Tradução de "investigação e elaboração de relatórios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Elaboração - tradução : Investigação - tradução : Relatórios - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.o | the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15 |
| na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.º | the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15 |
| na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.o | the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15 |
| Neste caso, não é necessário apresentar documentos comprovativos aquando da elaboração de relatórios. | The contractor takes a flat rate of 2.5 of the total grant, in which case supporting documents at the reporting stage are not required. |
| O artigo 7. introduz uma série de medidas em matéria de elaboração de relatórios . | Article 7 introduces a series of reporting measures . |
| na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.º 201 | the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15 |
| Sua principal tarefa, no entanto, foi planejar a elaboração dos relatórios científicos da ENAE. | His main task, however, was masterminding the preparation of the SNAE scientific reports. |
| A Royal Society e da Academia Francesa de Ciências foram os principais centros para a realização e elaboração de relatórios de trabalho experimental. | The Royal Society and the French Academy of Sciences were major centers for the performance and reporting of experimental work. |
| O trabalho desta equipe incluirá a elaboração de relatórios sobre websites suspeitos de publicar conteúdo ruim , conferir as informações dadas nesses relatórios, impor multas, revogar autorizações de funcionamento, etc. | The team's works will include the filing of reports on websites suspected of having bad content, verifying these reports, imposing fines, revoking permits, etc. |
| A Comissão considera também que não se justificam os pedidos de isenção das filiais da elaboração de relatórios semestrais . | The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half yearly reporting . |
| Essas informações financeiras trimestrais não obrigarão à elaboração de relatórios intercalares conformes às normas internacionais de contabilidade , nomeadamente à NIC 34 . | International Accounting Standards , in particular IAS 34 . |
| No entanto , a elaboração de relatórios trimestrais constitui uma prática reconhecida a nível mundial , verificando se que apenas existem verdadeiras diferenças entre bolsas de valores no que diz respeito às modalidades , como por exemplo o formato e os prazos para a elaboração desses relatórios financeiros trimestrais e , factor mais importante , dez Estados Membros já adoptaram medidas legislativas neste sentido . | However , quarterly reporting is a quality property at a world wide level , real differences between stock markets only exist on the modalities , such as the format and time limits for a quarterly financial report . More importantly , ten Member States already |
| No entanto , a elaboração de relatórios periódicos e a divulgação ad hoc de informações privilegiadas ( nos termos da futura Directiva relativa ao abuso de mercado ) constituem formas diferentes , e não substituíveis , de informar o público . | However , periodic reporting and ad hoc disclosure of inside information ( under the future Market Abuse Directive ) are different ways of informing the public and not substitutes . |
| Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto | Preparation of the proposal consultation and impact assessment |
| Além disso , não se pode negar que os mercados europeus de valores mobiliários dependem grandemente dos mercados americanos , nos quais é obrigatória a elaboração de relatórios financeiros trimestrais desde 1946 . | In addition , it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets , where quarterly financial reporting has been required since 1946 . |
| Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios | Monitoring and evaluation reports |
| Para elaboração de gráficos e manipulação de dados científicos | For graphing and manipulation of scientific data |
| Aquando da elaboração de um destes relatórios , uma delegação do FMI visitou o BCE para discutir as actuais condições dos mercados financeiros europeus e a evolução tendente à integração dos mercados financeiros na UE . | The ECB has developed relations with the West African Monetary Institute in Accra , Ghana , a body created in early 2001 by West African English speaking countries under the leadership of Ghana and Nigeria in order to create a new monetary zone alongside the existing CFA franc zone . |
| Relatórios de convergência | Convergence reports |
