Tradução de "quando afirma" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando analisamos as taxas de homicídios , o Rio está em 16º lugar , afirma. | When we look at homicide rates , Rio ranks 16th , she writes. |
| Ele busca vingança, mas é morto por Tuco, que então afirma Quando tiver que atirar, atire. | He seeks revenge, only to be shot and killed by Tuco, who then proclaims When you have to shoot, shoot! |
| Ele afirma | Dr. Awab Alvi at Teeth Maestro analyzes |
| Andy Carvin afirma | Andy Carvin notes |
| Ele afirma que | Mia says that |
| Zoe Perrett afirma | Zoe Perrett notes |
| Acredito no que ele diz quando afirma que pretende que o Reino Unido continue a ser membro da UE. | I believe him when he says that he wants the UK to remain a member of the EU. |
| E afirma lhes Deus! | (They will) say God. |
| O blog Egípcio afirma | Interviewer On what grounds? |
| A CPT afirma que | CPT asserts that |
| Enquanto Majed Abusalama afirma | While Majed Abusalama notes |
| Como afirma o site | As the website states |
| Além disso, Pereyra afirma | Additionally, Pereyra argues |
| Tom afirma ser arqueólogo. | Tom claims to be an archaeologist. |
| A tradição também afirma que, quando virada na vertical, a bandeira não deve apenas ser rodada 90 graus, mas também invertida. | Tradition also states that when draped vertically, the flag should not merely be rotated 90 degrees, but also reversed. |
| Lando fica abalado quando Vader entrega Han ao caçador de recompensa Boba Fett e afirma que ficará com Leia e Chewie. | Lando and Chewbacca set off in the Falcon to find Jabba the Hutt and Boba Fett in an attempt to save Han from Jabba. |
| Stew afirma Homens negros esquiam | Stew says Black Men Ski |
| O blogueiro iraniano Mersad afirma | Iranian blogger Mersad says |
| 46 afirma estar de acordo. | 46 state that they agree. |
| O prefácio do livro afirma | The preface of the book says |
| May Ng afirma esta observação. | May Ng affirms this observation. |
| Ele afirma no seu blog | He states on his blog |
| Do Perú, Ollanta Humala afirma | From Peru, Ollanta Humala asserts |
| O Egípcio Hazem Youssef afirma | Egyptian Hazem Youssef claims |
| Ele afirma que é verdade. | He maintains that it's true. |
| A página sobre o blog afirma | The about section of the blog states |
| Tom afirma não ter visto ninguém. | Tom says he didn't see anybody. |
| Ele afirma ter visto um dragão. | He affirms that he saw a dragon. |
| Tom afirma que não fez isso. | Tom says he didn't do that. |
| Quando alguém diz que vivemos uma crise e não temos repertório , afirma, de modo oblíquo, que, nas crises passadas, o tal repertório existia. | When someone says that we are living in a civilisation crisis and we don't have the repertoire , it is implied that this repertoire existed in prior crises. |
| Mesmo se uma palavra é um equivalente literal, nem sempre é a palavra ideal, quando se quer produzir um efeito literário , afirma ela. | Just because it's the literal equivalent doesn't mean it's the right word to use if you are aiming for some kind of literary effect, she says. |
| Karenin convence Anna a lhe entregar cartas escritas por Vronsky, mas quando as presenta ao advogado, ele afirma que aquela prova era insuficiente. | Karenin forces Anna to hand over some of Vronsky's love letters, which the lawyer deems insufficient as proof of the affair. |
| O verso não especifica o tempo ou o lugar desta reunião, mas afirma que este evento certamente vai acontecer quando Deus assim o desejar. | The verse does not specify the time or the place of this meeting but rather states that this event will most certainly come to pass whenever God so desires. |
| Efectivamente , como se afirma na secção III . | In effect , as stated in Section III . |
| Foi imediatamente bloqueado no Cazaquistão , afirma mantrovkz . | It was immediately blocked in Kazakhstan , mantrovkz says . |
| Guillermo Riera, do blogue Demasiada Información , afirma | Guillermo Riera of Demasiada Información states |
| Bianca afirma ser vítima de perseguição política. | Bianca insists she is the victim of political harassment. |
| Exemplificando tal percepção distorcida, ela afirma que | As an example of this distorted perception, she states that |
| Todo mundo afirma concordar com as senhoras. | Everybody agrees with you. |
| Contudo, quando se procura justiça para os crimes cometidos por quem afirma estar a agir em nome da religião, os termos do debate alteram se. | But when justice is sought for the crimes of those who claim to be acting in the name of religion, the terms of the debate change. |
| Mas isso é o que a matemática afirma. | But that's what the math says. |
| Escrevendo no Mideast Youth , Esra'a do Bahrain afirma | Writing in Mideast Youth, Bahraini Esra'a notes |
| A Vreme afirma que o ataque foi planejado | Jelica Greganovic |
| FlyOnTheSea ( 海阔依飞) afirma com sarcasmo | FlyOnTheSea ( 海阔依飞) wrote sarcastically |
| O governo afirma querer federalizar o feriado nacional. | The government said it was to federalize the national holiday. |
Pesquisas relacionadas : Ela Afirma - Afirma Que - Ela Afirma - Ela Afirma - Há Afirma - Teoria Afirma - Ele Afirma - Afirma Reivindicações - Afirma-se - Afirma Relatório - Ele Afirma - Afirma-se - Afirma Ainda
