Tradução de "na necessidade urgente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Necessidade - tradução : Necessidade - tradução : Urgente - tradução : Na necessidade urgente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há uma necessidade urgente de cooperação na Europa. | In the run up to the Danish referendum we commended the entire Maastricht Treaty to the electorate. |
| Squarcialupi, insistindo na necessidade de uma decisão comunitária urgente. | We feel that the costs of the additional desulphurization from 0.2 to 0.1 are disproportionately high. |
| necessidade urgente de urinar | urgent need to urinate |
| Necessidade urgente de defecar Dispepsia | Defaecation urgency Dyspepsia |
| Trata se de uma necessidade urgente. | There is an urgent need for this. |
| O sistema de asilo baseia se na necessidade de protecção urgente. | The asylum system is based on urgently needing protection. |
| Há urgente necessidade de mudanças sociais. | There is an urgent need for social change. |
| Há uma necessidade urgente de voluntários. | There is an urgent need for volunteers. |
| necessidade frequente ou urgente de urinar | frequent or urgent need to urinate |
| Eu entendo a necessidade urgente de ajudar. | I understand the urgent need to help. |
| Há uma necessidade urgente de pilotos experientes. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Há uma necessidade urgente de novas ideias. | There is an urgent need for new ideas. |
| A reforma institucional é uma necessidade urgente | Institutional reform is an urgent necessity for the purpose of democratization and mutually advantageous cooperation. |
| O que propõe é uma necessidade urgente. | We should ask ourselves why. |
| alterações na micção (incluindo urinar com mais frequência ou em quantidades maiores, necessidade urgente de urinar, necessidade de urinar à noite) | changes in urination (including urinating more frequently or in larger amounts, urgent need to urinate, need to urinate at night) |
| Para se ver o quão urgente a necessidade é. | This is how urgent the need is. |
| Não pensam que estejamos em necessidade urgente de ajuda. | They don't think we are in an urgent need of assistance. |
| O pacote Delors II é, portanto, uma necessidade urgente. | As to enlargement, it seems |
| Ninguém poderá negar a necessidade urgente de o fazer. | No one can deny the urgent need for this. |
| Ora, este relatório não responde a essa necessidade urgente. | This report does not respond to this urgent need. |
| A União Monetária acarretou a necessidade urgente de tais estatísticas . | The Monetary Union created the urgent need for such statistics . |
| Há urgente necessidade de ajuda do governo local aos desabrigados. | There is an urgent need for the local government to help the homeless. |
| Pouco frequentes Incontinência urinária, poliúria, necessidade urgente de urinar, nefrolitíase | Uncommon Urinary incontinence, polyuria, micturition urgency, nephrolithiasis |
| Necessidade urgente de aumentar o sódio sérico de forma aguda | Urgent need to raise serum sodium acutely |
| A necessidade de reformas torna se, assim, ainda mais urgente. | The need for reform is therefore all the more pressing. |
| Estas circunstâncias levam à necessidade urgente da reforma deste regulamento. | These facts demonstrate the urgent need for this regulation to be reformed. |
| Esta necessidade tornou se mais urgente que nunca, à luz das novas realidades do poder na região. | This need has become more urgent than ever in view of the new realities of power in the region. |
| Os sinais e sintomas incluem sangue na urina, dor ao urinar ou uma necessidade urgente em urinar. | Signs and symptoms include blood in your urine, pain when urinating or a sudden need to urinate. |
| Um distúrbio caracterizado por uma necessidade repentina e urgente de urinar (micção urgente), micção anormalmente frequente, micção dolorosa | A disorder characterised by a sudden compelling urge to urinate (micturition urgency), abnormally frequent urination, painful urination |
| Alterações urinárias tais como problemas renais ou necessidade urgente de urinar. | 79 Urinary disorders such as kidney problems or the urgent need to pass urine. |
| Alterações urinárias tais como problemas renais ou necessidade urgente de urinar. | Urinary disorders such as kidney problems or the urgent need to pass urine. |
| ensação de defecação incompleta (movimento do intestino), necessidade urgente de defecar | feeling of incomplete defaecation (bowel movement), urgent need to defaecate |
| Por exemplo, verifica se uma necessidade urgente de estabilização do rublo. | To give you just one example there is an urgent need to stabilize the rouble. |
| Cistite hemorrágica (sensação de ardor ao urinar e necessidade frequente e urgente de urinar, com sangue na urina) | Haemorrhagic cystitis (burning sensations during urination and frequent, urgent need to urinate with blood in the urine). |
| E há uma necessidade urgente de desenvolver uma teoria científica das cidades. | And so there's an urgent need for a scientific theory of cities. |
| Alterações urinárias tais como problemas nos rins ou necessidade urgente de urinar. | Urinary disorders such as kidney problems or the urgent need to pass urine. |
| Problemas urinários, tais como problemas nos rins ou necessidade urgente de urinar. | Urinary problems such as kidney problems or the urgent need to pass water (urine). |
| Existe, portanto, uma necessidade urgente de resolver a gestão da zona costeira. | So there really is an urgent need to tackle coastal zone management. |
| Há uma necessidade urgente de proceder à reforma das regras de concorrência. | There is an urgent need for the reform of the competition rules. |
| A modernização da organização do trabalho, em especial, é uma necessidade urgente. | Modernisation of work organisation, in particular, is urgently required. |
| A criação da União Monetária veio demonstrar a necessidade urgente de tais estatísticas . | The creation of the Monetary Union established the urgent need for such statistics . |
| Cistite (sensação de ardor ao urinar e necessidade frequente e urgente de urinar) | Cystitis (burning sensations during urination and frequent, urgent need to urinate) |
| Verifico que, como é hábito, ilustres personalidades foram acometidas de uma necessidade urgente. | No additional comments are called for. |
| Mas é possível outra coisa, e essa outra coisa é uma necessidade urgente. | And then the correction to produce overall proportionality would be achieved by allocating the other half of the seats through lists, but on a Community wide basis. |
| Aqui, também por uma questão de credibilidade, existe uma necessidade urgente de agir. | There is an urgent need for action here if our credibility is to be maintained. |
Pesquisas relacionadas : Necessidade Urgente - Necessidade Urgente - Necessidade Urgente - I Necessidade Urgente - Necessidade Urgente De - Uma Necessidade Urgente - Há Necessidade Urgente - Necessidade Médica Urgente - Necessidade Muito Urgente - Da Necessidade Urgente - Na Necessidade - Na Necessidade - Se Na Necessidade
