Tradução de "há afirma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Afirma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há histórias como esta em todo o lugar, afirma Haider. | Stories like this are everywhere, Haider says. |
| Não há provas de que isto impulsionasse significativamente o crescimento, como afirma Romney. | There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims. |
| Dunn afirma que há um consenso substancial de que Jesus tenha pregado em aramaico. | There is substantial consensus that Jesus gave most of his teachings in Aramaic. |
| Não há dúvidas de que a China se sente confiante e se afirma mais energicamente. | No question, China is feeling its oats and asserting itself more forcefully. |
| O escritor católico Eamon Duffy afirma que não há, claramente, nenhuma evidência histórica para ele . | The Catholic writer Eamon Duffy states that there is, clearly, no historical evidence whatever for it. |
| Personalidades sociais e anti sociais Enquanto Cientologia afirma que muitos problemas sociais são resultados não intencionais de imperfeições das pessoas, também afirma que há indivíduos verdadeiramente maléficos. | Social and antisocial personalities While Scientology states that many social problems are the unintentional results of people's imperfections, it asserts that there are also truly malevolent individuals. |
| A versão mais extrema da teoria afirma que não há nenhum acordo duradouro entre inflação e desemprego. | A more extreme version of the theory asserts that there is no lasting tradeoff between inflation and unemployment. |
| Ele afirma | Dr. Awab Alvi at Teeth Maestro analyzes |
| Explicou lhes Ele afirma que há de ser umavaca que não seja nem velha, nem nova, de meia idade. | Neither old nor young, says God, but of age in between, answered Moses. |
| Há também discussões de blogueiros, como Isabel Guerra de Las Burbujas Recargadas , que afirma sua posição sobre o assunto | There is also discussion from bloggers, such as Isabel Guerra of La Burbujas Recargadas , who states her position on the issue |
| Embora há alguma verdade no significado literal disso, Dião Cássio afirma que foi uma metáfora para a força do império. | Although there is some truth in the literal meaning of this, Cassius Dio asserts that it was a metaphor for the Empire's strength. |
| Andy Carvin afirma | Andy Carvin notes |
| Ele afirma que | Mia says that |
| Zoe Perrett afirma | Zoe Perrett notes |
| Somos discriminados por seremos venezuelanos , afirma a psicóloga Merlina Ferreira, que há um ano vive em Boa Vista, capital do Estado. | We suffer discrimination because we are Venezuelan, Merlina Ferreira told Migramundo, a psychologist who has been living in Roraima's capital city Boa Vista for a year. |
| No entanto, mesmo entre os policiais, há aqueles que se opõem à PEC 37, como o policial federal FC Garisto, que afirma | Even among police, however, there are those who are against the bill, such as federal police agent FC Garisto ( FCGaristo) who affirmed |
| E afirma lhes Deus! | (They will) say God. |
| O blog Egípcio afirma | Interviewer On what grounds? |
| A CPT afirma que | CPT asserts that |
| Enquanto Majed Abusalama afirma | While Majed Abusalama notes |
| Como afirma o site | As the website states |
| Além disso, Pereyra afirma | Additionally, Pereyra argues |
| Tom afirma ser arqueólogo. | Tom claims to be an archaeologist. |
| Stew afirma Homens negros esquiam | Stew says Black Men Ski |
| O blogueiro iraniano Mersad afirma | Iranian blogger Mersad says |
| 46 afirma estar de acordo. | 46 state that they agree. |
| O prefácio do livro afirma | The preface of the book says |
| May Ng afirma esta observação. | May Ng affirms this observation. |
| Ele afirma no seu blog | He states on his blog |
| Do Perú, Ollanta Humala afirma | From Peru, Ollanta Humala asserts |
| O Egípcio Hazem Youssef afirma | Egyptian Hazem Youssef claims |
| Ele afirma que é verdade. | He maintains that it's true. |
| Neste caso, refere se ao seu anúncio no New York Times no qual afirma que os judeus rejeitaram o sacrifício infantil há 3.500 anos. | In this case, it refers to his New York Times advertisement in which he claimed that Jews rejected child sacrifice 3,500 years ago. |
| Ele compara a democracia ao casamento por amor e afirma que há três grupos de pessoas os amantes, os inimigos e os cidadãos interessados. | He compares democracy to love marriage and says that there are three groups of people, the lovers, the haters and the concern citizens. |
| São João Damasceno em sua obra A fé Ortodoxa (II, 4 PG 94, 877) afirma Não há arrependimento para eles depois da queda, tal como não há arrependimento para os homens depois da morte . | That there are fallen angels is not in the Quran, (Quran 2 30), and the Quran explicitly states that angels have no free will (Quran 16 50), but are servants of God, (Quran 21 26). |
| Vivendo em Botswana, um lugar que possui números elevados da doença, ele afirma que há muitas razoes para se insistir no teste obrigatório do HIV | Based in Botswana which has HIV prevalence rates, he says there are many reasons why compulsory HIV test should be pursued |
| Em outra reclamação, S. Premalatha afirma que recebe a bolsa regularmente há três anos, mas que desde novembro de 2016, tem havido irregularidades no pagamento | A complaint from S. Premalatha stated that she has been receiving the fellowship regularly for the past three years and since November 2016, there have been irregularities |
| O governo afirma que Bangladesh está superpopuloso com pouca ou nenhuma segurança social para seus cidadãos e não há condições de permanecer com refugiados indefinidamente. | The government maintains that as Bangladesh is overpopulated with little or no form of social security for its own citizens, it simply is not in the position to host refugees indefinitely. |
| Lei de Gauss para o magnetismo A lei de Gauss para o magnetismo afirma que não há cargas ou monopolos magnéticos análogos às cargas elétricas. | Gauss's law for magnetism Gauss's law for magnetism states that there are no magnetic charges (also called magnetic monopoles), analogous to electric charges. |
| A página sobre o blog afirma | The about section of the blog states |
| Tom afirma não ter visto ninguém. | Tom says he didn't see anybody. |
| Ele afirma ter visto um dragão. | He affirms that he saw a dragon. |
| Tom afirma que não fez isso. | Tom says he didn't do that. |
| Williams afirma que, apesar de alguma evidência do conflito estar presente em alguns casos, também há substancial evidência demonstrando uma coexistência pacífica entre as duas tradições. | Williams states that while evidence of conflict is present in some cases, there is also substantial evidence demonstrating peaceful coexistence between the two traditions. |
| Efectivamente , como se afirma na secção III . | In effect , as stated in Section III . |
Pesquisas relacionadas : Ela Afirma - Afirma Que - Ela Afirma - Ela Afirma - Teoria Afirma - Quando Afirma - Ele Afirma - Afirma Reivindicações - Afirma-se - Afirma Relatório - Ele Afirma - Afirma-se - Afirma Ainda