| IntruVert's technology A linha de produtos pode ser usado como um sistema passivo de detecção de intrusões, apenas olhando e elaboração de relatórios, ou ele pode ser utilizados no modo de prevenção de intrusão de bloquear um ataque percebido. | The IntruVert product line can be used as a passive intrusion detection system, just watching and reporting, or it can be used in the intrusion prevention mode of blocking a perceived attack. |
| Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional | Formulation of institutional development strategies |
| a elaboração de planos de ajuda | creating rescue plans |
| Pelo contrário , os requisitos de elaboração periódica dos relatórios previstos na legislação ou nos regulamentos das bolsas de valores permitem aos investidores receber informações normalizadas , e assim comparáveis ( como por exemplo os resultados antes e depois de impostos ) relativamente aos emitentes . | In contrast , periodic reporting requirements provided for under legislation or under stock exchange rules entitle investors to receive standardised and hence comparable information ( such as profit and loss before and after tax ) from issuers . |
| d ) serviços de investigação e segurança | ( d ) investigation and security services |
| a elaboração de compêndios modernos | the development of modern textbooks |
| contribuição para a elaboração de projectos . | contribution to the preparation of projects . |
| Oito Estados Membros ( Áustria , Bélgica , Espanha , França , Finlândia , Grécia , Itália e Portugal ) tornaram obrigatória uma frequência trimestral para a elaboração de relatórios intercalares ou a prestação de informações intercalares , na totalidade dos mercados ou em determinados mercados regulamentados . | Eight Member States ( AUT , BE , ES , FR , FIN , GR , IT , PO ) have made mandatory a quarterly frequency in interim reporting or interim information on all or certain regulated markets . |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis | research reactors and relevant fuels |
| Investigação e desenvolvimento ( código 279 ) Abrange os serviços transaccionados entre residentes e não residentes e que dizem respeito à investigação de base , à investigação aplicada e ao desenvolvimento experimental de novos produtos e processos . | Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes . |
| Artigo 2.º Elaboração de dados trimestrais fontes e métodos 1 . | Article 2 Compilation of quarterly data sources and methods 1 . |
| Elaboração das normas técnicas | Develop technical standards |
| Incentivar , promover e apoiar a elaboração de métodos e de planos de emergência pertinentes | stimulating , promoting and supporting the development of relevant methodology and contingency plans |
| Artigo 60º Relatórios e revisão 1 . | Article 60 Reports and review 1 . |
| Artigo 6.º Normas de qualidade e relatórios 1 . | Article 6 Quality standards and reports 4 . |
| Artigo 6.º Normas de qualidade e relatórios 1 . | Article 6 Quality standards and reports 1 . |
| Artigo 4.º Critérios de qualidade e relatórios 1 . | Article 4 Quality criteria and reports 1 . |
| Artigo 16 Apresentação de relatórios e contas anuais 16.1 . | Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 . |
| INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO E ESPAÇO | RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE |
| Recomenda se que na elaboração dos respectivos relatórios e contas financeiras nacionais os BCN adiram , na medida do possível , às regras definidas na presente orientação , para garantia da consistência e da comparabilidade entre o regime do SEBC e os regimes nacionais . | In order to achieve consistency and comparability between the ESCB and national regimes , it is recommended that NCBs should , to the extent possible , follow the rules set out in this Guideline for their national reports and financial accounts . |
| Recomenda se que os BCN adiram , na medida do possível , às regras definidas na presente orientação na elaboração dos respectivos relatórios e contas nacionais , para garantia da consistência e da comparabilidade entre o regime do SEBC e os regimes nacionais . | In order to achieve consistency and comparability between the ESCB and national regimes , it is recommended that NCBs should , to the extent possible , follow the rules set out in this Guideline for their national reports and accounts . |
| D módulos Elaboração dos módulos e do material didáctico. | Elaboration of the modules and teaching materials. |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| Elaboração das especificações técnicas detalhadas | Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control |
Pesquisas relacionadas : Elaboração De Relatórios - Elaboração De Relatórios - Elaboração De Relatórios - Elaboração De Relatórios - Elaboração De Relatórios - Planejamento E Elaboração De Relatórios - Medição E Elaboração De Relatórios - Elaboração De Relatórios E De Pagamento - Habilidades De Elaboração De Relatórios - Elaboração E Edição - Elaboração E Negociação - Elaboração E Revisão - Elaboração E Execução - Elaboração
