Tradução de "habilidades de elaboração de relatórios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O artigo 7. introduz uma série de medidas em matéria de elaboração de relatórios . | Article 7 introduces a series of reporting measures . |
| Neste caso, não é necessário apresentar documentos comprovativos aquando da elaboração de relatórios. | The contractor takes a flat rate of 2.5 of the total grant, in which case supporting documents at the reporting stage are not required. |
| na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.o | the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15 |
| na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.º | the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15 |
| na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.o | the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15 |
| na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.º 201 | the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15 |
| O trabalho desta equipe incluirá a elaboração de relatórios sobre websites suspeitos de publicar conteúdo ruim , conferir as informações dadas nesses relatórios, impor multas, revogar autorizações de funcionamento, etc. | The team's works will include the filing of reports on websites suspected of having bad content, verifying these reports, imposing fines, revoking permits, etc. |
| A Comissão considera também que não se justificam os pedidos de isenção das filiais da elaboração de relatórios semestrais . | The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half yearly reporting . |
| Sua principal tarefa, no entanto, foi planejar a elaboração dos relatórios científicos da ENAE. | His main task, however, was masterminding the preparation of the SNAE scientific reports. |
| Essas informações financeiras trimestrais não obrigarão à elaboração de relatórios intercalares conformes às normas internacionais de contabilidade , nomeadamente à NIC 34 . | International Accounting Standards , in particular IAS 34 . |
| A Royal Society e da Academia Francesa de Ciências foram os principais centros para a realização e elaboração de relatórios de trabalho experimental. | The Royal Society and the French Academy of Sciences were major centers for the performance and reporting of experimental work. |
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| No entanto , a elaboração de relatórios trimestrais constitui uma prática reconhecida a nível mundial , verificando se que apenas existem verdadeiras diferenças entre bolsas de valores no que diz respeito às modalidades , como por exemplo o formato e os prazos para a elaboração desses relatórios financeiros trimestrais e , factor mais importante , dez Estados Membros já adoptaram medidas legislativas neste sentido . | However , quarterly reporting is a quality property at a world wide level , real differences between stock markets only exist on the modalities , such as the format and time limits for a quarterly financial report . More importantly , ten Member States already |
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Além disso , não se pode negar que os mercados europeus de valores mobiliários dependem grandemente dos mercados americanos , nos quais é obrigatória a elaboração de relatórios financeiros trimestrais desde 1946 . | In addition , it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets , where quarterly financial reporting has been required since 1946 . |
| Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional | Formulation of institutional development strategies |
| a elaboração de planos de ajuda | creating rescue plans |
| Relatórios de convergência | Convergence reports |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| No entanto , a elaboração de relatórios periódicos e a divulgação ad hoc de informações privilegiadas ( nos termos da futura Directiva relativa ao abuso de mercado ) constituem formas diferentes , e não substituíveis , de informar o público . | However , periodic reporting and ad hoc disclosure of inside information ( under the future Market Abuse Directive ) are different ways of informing the public and not substitutes . |
| a elaboração de compêndios modernos | the development of modern textbooks |
| contribuição para a elaboração de projectos . | contribution to the preparation of projects . |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| IntruVert's technology A linha de produtos pode ser usado como um sistema passivo de detecção de intrusões, apenas olhando e elaboração de relatórios, ou ele pode ser utilizados no modo de prevenção de intrusão de bloquear um ataque percebido. | The IntruVert product line can be used as a passive intrusion detection system, just watching and reporting, or it can be used in the intrusion prevention mode of blocking a perceived attack. |
| Fadil fez uso de suas habilidades. | Fadil put his skills to use. |
| por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| Para elaboração de gráficos e manipulação de dados científicos | For graphing and manipulation of scientific data |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Então, para ele, o Studio H oferece uma forma de desenvolver as habilidades que ele vai precisar como arquiteto, tudo, desde a elaboração, a construção de madeira e metal, até a forma de fazer uma pesquisa para um cliente. | So for him, Studio H offers him a way to develop the skills he will need as an architect, everything from drafting to wood and metal construction to how to do research for a client. |
| Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas | Or acquiring their native language abilities. |
| Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. | These relationship skills are so easy. |
| Uma das habilidades de Yoshi é voar. | Yoshi can also pound the ground from mid air. |
| Era perfeitamente clara. Não precisou de nenhuma elaboração. | It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it. |
| Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto | Preparation of the proposal consultation and impact assessment |
| Aquando da elaboração de um destes relatórios , uma delegação do FMI visitou o BCE para discutir as actuais condições dos mercados financeiros europeus e a evolução tendente à integração dos mercados financeiros na UE . | The ECB has developed relations with the West African Monetary Institute in Accra , Ghana , a body created in early 2001 by West African English speaking countries under the leadership of Ghana and Nigeria in order to create a new monetary zone alongside the existing CFA franc zone . |
| Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios | Monitoring and evaluation reports |
| Oito Estados Membros ( Áustria , Bélgica , Espanha , França , Finlândia , Grécia , Itália e Portugal ) tornaram obrigatória uma frequência trimestral para a elaboração de relatórios intercalares ou a prestação de informações intercalares , na totalidade dos mercados ou em determinados mercados regulamentados . | Eight Member States ( AUT , BE , ES , FR , FIN , GR , IT , PO ) have made mandatory a quarterly frequency in interim reporting or interim information on all or certain regulated markets . |
| Pelo contrário , os requisitos de elaboração periódica dos relatórios previstos na legislação ou nos regulamentos das bolsas de valores permitem aos investidores receber informações normalizadas , e assim comparáveis ( como por exemplo os resultados antes e depois de impostos ) relativamente aos emitentes . | In contrast , periodic reporting requirements provided for under legislation or under stock exchange rules entitle investors to receive standardised and hence comparable information ( such as profit and loss before and after tax ) from issuers . |
| Tenho certeza de que você tem outras habilidades. | I'm sure you have other skills. |
| A maioria de seus trabalhos combina estas habilidades. | Many of his works combine these skills. |
| Existem vários artistas dedicados a elaboração de ASCII art. | Some ASCII artists have produced art for display in proportional fonts. |
| A descoberta pode ser feita através da pesquisa de cartas geológicas, de relatórios gelógicos académicos ou de relatórios geológicos de autoridades públicas. | The discovery can be made from research of mineral maps, academic geological reports or local, state, and national geological reports. |
| E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc. | And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. |
| Jogos de perícia podem exigir habilidades físicas como as artes marciais, o cabo de guerra ou habilidades mentais como xadrez ou damas. | Games of skill include games of physical skill, such as wrestling, tug of war, hopscotch, target shooting, and stake, and games of mental skill such as checkers and chess. |
Pesquisas relacionadas : Elaboração De Relatórios - Elaboração De Relatórios - Elaboração De Relatórios - Elaboração De Relatórios - Elaboração De Relatórios - Elaboração De Habilidades - Elaboração De Habilidades - Investigação E Elaboração De Relatórios - Planejamento E Elaboração De Relatórios - Medição E Elaboração De Relatórios - Elaboração De Relatórios E De Pagamento - Elaboração - Relatórios De
