulfed his left side, burning his hand, arm, eyebrows, face and hair. |
| Após uma discussão em larga escala em um restaurante de Hollywood do Norte, os dois concordaram corpo da canção acabou incluindo o arranjo orquestral, com solo de guitarra de Gilmour. | Following a full scale argument in a North Hollywood restaurant, the two compromised the song's body eventually included the orchestral arrangement, with Gilmour's second and final guitar solo standing alone. |
| The Edge afirmou que muitas das peças de sua guitarra são baseadas em torno efeitos de guitarra. | The Edge has stated that many of his guitar parts are based around guitar effects. |
| Esta guitarra está afinada com a afinação padrão de E. Esta guitarra está disponível no jogo . | The guitar is tuned to standard E. This guitar is available in the video game . |
| Eu toco guitarra. | I play the guitar. |
| Você toca guitarra? | Do you play the guitar? |
| Tom toca guitarra. | Tom plays the guitar. |
| Alguém roubou a guitarra de Tom. | Someone stole Tom's guitar. |
| Alguém roubou a guitarra de Tom. | Someone has stolen Tom's guitar. |
| Pedro gosta de improvisar na guitarra. | Peter likes to improvise on his guitar. |
| (1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits! | (1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno! |
| Editor e reprodutor de tablaturas de guitarra | guitar tablature editor and player |
| Page logo trocou o baixo pela guitarra, criando uma dupla de arranjos e guitarra com Jeff Beck. | Page soon switched from bass to lead guitar, creating a dual lead guitar line up with Jeff Beck. |
| Afine a sua Guitarra | Tune your Guitar |
| A guitarra está afinada. | The guitar is in tune. |
| Tocar guitarra é divertido. | Playing the guitar is fun. |
| Eu tenho uma guitarra. | I have an electric guitar. |
| Tom afinou a guitarra. | Tom tuned his guitar. |
| Ele sabe tocar guitarra? | Can he play the guitar? |
| Tom toca guitarra bem. | Tom plays the guitar well. |
| Eu quero esta guitarra. | I want this guitar. |
| Não tenho uma guitarra. | I don't have a guitar. |
| Você ainda toca guitarra? | Do you still play the guitar? |
| Ela toca guitarra portuguesa. | She plays the Portuguese guitar. |
| Embriologia O fígado surge como um broto oco (ou divertículo) na porção do intestino primitivo que será o duodeno. | The falciform ligament is visible on the front of the liver and this divides the liver into a left and a much larger right lobe. |
| O Fado de Coimbra é acompanhado igualmente por uma guitarra portuguesa e uma guitarra clássica (também aqui chamada viola ). | As in Lisbon, Coimbra fado is accompanied with the guitarra portuguesa and viola (classical guitar). |
| Edge tocava guitarra em Zooropa marca uma mudança mais longe de seu estilo de marca, com destaque para uma maior dependência de efeitos de guitarra e as canções com redução de ênfase nas passagens da guitarra. | The Edge's guitar playing on Zooropa marks a further shift away from his trademark style, highlighted by a heavier reliance on guitar effects and the songs' reduced emphasis on his guitar parts. |
| Algumas das variedades mais usadas são a guitarra clássica (ou violão) e a guitarra folk. | Some of the most important varieties are the classical guitar (nylon stringed), steel string acoustic guitar and lap steel guitar. |
Pesquisas relacionadas : Corpo Oco - Corpo Da Guitarra - Guitarra - Guitarra - Oco - Oco - Oco - Guitarra Pescoço - Tocar Guitarra - Guitarra Havaiana - Guitarra Traste - Guitarra Clássica - Guitarra Clássica - Guitarra Ritmica
