Tradução de "há necessidade urgente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há urgente necessidade de mudanças sociais. | There is an urgent need for social change. |
| Há uma necessidade urgente de voluntários. | There is an urgent need for volunteers. |
| Há uma necessidade urgente de pilotos experientes. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Há uma necessidade urgente de novas ideias. | There is an urgent need for new ideas. |
| Há urgente necessidade de ajuda do governo local aos desabrigados. | There is an urgent need for the local government to help the homeless. |
| E há uma necessidade urgente de desenvolver uma teoria científica das cidades. | And so there's an urgent need for a scientific theory of cities. |
| Eu entendo a necessidade urgente de ajudar. | I understand the urgent need to help. |
| Para se ver o quão urgente a necessidade é. | This is how urgent the need is. |
| A União Monetária acarretou a necessidade urgente de tais estatísticas . | The Monetary Union created the urgent need for such statistics . |
| Há uma mensagem urgente para ti. | There is an urgent message for you. |
| Não há questão que seja mais urgente. | There is no issue that is more pressing. |
| A criação da União Monetária veio demonstrar a necessidade urgente de tais estatísticas . | The creation of the Monetary Union established the urgent need for such statistics . |
| A necessidade de aumentar a produção agrícola torna se mais urgente a cada dia que passa. | The need to increase agricultural output becomes more urgent every day. |
| Não há necessidade disso. | It doesn't need it. |
| Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros. | We don't need the recognition. We don't need any gratitude. |
| Esta necessidade tornou se mais urgente que nunca, à luz das novas realidades do poder na região. | This need has become more urgent than ever in view of the new realities of power in the region. |
| Szczebiot expressou a necessidade urgente de julgar o mérito artístico das peças para efeitos de avaliação interna . | Szczebiot expressed the urgent need to judge the artistic merit of the plays for the purposes of internal review. |
| Não há necessidade de preocupação. | There's no need to worry. |
| Não há necessidade de violência. | There's no need for violence. |
| Não há necessidade para pânico. | There's no need to panic. |
| Não há necessidade de explicar. | There's no need to explain. |
| Não há necessidade de ameaças. | There's no need for threats. |
| Não há necessidade de desculpas. | There's no need for an apology. |
| Ibrahim_Elgarhi Urgente e humanitário Há muitas famílias localizadas em Sinai, em Firan Valley, que ficaram isoladas pelas inundações e que precisam de ajuda urgente. | Ibrahim_Elgarhi Urgent and humanitarian There are scores of besieged families in Sinai, in Firan Valley, who have been cut off by the flooding and need urgent aid. |
| Não há necessidade de importar nada. | There is no need to import anything at all. |
| Não há necessidade de usar violência. | There is no need to use violence. |
| Não há necessidade de ficar constrangido. | There's no need to be embarrassed. |
| Não há necessidade de impressionar ninguém. | There s no need to impress anyone. |
| Não há necessidade de se preocupar. | There's no need to concern yourselves. |
| Estes incidentes reforçam a necessidade urgente de manter as crianças longe do perigo, de modo a garantir a sua segurança. | These incidents underscore the urgent need to keep children out of harm s way in order to ensure their safety. |
| Vejam bem, não há necessidade de energia. | You know, no power required. |
| Não há necessidade de jogar no mercado. | There's no need to play the market. |
| Parece que não há necessidade de pressa. | There seems no need to hurry. |
| Não há necessidade de se preocupar comigo. | There's no need to worry about me. |
| Não há necessidade de chamar um táxi. | There's no need to hail a taxi. |
| Não há necessidade de você fazer isso. | There's no need for you to do that. |
| Era urgente. | It was urgent. |
| É urgente! | It's urgent. |
| É urgente! | It's urgent! |
| Não há absolutamente nenhuma necessidade por energia nuclear. | There's absolutely no need for nuclear power. |
| Não há necessidade de chorar como um bebê. | There's no need to cry like a baby. |
| Não há necessidade de se preocupar com nada. | There's no need to worry about anything. |
| Esta necessidade é particularmente urgente para aqueles que como pais, professores, jovens trabalhadores e treinadores desportivos estão em contacto permanente com os jovens. | This need is particularly pressing for those such as parents, teachers, youth workers, and sports coaches who are in regular contact with young people. |
| Eu não as invento. Não há necessidade para isso. | I don't make them up. There's no need for that. |
| Acho que não há necessidade de falar sobre isso. | I think it is unnecessary to talk about it. |
Pesquisas relacionadas : Necessidade Urgente - Necessidade Urgente - Necessidade Urgente - Há Necessidade - Há Necessidade - I Necessidade Urgente - Necessidade Urgente De - Na Necessidade Urgente - Uma Necessidade Urgente - Necessidade Médica Urgente - Necessidade Muito Urgente - Da Necessidade Urgente - Não Há Necessidade - Há Necessidade De
