Tradução de "há necessidade de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Necessidade - tradução :

Palavras-chave : Necessity Urge Felt Understand Feel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.	We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
Não há necessidade de violência.	There's no need for violence.
Não há necessidade de explicar.	There's no need to explain.
Não há necessidade de ameaças.	There's no need for threats.
Não há necessidade de desculpas.	There's no need for an apology.
Não há necessidade de importar nada.	There is no need to import anything at all.
Não há necessidade de usar violência.	There is no need to use violence.
Há urgente necessidade de mudanças sociais.	There is an urgent need for social change.
Há uma necessidade urgente de voluntários.	There is an urgent need for volunteers.
Não há necessidade de ficar constrangido.	There's no need to be embarrassed.
Não há necessidade de impressionar ninguém.	There s no need to impress anyone.
Não há necessidade de se preocupar.	There's no need to concern yourselves.
Não há necessidade disso.	It doesn't need it.
Vejam bem, não há necessidade de energia.	You know, no power required.
Não há necessidade de jogar no mercado.	There's no need to play the market.
Parece que não há necessidade de pressa.	There seems no need to hurry.
Há uma necessidade urgente de pilotos experientes.	There is an urgent need for experienced pilots.
Há uma necessidade urgente de novas ideias.	There is an urgent need for new ideas.
Não há necessidade de se preocupar comigo.	There's no need to worry about me.
Não há necessidade de chamar um táxi.	There's no need to hail a taxi.
Não há necessidade de você fazer isso.	There's no need for you to do that.
Não há necessidade para pânico.	There's no need to panic.
Não há necessidade de chorar como um bebê.	There's no need to cry like a baby.
Não há necessidade de se preocupar com nada.	There's no need to worry about anything.
Acho que não há necessidade de falar sobre isso.	I think it is unnecessary to talk about it.
Não há necessidade de fazer propaganda de um bom vinho.	There's no need to advertise a good wine.
Para mim, não há necessidade de colocar sabor no leite.	For me, there ain't no need to flavor the milk.
Está tudo bem! Não há necessidade de se sentir desconfortável.	It's fine, there's no need to feel uncomfortable!
Há urgente necessidade de ajuda do governo local aos desabrigados.	There is an urgent need for the local government to help the homeless.
Eu acho que não há necessidade de falar sobre isso.	I think it is unnecessary to talk about it.
Não há absolutamente nenhuma necessidade por energia nuclear.	There's absolutely no need for nuclear power.
Posso te assegurar que não há necessidade de se fazer isso.	I can assure you there is no need to do that.
Não há necessidade de tentar traduzir uma frase palavra por palavra.	There's no need to try to translate a phrase word for word.
Eu não as invento. Não há necessidade para isso.	I don't make them up. There's no need for that.
Há uma paixão pela unidade, nascida da necessidade extrema.	Taylor, A. J. P., ed.
Há também necessidade de se recolher informação sobre variações de preço de títulos .	There is also a need to collect data on price revaluations of securities .
Todo mundo sabe que isso significa. Não há necessidade de traduzi lo.	Everybody knows what it means. There's no need to translate it.
E há uma necessidade urgente de desenvolver uma teoria científica das cidades.	And so there's an urgent need for a scientific theory of cities.
Será que há mesmo necessidade de proverem Mercedes Benz aos nossos deputados.	Is it really necessary to provide Mercedes Benz to our deputies?
Mas, além de nossas razões pessoais para querer estar lá, há uma enorme necessidade.	But beyond our personal reasons for wanting to be there, there is a huge need.
A nível mundial, há um crescente reconhecimento da necessidade de um regime PI mais equilibrado.	Globally, there is growing recognition of the need for a more balanced IP regime.
...não há necessidade de se criar um título polêmico para chamar a atenção das mulheres.	...you don t need a controversial headline to grab the attention of Singaporean women.
E, claro, não há necessidade de explicar e demonstrar o grau de apoio americano a Israel.	Some analysts, including Mearsheimer and Walt, also claim that one motivation for the attacks was U.S. support of Israel.
Então uma vez que não é preciso se mexer, não há necessidade de ter um cérebro.	So once you don't need to move, you don't need the luxury of that brain.

Pesquisas relacionadas : Há Necessidade - Há Necessidade - Não Há Necessidade - Há Necessidade Urgente - Não Há Necessidade - Não Há Necessidade - Não Há Necessidade De - Não Há Mais Necessidade - Há - Necessidade De - De Necessidade - Necessidade De

Display this page in English