Tradução de "habilitar ou desabilitar funcionalidades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Habilitar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Squid tem algumas funcionalidades que permitem tornar as conexões anônimas, tais como desabilitar ou alterar campos específicos do cabeçalho dos pedidos HTTP do cliente. | Squid has some features that can help anonymize connections, such as disabling or changing specific header fields in a client's HTTP requests. |
| Em alguns casos, como a da arquitetura x86, desabilitar e habilitar as interrupções no próprio processador, como uma barreira de memória, ele pode ser de fato mais lento. | In some cases, such as the x86 architecture, disabling and enabling interrupts on the processor itself act as a memory barrier however, it may actually be slower. |
| Desabilitar todos os Breakpoints | Enable Breakpoint |
| Desabilitar todos os Breakpoints | Disable All Breakpoints |
| Funcionalidades do WebDAV | See the manual tar. |
| Funcionalidades de Visualização | Visualization Features |
| O HTTP é projetado para permitir intermediações de elementos de rede para melhorar ou habilitar comunicações entre clientes e servidores. | HTTP is designed to permit intermediate network elements to improve or enable communications between clients and servers. |
| As funcionalidades previstas são | Planned features are |
| Impressão com todas as funcionalidades | Full featured printing |
| Introduziu novas funcionalidades ao jogo. | References External links |
| No outro caso, elas são uma ferramenta que permite um programador habilitar a reutilização de código ou mesmo projetar linguagens de domínio específico. | In the latter case, they are a tool that allows a programmer to enable code reuse or even to design domain specific languages. |
| Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta | Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta |
| Introdução às funcionalidades de edição comuns | Introduction to common editing tools features |
| Funcionalidades Novas da Versão para KDE4 | New Features of the KDE4 version |
| Esse programa precisa ter mais funcionalidades. | This application needs more features. |
| Esta máscara pode oferecer acesso mais rápido do que acessar o registro da máscara de interrupção (IMR) em um PIC, ou desabilitar as interrupções do próprio dispositivo. | Setting or clearing this mask may be faster than accessing an interrupt mask register (IMR) in a PIC or disabling interrupts in the device itself. |
| Por exemplo, usar JavaScript para alterar ou desabilitar a funcionalidade normal de um navegador, tal como mudar a forma com que o botão direito ou o evento de atualização funcionam, deve ser evitado. | For example, using script to alter or disable the normal functionality of the browser, such as by changing the way the back or refresh buttons work, is usually best avoided. |
| Já D permite o coletor de lixo mas também a desalocação manual e desabilitar completamente o coletor. | A replacement garbage collector for Applesoft BASIC published in Call A.P.P.L.E. |
| As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos . | Modules Business features are organized into modules. |
| Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta | Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta |
| Outros fabricantes logo seguiram a moda com funcionalidades similares. | Other manufacturers quickly followed suit with similar features. |
| Mas, dependendo das funcionalidades ativadas no sistema de arquivos, o codice_1 pode destruir dados ele não sabe lidar com muitas das novas funcionalidades do ext3. | But codice_1 may destroy data, depending on the feature bits turned on in the filesystem it does not know how to treat many of the newer ext3 features. |
| Uma interface KDE para o utilitário df, com funcionalidades acrescidas. | A KDE front end to the df utility, with added functionality |
| Um utilitário que incluí funcionalidades de top e de ps | A utility including functionality from top and ps |
| Quero utilizar as novas funcionalidades, porque não utilizar o CVS? | I want to get my hands on the new features, why shouldn't I try CVS? |
| Plugins A maioria das funcionalidades do Maven está em plugins. | Plugins Most of Maven's functionality is in plugins. |
| Um Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) para Python repleto de funcionalidades | Full featured Python IDE |
| As células fotovoltaicas mais baratas podem habilitar aldeias remotas a obterem energia eléctrica sem os custos fixos de extensas linhas de transmissão. | Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines. |
| A Ashton Tate também implementou diversas dessas funcionalidades, com graus variáveis de sucesso. | Ashton Tate also implemented many of these features with varying degrees of success. |
| O motor funcionalidades revista impulso combustível mapeamento, aumentou turboalimentador maior dimensão e intercooler. | The engine features uprated high performance pistons, revised boost fuel mapping, increased turbocharger size (KKK K04) and larger intercooler. |
| E isto então combinaria duas funcionalidades básicas iluminação e transmissão de dados sem fio. | And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission. |
| Se mudar a versão maior, pode ser considerado um upgrade de produto, senão, uma simples atualização que visa adicionar novas funcionalidades ou modos de operação de um software. | Upgrades of software introduce the risk that the new version (or patch) will contain a bug, causing the program to malfunction in some way or not to function at all. |
| Micronúcleo, ou microkernel, é uma arquitetura de núcleo (kernel) de um sistema operativo cujas funcionalidades são quase todas executadas fora do núcleo, em oposição a um núcleo monolítico. | In computer science, a microkernel (also known as μ kernel) is the near minimum amount of software that can provide the mechanisms needed to implement an operating system (OS). |
| Se ainda não o fez, recomendamos que mude o seu gestor de apresentação do X de xdm para o kdm, que inclui as mesmas funcionalidades, mas com as funcionalidades avançadas do Ambiente de Trabalho K. | If you have not done so already, we recommend changing your X display manager from xdm to kdm, which includes the same functionality, but with the advanced features of the K Desktop Environment. |
| Muitas vezes a nova versão fornece novas funcionalidades de que muito poucas pessoas realmente precisam. | Often the new version provides functions few people really need. |
| Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas. | Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality. |
| Em particular, uma página deve funcionar a despeito das funcionalidades extras que um JavaScript provê. | In particular, the page should remain usable albeit without the extra features that the JavaScript would have added. |
| Os códigos PHP e HTML dos temas também podem ser editados para adicionar funcionalidades personalizadas. | Today, JavaScript and jQuery are being used to add responsiveness to the themes. |
| Um editor de texto mais leve, mas mesmo assim com realce de sintaxe e muitas funcionalidades. | A lighterweight text editor, still with full syntax highlighting and many features. |
| Pode usar muitas das funcionalidades do ssh, incluindo a autenticação por chave pública e a compressão. | It may use many of the features of ssh, including public key authentication and compression. |
| No processo, entretanto, o próprio sujeito é engolido e nenhuma força social análoga ao proletariado pode ser identificada como que vá habilitar o sujeito a se emancipar. | In the process, however, the subject itself gets swallowed up, and no social force analogous to the proletariat can be identified that will enable the subject to emancipate itself. |
| O preço da estabilidade é que é necessário esperar por novass versões para obter as novas funcionalidades. | The price of stability is that one must wait for each release to get new features. |
| Enterprise Edition (EE) inclui mais funcionalidades que a 'Standard Edition', especialmente nas áreas de performance e segurança. | In approximate order of decreasing functionality Enterprise Edition (EE) includes more features than the Standard Edition , especially in the areas of performance and security. |
| Servlet (servidorzinho em tradução livre) é uma classe Java usada para estender as funcionalidades de um servidor. | A Java servlet is a Java programming language program that extends the capabilities of a server. |
| Esta versão aumentou as capacidades das tabelas PL SQL e adicionou funcionalidades de E S de arquivos. | PL SQL also allows for the definition of classes and instantiating these as objects in PL SQL code. |
Pesquisas relacionadas : Habilitar Desabilitar - Habilitar - Funcionalidades - Habilitar Todos - Habilitar Log - Habilitar Unidade - Habilitar Javascript - Habilitar Som - Necessário Habilitar - Deve Habilitar - Habilitar Para - Determinadas Funcionalidades - Funcionalidades Técnicas
