Tradução de "planejamento e elaboração de relatórios" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Elaboração - tradução :
Elaboration

Planejamento - tradução :
Planning

Relatórios - tradução :
Reporting

Palavras-chave : Approach- Compression Projection Blueprint Advising Planning Programmes Planning Urban Breeding Reports Reports Files Records Medical

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.o
the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15
na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.º
the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15
na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.o
the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15
Neste caso, não é necessário apresentar documentos comprovativos aquando da elaboração de relatórios.
The contractor takes a flat rate of 2.5 of the total grant, in which case supporting documents at the reporting stage are not required.
O artigo 7. introduz uma série de medidas em matéria de elaboração de relatórios .
Article 7 introduces a series of reporting measures .
na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.º 201
the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15
Sua principal tarefa, no entanto, foi planejar a elaboração dos relatórios científicos da ENAE.
His main task, however, was masterminding the preparation of the SNAE scientific reports.
A Royal Society e da Academia Francesa de Ciências foram os principais centros para a realização e elaboração de relatórios de trabalho experimental.
The Royal Society and the French Academy of Sciences were major centers for the performance and reporting of experimental work.
O trabalho desta equipe incluirá a elaboração de relatórios sobre websites suspeitos de publicar conteúdo ruim , conferir as informações dadas nesses relatórios, impor multas, revogar autorizações de funcionamento, etc.
The team's works will include the filing of reports on websites suspected of having bad content, verifying these reports, imposing fines, revoking permits, etc.
A Comissão considera também que não se justificam os pedidos de isenção das filiais da elaboração de relatórios semestrais .
The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half yearly reporting .
Essas informações financeiras trimestrais não obrigarão à elaboração de relatórios intercalares conformes às normas internacionais de contabilidade , nomeadamente à NIC 34 .
International Accounting Standards , in particular IAS 34 .
No entanto , a elaboração de relatórios trimestrais constitui uma prática reconhecida a nível mundial , verificando se que apenas existem verdadeiras diferenças entre bolsas de valores no que diz respeito às modalidades , como por exemplo o formato e os prazos para a elaboração desses relatórios financeiros trimestrais e , factor mais importante , dez Estados Membros já adoptaram medidas legislativas neste sentido .
However , quarterly reporting is a quality property at a world wide level , real differences between stock markets only exist on the modalities , such as the format and time limits for a quarterly financial report . More importantly , ten Member States already
O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole.
The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis.
Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento.
However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s.
No entanto , a elaboração de relatórios periódicos e a divulgação ad hoc de informações privilegiadas ( nos termos da futura Directiva relativa ao abuso de mercado ) constituem formas diferentes , e não substituíveis , de informar o público .
However , periodic reporting and ad hoc disclosure of inside information ( under the future Market Abuse Directive ) are different ways of informing the public and not substitutes .
Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado.
Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
Estratégia Planejamento
Delivering Global Health .
Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.
Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.
Tecnologia de informação planejamento e gestão Paulo Rogério Foina.
Information Technology and the Corporation of the 1990s .
Agência Estadual de Planejamento e Pesquisas de Pernambuco CONDEPE FIDEM
Located at 120 km from Recife, capital of the state of Pernambuco.
Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto
Preparation of the proposal consultation and impact assessment
Além disso , não se pode negar que os mercados europeus de valores mobiliários dependem grandemente dos mercados americanos , nos quais é obrigatória a elaboração de relatórios financeiros trimestrais desde 1946 .
In addition , it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets , where quarterly financial reporting has been required since 1946 .
Planejamento é importante.
Planning is important.
Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios
Monitoring and evaluation reports
Para elaboração de gráficos e manipulação de dados científicos
For graphing and manipulation of scientific data
E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Aquando da elaboração de um destes relatórios , uma delegação do FMI visitou o BCE para discutir as actuais condições dos mercados financeiros europeus e a evolução tendente à integração dos mercados financeiros na UE .
The ECB has developed relations with the West African Monetary Institute in Accra , Ghana , a body created in early 2001 by West African English speaking countries under the leadership of Ghana and Nigeria in order to create a new monetary zone alongside the existing CFA franc zone .
Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.
Relatórios de convergência
Convergence reports
IntruVert's technology A linha de produtos pode ser usado como um sistema passivo de detecção de intrusões, apenas olhando e elaboração de relatórios, ou ele pode ser utilizados no modo de prevenção de intrusão de bloquear um ataque percebido.
The IntruVert product line can be used as a passive intrusion detection system, just watching and reporting, or it can be used in the intrusion prevention mode of blocking a perceived attack.
Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional
Formulation of institutional development strategies
a elaboração de planos de ajuda
creating rescue plans
Pelo contrário , os requisitos de elaboração periódica dos relatórios previstos na legislação ou nos regulamentos das bolsas de valores permitem aos investidores receber informações normalizadas , e assim comparáveis ( como por exemplo os resultados antes e depois de impostos ) relativamente aos emitentes .
In contrast , periodic reporting requirements provided for under legislation or under stock exchange rules entitle investors to receive standardised and hence comparable information ( such as profit and loss before and after tax ) from issuers .
De acordo com o gerente do Porto de Mogadíscio, Abdullahi Ali Nur, os delegados, juntamente com funcionários somalis locais, receberam relatórios sobre as funções do porto como parte da fase de planejamento do projeto de reconstrução.
According to Mogadishu Port manager Abdullahi Ali Nur, the delegates along with local Somali officials received reports on the port's functions as part of the rebuilding project's planning stages.
a elaboração de compêndios modernos
the development of modern textbooks
contribuição para a elaboração de projectos .
contribution to the preparation of projects .
E todo o mundo em desenvolvimento fez planejamento familiar.
And all the developing world started to apply family planning.
Oito Estados Membros ( Áustria , Bélgica , Espanha , França , Finlândia , Grécia , Itália e Portugal ) tornaram obrigatória uma frequência trimestral para a elaboração de relatórios intercalares ou a prestação de informações intercalares , na totalidade dos mercados ou em determinados mercados regulamentados .
Eight Member States ( AUT , BE , ES , FR , FIN , GR , IT , PO ) have made mandatory a quarterly frequency in interim reporting or interim information on all or certain regulated markets .
Então, o planejamento de resposta no século 21 é possível e essencial.
So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential.
Obrigação de apresentar relatórios
Reporting commitments
Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung.
It was central planning by Mao Tse Tung.
Artigo 2.º Elaboração de dados trimestrais fontes e métodos 1 .
Article 2 Compilation of quarterly data sources and methods 1 .
Elaboração das normas técnicas
Develop technical standards
Entre 1970 e 1980 foi um período de revitalização e planejamento do centro urbano.
The 1970s and 1980s ushered in planning and revitalization for the urban core of Indianapolis.
Incentivar , promover e apoiar a elaboração de métodos e de planos de emergência pertinentes
stimulating , promoting and supporting the development of relevant methodology and contingency plans

 

Pesquisas relacionadas : Elaboração De Relatórios - Elaboração De Relatórios - Elaboração De Relatórios - Elaboração De Relatórios - Elaboração De Relatórios - Investigação E Elaboração De Relatórios - Medição E Elaboração De Relatórios - Elaboração Do Planejamento - Elaboração De Relatórios E De Pagamento - Relatórios De Planejamento - Habilidades De Elaboração De Relatórios - Elaboração E Edição - Elaboração E Negociação - Elaboração E Revisão
Display this page in English Display this page in English